释义与用法
成语解释
处心积虑;用尽心思。同设心积虑”。
详细释义
①逐字解释:设,指设计、策划;心,指心思、意图;处,指在心中、处于;虑,指谋划、计划。②整体含义:指费尽心思去策划某事,通常指为了达到某种特定目的(往往是不当目的)而长期地算计。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人为了私利或为了陷害他人,在暗中反复推敲、周谋划策,强调其动机的阴险和算计的程度。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对当者行为阴险、动机不纯的负面评价。
成语故事
“设心处虑”与“处心积虑”同源,其核心源于古代汉语对内心谋划的描述。虽然在文献中并没有一个特定的单一历史人物的孤立故事,但其文化根源源于中国古代对“人心”的深刻观察。在古代典籍中,“心”与“虑”都代表了人的心理活动。古人认为,在复杂的权谋斗争或家族恩怨中,某些人为了争夺权力或报复个人仇恨,往往在私下里反复推演、精精细算。这种行为不是阳光下的努力,而是充满了阴暗的色彩,被认为是不正正能量的表现。随着时间的推移,这种为了达到某种不当目的而用尽心思、长期暗中谋划的行为,便被形容为“设心处虑”。这个词在历史演变中,逐渐从中性的描写心思演变为强烈的贬义,专门用来讽刺那些城机深重、心怀鬼胎的人。
文化背景
“设心处虑”一词反映了中国古代哲学中对“心学”的重视。在儒家思想中,“心”被视为行为的源头,如果“心”不正,那么产生的“虑”(谋划)必然是歪斜、阴暗的。这个词的出现,反映了古代社会在复杂的利益斗争中,人们对于那种不透明的、暗中操作行为的警惕与批判,体现了中国传统文化中对诚伪观的道德警示。
现代例句
他那个同事为了抢夺我的项目,竟然设心处虑地想各种陷害我的办法,结果还是被老板识破了。
他们之间应该坦诚解决问题,而不是在那里设心处虑地想怎么分家产,闹得不可开交。
在小说中,这个反派角色完全是一个设心处虑的阴险形象,每一步都在算计陷阱。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语(如:他设心处虑要害我)或定语(如:设心处虑的计划)。②搭配要求:常与“某事”、“某计划”、“报复”等词搭配。③适用语境:适用于描述他人内心阴暗、为了报复或获取不正利益而长期算计的行为。④使用禁忌:不可用于描述褒义语境,如形容为了国家利益而苦思良想。⑤常见误用:学习者容易将其与“苦心用心”混淆,前者是贬义,后者是褒义,在表扬他人努力钻研时绝不能误用此词。
常见错误
①容易写错字:容易将“设”字写成“处”,将“虑”字写成“绿”。②容易用错场景:最常见的错误是将其用来形容一个人为了正当目标而付出的努力,必须记住这个词是贬义的,只能形容阴险的动机。
近义成语辨析
① 处心积虑:与本成语意思最接近,侧重于在内心里长期算计,强调动机的阴暗,贬义色彩最浓厚。② 计上心来:侧重于想出了坏主意,有时带有中性或贬义,强调点子多但不一定像设心处虑那样阴险。③ 设心积虑:与本成语完全同义,强调为了达到某种目的而用尽了所有心思。
英文对照
直译: To set the heart and consider the thoughts | 意译: To plot craftily / To be deviously scheming | 英语习语: To hatch schemes / To cook something in the dark
常见问题
设心处虑和处心积虑有什么用法上的区别吗?
两者意思几乎完全相同。在现代汉语中,“处心积虑”的使用频率更高,而“设心处虑”则显得更带有一种古风或文学色彩,但两者都是贬义词。
可以用这个词形容一个为了学习努力的学生吗?
绝对不可以。这个词是贬义的,形容为了学习付出的努力,应该用“苦心钻”或“废寝苦读”等褒义词。
这个词里的“处”字什么意思?
这里的“处”是“处于、在”的意思,意为在心思中、在内心深处的意思。