释义与用法
成语解释
臭味气味；相投互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。
详细释义
臭味相投，从字面看，“臭”在此读作xiù，是古义中“气味”的总称，不限于现代“chòu”（难闻的气味）；“味”也是气味。“相”意为互相，“投”即投合、契合。整体比喻彼此的气味相同，因而相互吸引亲近。其核心含义是形容人的思想、志趣、作风或行为方式高度一致，彼此非常合得来。在现代使用中，该成语常带有明显的贬义色彩，多用于批评那些在不良嗜好、错误思想或负面行为上志同道合的人。但也可在特定语境下中性使用，指兴趣相投，但需结合上下文判断。引申义上，它可延伸至形容团体、圈子因共同特质而聚集，强调“同类相感”的自然倾向，但往往暗含对聚集目的的负面评价。
成语出处
《左传·襄公八年》今譬于草木，寡君在君，君之臭味也『·蔡邕《玄文先生李休碑》凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”
成语故事
该成语的典故源头可追溯至春秋时期。据《左传·襄公八年》记载，晋国国君（晋悼公）与郑国往来，在回复郑国使者时说道：‘今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。’意为：如今以草木为喻，寡君（晋国国君自称）对于君王（指郑国），就如同草木的臭味一样（即同类、同气）。此处“臭味”指同类关系，强调晋郑两国在政治立场上的亲近与相似。这是“臭味”用于比喻人际关系的早期文献。另一重要出处是东汉蔡邕所撰《玄文先生李休碑》，碑文赞美学者李休去世后，‘凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之’，意思是所有亲近的弟子、志趣相投的朋辈，都聚集起来为他举办了葬礼。这里的“臭味相与”已明确指志趣相投的人相聚，语义更为清晰。从春秋到东汉，“臭味”从“同类关系”的抽象比喻，具体化为“志趣相投”的人际描述。后世尤其宋明以来，随着道德评判的强化，该词逐渐固化为贬义，专指在不良方面契合。其故事深层寓意在于揭示“物以类聚”的自然法则，警示人们交往中需辨明“同类”的性质，近善则善，近恶则恶。后世文学作品中，如《民国通俗演义》用它形容请愿联合会成员的聚合，即体现了这种负面评价的延续。
文化背景
该成语植根于中国古代的“气味哲学”。古人认为气味是万物本质的外显，五行对应五味（酸苦甘辛咸），气味相通则性质相同，故有“同声相应，同气相求”（《易·乾》）之说。在儒家伦理中，君子以类相聚，小人亦然，“臭味”成为区分朋党、判断人际亲疏的隐喻。从《左传》的君臣类比，到蔡邕表彰学者志趣，再到后世专用于负面，反映了传统文化中对“朋党”问题的警惕——儒家既倡导“友直友谅”，又严防“小人之群”。成语演变也体现了汉语中“臭”字古今义的分化：古义泛指一切气味（如“臭味相投”“无声无臭”），今义专指难闻气味，导致现代人易误解其原意。理解此成语，需结合古代气味观与朋党文化。
成语例句
两情不谋而合，况是彼此熟识，一经会面，～，当即互相借重，定名为请愿联合会。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四八回
现代例句
他俩臭味相投，都爱熬夜打游戏，周末总能凑在一起打通宵。
这几个部门经理臭味相投，经常在背后搞小团体，排挤异己。
校园里总有一群臭味相投的学生，沉迷网络小说，荒废学业。
调查发现，这些腐败分子臭味相投，形成了利益输送的网络。
在这个读书会里，一群臭味相投的古典文学爱好者，每月都聚在一起研讨。
用法详解
该成语为联合结构，在句子中可充当谓语或定语。常见搭配有“臭味相投的朋友/家伙”“彼此臭味相投”“臭味相投的一伙人”等，常与“往往”“总是”等副词连用，加强贬斥语气。适用语境多为批评、讽刺或描述负面人际关系，如形容贪腐团伙、不良嗜好圈、投机分子等。使用禁忌在于正式、褒扬或书面庄重场合，因其贬义色彩浓厚，易显得不够尊重或过于尖锐。常见误用包括：一、误读“臭”为chòu，忽略其古义；二、在描述中性或积极兴趣相投时滥用，如形容文艺爱好者，易产生歧义，此时用“志趣相投”更妥；三、与“同气相求”混淆，后者更强调主动寻求同类，贬义较轻。
常见错误
① 易错读音：常误将“臭”读作chòu，正确应读xiù，保留古义“气味”。② 易错用场景：在描述积极、健康的兴趣相投（如“他们都是臭味相投的登山爱好者”）时使用不当，因该成语贬义固化，易引起误解，应改用“志趣相投”。③ 易混淆成语：与“同气相求”（指志趣相投者互相吸引，中性偏褒）含义相近，但后者无贬义，且更强调主动寻求。
近义成语辨析
① 沆瀣一气：两者均含贬义，指坏人勾结。但“沆瀣一气”更强调双方合伙做坏事、利益勾结，关系更紧密、行为更主动，贬斥程度更深；“臭味相投”侧重在思想、兴趣等内在特质上的契合，未必有具体共谋行为，语义稍宽。② 物以类聚：中性成语，客观陈述同类事物聚集的自然现象，无必然褒贬。可用于人或事物，如“优秀的人物以类聚”。而“臭味相投”特指人，且默认含负面评价，不可互换。③ 一鼻孔出气：口语化极强，贬义，形容双方观点、行动完全一致，像共用一个鼻孔，强调高度统一和服从，多用于小团体或跟风行为，比“臭味相投”更形象但范围更窄。
英文对照
直译: Those who share the same smell are drawn to each other | 意译: People of the same ilk; birds of a feather flock together (with negative connotation) | 英语习语: Birds of a feather flock together (强调同类相聚，可中性或贬义，与本成语核心对应)
常见问题
为什么“臭味相投”的“臭”读xiù而不是chòu？
这是古今词义演变的结果。在古代汉语中，“臭”字本义是“气息”的总称，包括香臭一切气味，如《易经》中“其臭如兰”的“臭”即香气。直到近代，“臭”才逐渐专指“难闻的气味”。成语保留了古义，故读xiù。
这个成语一定是贬义吗？能否用于褒义？
在现代汉语中，该成语几乎固定为贬义或含负面评价，多指在不良方面契合。理论上可中性使用（如形容兴趣小组），但极易产生歧义，且不符合大多数人的语感，故建议在正式或书面语中避免用于褒义，改用“志趣相投”“情投意合”等。
出处《左传》中的“臭味”和现在意思一样吗？
不完全相同。《左传》中晋国国君以“草木臭味”比喻与郑国的同类关系，侧重“同属一类”的抽象政治类比，尚未明确指向“思想兴趣”。语义在后世（尤其是蔡邕碑文）才具体化为“志趣相投”，并逐渐贬义化。
和“物以类聚”有什么区别？
核心区别在感情色彩与侧重点。“物以类聚”是中性陈述，强调客观规律，可用于人或事物，无道德评判；“臭味相投”特指人，且隐含对“同类”性质的负面评价，强调主观契合于不良方面。
现代生活中哪些场景常用这个成语？
常见于批评性语境，如形容腐败团伙、不良嗜好圈（如赌徒、瘾君子）、职场小团体、网络喷子聚集等。媒体评论、杂文时评中使用频率较高，日常口语中亦常见，但需注意听众理解。