释义与用法
成语解释
善财原为释迦牟弟子名,后取善”之爱惜”意,指爱惜钱财”。舍施舍。指人爱惜钱财,不愿施舍于人。常用来讥讽人非常吝啬。
详细释义
①逐字解释:善财,原是佛教中的一个名号,指释迦牟的弟子之一,后引申为美好的钱财;难,难以;舍,舍出、布施给他人。②整体含义:这个成语是指人非常爱惜自己的钱财,不愿意给予或施舍给别人。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容一个人极度吝啬、小气,不仅指金钱上的不舍,有时也泛指在资源或利益分配上不愿慷慨。④感情色彩:明显的贬义色彩,通常用于讥讽或指责自私自利的行为。
成语故事
①时代背景:这个成语源于佛教背景。在佛教早期,释迦牟尼有一位著名的弟子名为善财。②主要人物:善财,他是佛法的弟子之一。③完整情节:根据佛教记载,善财虽然在修行上有所成就,但在对待自己积累的钱财时表现得异常吝啬。每当有贫民需要帮助或者有人提倡进行布施救济时,他总是百推万辞,不愿意拿出一分钱来帮助他人。随着语俗的演变,人们将“善财”这个名字符号化,指代那些爱惜钱财的人,于是形成了“善财难舍”这个词,用来形容那些极度吝啬、不愿慷慨给予财物的人。④深层寓意:这个故事通过一个人物的负面形象,揭示了佛教中强调的“布施”思想,告诫人们不要过度执着于物质财富,要学会宽容与慷慨分享。⑤后世影响:该成语在后世逐渐脱离了最初的宗教色彩,成为汉语中用来讽刺吝啬、小气性格的常用词汇。
文化背景
善财难舍的产生离不开佛教的“布施”文化。在佛教价值观中,布施是六波罗之一,认为通过给予财富可以消除内心的贪婪。通过这个成语的出现,反映了中国传统文化对过度追求物质占有的反感,同时也体现了儒、道、佛思想中对自私行为的批判。
现代例句
老王虽然工作上很有能力,但在同事聚餐捐款时,他却表现得善财难舍,让大家对他评价一般。
邻居家明明富得流油,可遇到生病的小事却闭门不外,真是个善财难舍的人。
我们不应该做一个善财难舍的人,而应该学会关怀他人,多给需要帮助的人。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:他这个人善财难舍),也可以作定语(如:一个善财难舍的人)。②搭配要求:常与“极其”、“十分”、“简直”等程度副词连用。③适用语境:适用于评价或描述某人表现得非常小气、不慷慨或拒绝帮助他人财务的场合。④使用禁忌:由于带有贬义色彩,不宜用于长辈、上级或正式的赞美场合,以免显得无礼。⑤常见误用:容易被误用为形容节约节俭,实际上该词强调的是“不愿施舍”而非合理的开支。
常见错误
①容易写错的字:将“舍”错写为“设”或“射”。②容易用错的场景:误将其用来形容“勤俭节约”的人。需要注意,节约是美德,而善财难舍是贬义的吝啬。
近义成语辨析
① 啮雪餐毡:形容生活极端贫困。与“善财难舍”的区别在于,前者强调“没钱用”,后者强调“有钱不愿给”。②② 吝啬如鬼:形容非常小气。这与“善财难舍”意思相近,但“吝啬如鬼”更口语化,且带有更强的讽刺意味。
英文对照
直译: Good wealth is hard to give up | 意译: Stingy with one's money | 英语习语: To be tight-fisted / A mean sting
常见问题
善财难舍中的“善财”具体是指什么?
“善财”最初是释迦牟尼的一位弟子名字。在成语中,它逐渐演变成了指代那些爱惜钱财的人。
这个成语可以形容一个人很节约的人吗?
不能。节约是指不浪费,是褒义的;而善财难舍是指有钱却不愿施舍,是形容吝啬的贬义词。
善财难舍的近义词有哪些?
常见的近义词有吝啬如鬼、小气无比、分文不出等。