释义与用法
成语解释
美美好。指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。
详细释义
“两全其美”是一个极具智慧的成语。逐字来看，“两”指双方或两个方面；“全”意为成全、顾全、使完备；“其”是代词，指代那两个方面；“美”指美好、圆满的结果。整体含义是指在做某件事时，能够同时照顾到两个方面，使双方都得到圆满的结果，没有遗憾。在现代生活中，这个成语常被引申用于形容在面临矛盾、冲突或艰难选择时，能够找到一种巧妙的解决方案，既不影响甲方利益，也不损害乙方利益，实现了双赢的局面。它带有明显的褒义色彩，赞扬决策者的智慧、周全和协调能力，常用于外交谈判、商业合作、家庭纠纷调解等需要平衡多方利益的场合。
成语出处
元·无名氏《连环计》第三折司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
成语故事
“两全其美”的故事背景主要源自元代杂剧《连环计》，但其思想内核深深植根于中国历史著名的“连环计”典故中。故事发生在东汉末年，朝政大权被奸臣董卓把持，他残暴不仁，废立皇帝，弄得民不聊生。司徒王允忠心耿耿，一心想要除掉董卓，恢复汉室江山。然而董卓势力庞大，且有义子吕布守护，吕布勇猛无敌，号称“飞将”，硬拼绝非良策。王允苦思冥想，终于想出了一条绝妙的“连环计”。他家中有一位歌女名叫貂蝉，貌美如花，王允视如己出。王允先将貂蝉暗中许配给吕布，许诺择日成婚，让吕布满心欢喜；随后又在宴会上将貂蝉献给董卓，纳为姬妾。董卓见貂蝉美貌，欣然接受。这样一来，吕布得知后大怒，认为董卓夺人所爱；董卓则防备吕布接近貂蝉，父子二人因此反目成仇。王允利用貂蝉周旋于二人之间，成功挑拨了董卓与吕布的关系，最终借吕布之手杀死了董卓，既除掉了国贼，又保全了汉室尊严，同时也让貂蝉完成了救国的使命。虽然过程曲折，但从大局来看，王允的计策在当时的历史条件下，巧妙地利用了各方矛盾，达到了“两全其美”的效果（指计策本身的巧妙构思，旨在兼顾除贼与保国）。后世便用“两全其美”来形容这种能够妥善解决矛盾、使各方都满意的完美策略。这个故事告诉我们，面对复杂的难题，有时需要运用智慧和策略，寻找各方利益的平衡点，才能达到最佳效果。
文化背景
“两全其美”体现了中国传统文化中“中庸之道”和“和为贵”的思想。儒家主张在处理人际关系和社会矛盾时，不偏不倚，寻求和谐共生的局面。在中国古代哲学中，往往认为极端的对抗会导致“两败俱伤”，而智慧的表现在于能够化解矛盾，寻求共赢。这种思维方式深深影响了中国人的处世哲学，无论是在外交上的“求同存异”，还是在商业上的“互利共赢”，亦或是家庭生活中的“家和万事兴”，都折射出追求“两全”的文化心理。它不仅仅是一个成语，更是一种追求和谐、避免极端、崇尚智慧的价值观体现。
成语例句
土霸打倒，穷苦人见青天。不是～！★梁斌《红旗谱》十八
现代例句
经理提出了一个弹性工作制的方案，既能让员工照顾家庭，又能保证公司的工作效率，真是一个两全其美的办法。
为了既不影响孩子的学习，又能让他锻炼身体，父母决定让他周末参加游泳班，这可谓是个两全其美的安排。
经过三轮磋商，双方终于找到了一个两全其美的合作模式，甲方获得了技术授权，乙方保留了市场份额。
你想省钱又想住得舒服，这种两全其美的好事可不容易找，总得有所取舍。
在处理同学之间的矛盾时，班长没有偏袒任何一方，而是提出了一个两全其美的和解方案，让大家握手言和。
用法详解
在语法功能上，“两全其美”通常作谓语、定语或宾语。作谓语时，常与“难以”、“无法”、“力求”等词搭配，如“难以两全其美”；作定语时，常修饰“办法”、“策略”、“方案”等名词，如“一个两全其美的方案”。适用语境多为需要解决矛盾、平衡利益的正式或半正式场合，如会议讨论、文章写作、新闻评论等。使用禁忌方面，该成语强调的是结果的圆满性，如果事情最终只有一方受益或双方都受损，则不能使用。常见误用是将其与“一举两得”完全等同，虽然二者意思相近，但“两全其美”更侧重于“顾全双方情感或利益”的周全性，而“一举两得”更侧重于“做一次事得到两个好处”的效率性。此外，不能在描述必然要牺牲一方的残酷竞争中使用。
常见错误
① 易错字：常有人将“全”误写为“权”，变成“两权其美”，这是错误的，“全”是成全的意思。② 易错音：“全”读作 quán，不要读成 qián。③ 误用场景：该成语用于形容成功的、圆满的结果。如果事情还在进行中，或者结果并不理想，不能使用。例如不能说“我们要努力两全其美”，而应该说“我们要努力寻求一个两全其美的方案”，因为“两全其美”通常描述的是一种已达成或理想中的状态，而非动作过程。
近义成语辨析
① 一举两得：侧重于做一件事情同时得到两方面的好处，强调的是“效率”和“收获”，不一定涉及双方利益的平衡。例如“跑步既能减肥又能强身，真是一举两得”。② 一箭双雕：原意是一支箭射中两只雕，比喻做一件事达到两个目的，有时略带计谋色彩，甚至可用于贬义语境，强调手段的厉害。③ 两相情愿：侧重于双方都愿意，强调主观意愿的一致性，而不强调结果是否完美或双方是否都获利。本成语“两全其美”则更侧重于结果的圆满和对双方利益的周全照顾，强调“顾全”和“美好”。
英文对照
直译：to make both sides perfect | 意译：to satisfy both sides; to achieve a win-win situation | 英语习语：to have one's cake and eat it too (注：此习语有时含贬义，指贪心，但在特定语境下可指双赢); to kill two birds with one stone (侧重效率); a win-win solution
常见问题
“两全其美”和“一举两得”可以互换使用吗？
不完全可以。虽然两者都表示得到好的结果，但侧重点不同。“一举两得”强调做一件事得到两个好处，侧重效率和收获，主语通常是做事的人；“两全其美”强调顾全双方，使两方面都圆满，侧重平衡和周全，常用于解决矛盾或冲突的语境。例如，锻炼身体是一举两得（对自己有两个好处），而调解纠纷是两全其美（让双方都满意）。
“两全其美”可以用于自己一个人做事吗？
可以，但语境有限。如果一个人做一件事，同时满足了自身的两个不同需求或目标，也可以使用，但更多时候它用于涉及“双方”或“两个对立面”的语境。例如“这个设计既美观又实用，真是两全其美”，这里美观和实用可以看作是两个需要兼顾的方面。但在涉及人际冲突时，必须涉及双方。
有没有“三全其美”这个成语？
汉语中没有“三全其美”这个标准成语。虽然逻辑上似乎可以说通，但在语言习惯中，人们只用“两全其美”。如果要表达兼顾多方面，通常会说“面面俱到”或者“多方兼顾”，而不会生造“三全其美”。语言的习惯用法往往具有固定性，不能随意类推。
“两全其美”是褒义词还是中性词？
“两全其美”是褒义词。它包含着对解决问题方法的赞赏，意味着事情处理得非常完美、圆满，大家都满意。它不会用于形容平庸的妥协或无奈的折中，而是指那种充满智慧、令人称道的解决方案。
这个成语出自具体的历史真人真事吗？
这个成语直接出自元代无名氏的杂剧《连环计》，剧中借用了三国时期王允利用貂蝉离间董卓和吕布的故事。虽然《连环计》是文学作品，其中的对话和细节有艺术加工，但王允施连环计除掉董卓这一核心事件在《后汉书》、《三国志》等史书中均有记载，具有真实的历史背景。因此，该成语是基于真实历史事件的艺术提炼。