释义与用法
成语解释
没同殁”,死。指人的身体虽死,但其精神、业绩、文章永存人间。
详细释义
①逐字解释:没,指灭亡、死亡;而,连词,表示转折;不,表示否定;朽,指腐烂、消失、长久。②整体含义:指人的肉体虽然已经死亡,但他留下的精神世界、丰凡的业成就或优秀的文学作品却能够世世代流传,永不消灭。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞誉那些在科学、艺术、政治等领域做出卓越贡献的偶像,强调他们的影响力超越了生命的长度,对后世产生了深远的影响。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对逝者的高度崇敬和赞誉。
成语故事
没而不朽这个成语并非出自某一个特定的单一典故故事,而是源于中国古代哲学中对生命与精神关系的深刻思考。在传统文化观念中,人的生命分为肉体和精神两个部分。肉体会遵循自然规律走向死亡腐朽,但人通过德行、才华和远大理想,可以跨越时空的限制。中国古代文人常表达这种感叹,例如北宋苏轼在《赤赋》中提到:“天地者,万物不息;日月者,盈而有穷。”这种思想直接影响了人们对‘精神不朽’的追求,构成了没而不朽这一理念的文化根基。历史上,许多人物都是这种没而不朽的典范:如秦始皇虽然身体已消逝,但他的统一大思想影响了中国两千多年;杜甫虽早已离世,但他的诗篇被誉为诗史,至今广为传诵。这种理念体现了中国人评价人物的标准不在于寿命长短,而在于为后世留下的价值。
文化背景
这个成语植根于儒家文化中‘重道而轻生’的思想。儒家认为,人的价值在于其对社会的贡献和道德的践行,只要这些价值被后世记住,人的生命在某种意义上就不是不灭的。这种价值观促进了古代中国文人积极入世,通过创作文学、参与政治或报国报民来追求一种超越死亡的生命境界。
现代例句
这位伟大的科学家虽然已经离开了世间,他的科研发现造福了全人类,真正做到了没而不朽。
他的诗作虽已过百年,但其文字力量依然触动着现代读者的心灵,是没而不朽的艺术经典。
我们纪念他,不仅是为了缅怀,更是为了推崇那种没而不朽的精神力量。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述一个人的状态;也可以作为定语,修饰精神、名声或事业。②搭配要求:常与“精神”、“名声”、“精神”等词连用,常用于评价伟大的人物。③适用语境:适用于正式的悼词、人物传记、文学评论或对历史人物的评价,语调庄重。④使用禁忌:不用于描述平庸之辈或没有贡献的普通人,否则会显得词藻过大、不切实际。⑤常见误用:初学者容易将其与“长生不老”混淆,两者意义相近,但前者更具书面文学色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘没’字写成‘灭’。②容易读错音:‘没’字在此读为méi(意为死亡),不读mò。③容易用错的场景:不要在非正式的口语或评价普通小人物时使用,否则会显得非常突兀。
近义成语辨析
① 殁而不朽:与‘没而不朽’意义完全相同,“殁”字在古汉语中指死亡,两者可以通用,但‘殁’字在古书中更显古雅。② 名垂流青:侧重于名声长久,受人景仰,而‘没而不朽’更强调精神内核和成就的永恒。③ 永垂不朽:指人的功业或名声长久流传,范围比‘没而不朽’广,褒义色彩更浓。
英文对照
直译: To perish but not decay | 意译: The body dies but the spirit lives forever | 英语习语: To live on in memory / An immortal legacy
常见问题
‘没而不朽’和‘不朽’有什么区别吗?
两者意思相近,但‘没而不朽’侧重于强调肉体死亡与精神永存的对比,而‘不朽’是一个泛指,可以指代任何事物或名誉不消灭。
这个成语可以用来形容建筑吗?
通常不。虽然建筑可以‘屹立’或‘不朽’,但‘没而不朽’专门指代人的精神、思想、文学或艺术成就。