释义与用法
成语解释
附依附;膻羊肉的气味。许多蚂蚁趋附羊肉。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。
详细释义
①逐字解释:群,指许多;蚁,指蚂蚁;附,指依靠、趋附;膻,指羊肉特有的油脂气味。②整体含义:这个成语字面意思是许多蚂蚁聚集并趋向羊肉的膻味。它用来比喻许多臭味相投的人为了追逐不光的事、名利或不好的事物而聚集在一起。③引申义:在现代汉语中,它常被用来讽刺那些为了蝇小利益或随波逐流而盲目结盟的群体,强调这种聚集是缺乏格调且具有盲从性的。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩和讽刺意味。
成语出处
《庄子·徐无鬼》羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉膻也。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是中国思想百家争放的时代,道家哲学家庄子通过自然现象来揭示深刻的人性与社会逻辑。②主要人物:庄子,战国著名的道家大师,以思想深邃著称。③完整情节:典故出自《庄子·徐无鬼》。庄子在书中提出了一个非常奇特的观察:羊肉本身虽然带有一种浓烈的膻味,但它并不会去主动招揽微小的蚂蚁;相反,蚂蚁却对羊肉的膻味趋之不能,成群结队地聚过去。庄子通过对比揭示了自然界中的本能趋向,并引申到社会中人们被低级诱惑所吸引的现象。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的欲望往往会被表面的、感官的诱惑所支配,而高层次的人或事物往往不会被这些低级的欲望所干扰。它批判了那种盲目、随波逐流的习气。⑤后世影响:自此以后,这个成语被广泛用来比喻那些为了不正当利益或因坏品格相合而聚聚在一起的平庸群体。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学家观察自然界的敏锐视角。庄子以物喻人是其哲学的核心,通过蚂蚁与羊肉的对比,实际上构建了一套关于欲望与选择的哲学模型。在古代社会,这种表达方式常被用来警诫那些容易丧失原则、被物质诱惑的人,反映了儒家和道家共同对人格操洁性的追求。
现代例句
那些为了蝇头小利勾结在一起的利益集团,就像是群蚁附膻,最终只会自取灭亡。
老师在会上告诫同学们,要有独立思考的能力,不要成为群蚁附膻的随波逐流之辈。
如果一个公司充斥着群蚁附膻、只顾短期利益的投机者,是很难实现长远发展的。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语描述一种社会现象,也可以作状语修饰动词,如描述某种聚集的原因。②搭配要求:常与“趋逐”、“聚集”、“结伙”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述社会乱象、批判小集团的集结,或评价某些随波逐流的人群行为。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,如形容志同道合的精英聚会或正能量十足的团队合作。⑤常见误用:初学者有时会误认为这只是描述自然的现象,而忽略了其背后“臭味相投”的贬义内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“膻”误写为“单”或“占”。②容易读错的音:“膻”字读作shān,不要读成zhān。③容易用错场景:误将其用来形容朋友之间正常的聚会,这完全违背了它的贬义性。
近义成语辨析
① 群蚁趋膻:与群蚁附膻意思完全相同,侧重于描述趋向某种目标聚集的过程。② 臭味相投:侧重于人的品格、爱好同样坏而聚在一起,而群蚁附膻更强调受某种诱惑而盲目聚集的状态。③ 云集:中性词,仅指大量聚集在某处,不带有贬义的负面评价,与群蚁附膻有明显的感情色彩区别。
英文对照
直译: Many ants flock to the smell of mutton. | 意译: Bad-minded people flocking together. | 英语习语: Like flies to honey / Birds of a feather flock together.
常见问题
群蚁附膻和群蚁趋膻有什么区别吗?
两者意思基本相同,都比喻许多臭味相投的人追求不好的事物,在实际使用中可以互换。
这个成语里的“膻”字什么意思?
膻是指羊肉中特有的油脂气味,在成语中它象征着某种吸引人的、但往往是低俗的诱惑。
我可以用这个词形容我的粉丝群体吗?
绝对不可以。这个成语是贬义词,专门形容为了坏的事而聚集的人,形容粉丝会产生冒犯。