释义与用法
成语解释
这些坏作风应该根除,以免群起效尤。
详细释义
逐字解释:群,指大家、许多人;起,指起来、聚集;效,效法、模仿;尤,指坏事、错误。整体含义:指某一个人犯了坏事后,其他人纷纷效效仿,导致坏现象大范围蔓延。引申义:在现代生活中,这个成语常用于警告社会管理、学校教育或家庭教育,强调当某个负面行为出现头时,如果不及时制止,就会引发连锁反应,导致整体环境的进一步恶化。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的负面评价和警示色彩。
成语出处
《二度梅全传》:“恐此子效尤,干那结交权党,势压班僚,丧失名节的事,岂不辱我一门清白?”
成语故事
这个成语源于明末清初小说《二度梅全传》。故事背景发生在明末清初的动荡时期,书中人物围绕家族名誉与个人操守展开冲突。故事中,某位名声望重的父亲看到儿子表现了一些不符合道德规范的行为,比如结交权势势力、仗势欺压同僚,甚至可能要丧失家族名节。父亲面对儿子的这种行为,感到极度的痛心和忧虑,他担心如果自己不严加管教,家族内部或者周围的人都会纷纷效仿。他痛道:“恐此子效尤,干那结交权党,势压班僚,丧失名节的事,岂不辱我一门清白?”这句话体现了古人对恶性连锁反应的担忧,也表达了他们对坏作风蔓延的警惕。深层寓意:这个故事告诉我们,坏事的影响具有极强的示范效应,一旦开了头,如果不加制止,就会像瘟疫一样蔓延,造成无法挽回的后果。后世影响:该成语自此以后被广泛用于告诫人们要防范负面风气的蔓延,成为社会治理讨论中的常用词汇。
文化背景
“群起效尤”反映了中国传统文化中对“风气”和“示范”的高度重视。在儒家思想中,个人的行为被视为影响家族乃至国家的形象。一个坏榜样的出现不仅是个人的失败,更被视为一种道德风险的信号。这种观念在古代社会管理中非常重要,强调通过个别典型案例的处置来维护整体秩序,体现了中国古代社会防微杜渐、防患未然的治理逻辑。
现代例句
公司必须严厉惩处这种违规的行为,免得其他员工群起效尤,导致纪风涣散。
老师在课堂上强调,个别同学迟到的现象必须及时制止,防止全班同学群起效尤。
这种网络上的低俗跟风应该被抵制,否则会导致青少年群起效尤,破坏网络环境。
父母在孩子面前不能随口说脏话,以免孩子看到后群起效尤,养成不好的习气。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,也可以作为宾语,表示某种状态或行为的结果。②搭配要求:常与“根除”、“防止”、“避免”、“一防”等动词或连词搭配使用。③适用语境:适用于讨论社会风气、职场纪律、学生违纪等需要强调坏事引发跟风模仿的场合。④使用禁忌:不可用于描述积极、正面的榜样行为。⑤常见误用:容易将其误用为形容大家一起做好事,而“效尤”的字意仅指模仿坏事。
常见错误
①容易写错的字:‘尤’字容易误写为“优”或“油”。②容易读错的音:‘尤’字读作yóu,不要读成yōu。③容易用错的场景:绝对不能用来形容大家一起学习某种知识或共同做好事等正面行为。
近义成语辨析
① 效法之风:指效法坏风。与“群起效尤”相比,它侧重于模仿的动作,而没有强调大家纷纷效仿的规模感。② 随风起舞:比喻跟随潮流去做。这个词更多侧重于受环境影响,而“群起效尤”带有主动模仿的意图。③ 助长气焰:比喻让事物发展得更快。它侧重于发展的趋势,而“群起效尤”侧重于模仿这一具体行为。
英文对照
直译: Many rise to imitate the bad behavior | 意译: To follow suit in misconduct | 英语习语: To set a bad example / To spread like wildfire fire
常见问题
效尤的“尤”是什么意思?
“尤”在这里是古汉语词,指坏事、错误或过错。所以“效尤”就是指模仿坏事的意思。
这个成语可以形容好榜样吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来形容坏行为的模仿。如果是形容好事的模仿,应该用“争相效法”。
它和“比学效尤”有什么区别?
“比学效尤”并不是标准的成语,“群起效尤”更强调“大家一起、纷纷”模仿,具有规模性和严重性。