释义与用法
成语解释
如同驴叫狗咬一般。形容文字言语拙劣。
详细释义
①逐字解释：驴，指家畜驴；鸣，发出动物叫声；犬，指狗；吠，发出动物叫声。②整体含义：字面意思是驴在叫、狗在咬。比喻文字言语极其拙劣、毫无水平，听起来让人不悦耳。③引申义：在现代汉语中，这个词常被用来讽刺那些艺术水平极低、逻辑混乱或纯粹为了博眼球而发表的言论文章。它也带有一种强烈的不屑和鄙视感。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的贬低和嘲讽意味。
成语出处
唐·张鷟《朝野佥载》惟有韩陵山一片石堪共语，自余驴鸣狗吠，聒耳而已。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代。唐代文学极盛，但同时也产生了一批平庸甚至低劣之作，导致当时的文人对此类现象持有严厉的批判态度。②主要人物：张鷟，唐代著名的笔记小说家，著名文集《朝野佥载》的编撰者。③完整情节：在张鷟的著作《朝野佥载》中，他表达了对当时世俗浮躁和平庸言论的无奈感。他在文中写道：惟有韩陵山一片石堪共语，自余驴鸣狗吠，聒耳而已。这句话的意思是：在这个世界上，只有韩陵山上的那块石头是可以真正与我倾诉交流、产生共鸣的；而我周围充斥的各种言语，就像是驴的叫声和狗的吠叫，只会让人觉得耳朵刺，毫无意义可言。④深层寓意：这个故事通过“石头”与“驴鸣狗吠”的强烈对比，表达了作者对高洁境界和真理交流的追求，以及对庸俗、拙劣言论的极度厌恶。⑤后世影响：此后，“驴鸣犬吠”（或常见的驴鸣狗吠）逐渐演变为形容文字水平极差的固定表达，成为汉语中批判中低水平创作的常用词汇之一。
文化背景
在中国古代，文人往往通过自然界动物的声音来类比人的行为。驴鸣和狗吠在古代传统审美中被视为嘈杂、混乱且缺乏美感的声音。将这些声音与言论联系起来，反映了古代士人阶层对于“雅”与“雅”的追求，以及对“俗”的排斥。这种表达方式也体现了中国文化中对文学创作质量的极高要求。
现代例句
这篇小说毫无逻辑可言，辞藻堆砌，简直是驴鸣犬吠，完全不值一读。
网络上充斥着各种毫无意义的造谣信息，听起来就像驴鸣犬吠一样刺人耳朵。
面对对方那些毫无根据的辩解，我只觉得他满口驴鸣犬吠，浪费我的时间。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述某种言论状态；也可以作定语，用来修饰言语或文章。②搭配要求：通常与“其言、其文”、“满是”、“听起来满是”等词连用。③适用语境：适用于文学评论、艺术批评或在对某些低俗、无意义的言论进行严厉批判的场合。④使用禁忌：不宜在正式的赞美场合或对长辈、上级使用，因为它显得极不礼貌。⑤常见误用：部分学习者可能误认为它只是形容动物吵闹，忽略了其核心含义——指代文字的拙劣，而非物理上的嘈杂。
常见错误
①容易写错字：容易将“鸣”写成“明”，或将“吠”写成“费”。②容易读错音：“吠”字读作fèi。③容易用错场景：千万不要在描述真实的动物吵闹时使用，它必须是用来形容文字或言论的拙劣。
近义成语辨析
① 饮冰食檗：形容生活极端艰苦，也形容意志坚定、能忍。这与驴鸣犬吠的含义完全相反，前者侧重于苦能，后者侧重于水平低劣。② 驴鸣狗吠：与驴鸣犬吠意思完全相同，只是“犬”与“狗”的区别，两者在用法上完全通用，均指文字言语拙劣。
英文对照
直译: donkey braying and dog barking | 意译: poor writing or gibberish | 英语习语: Like cock and cockle / To talk gibberish
常见问题
驴鸣犬吠和驴鸣狗吠在用法上有区别吗？
几乎没有区别。“犬”是“狗”的文言字，使用“犬”显得稍微正式一些。在现代汉语中，这两个成语可以互换，意思都是形容文字言语拙劣。
这个成语可以形容人的声音很大用吗？
不可以。这个成语是一个比喻词，专门用来形容文章或言论的内容和水平极低，如果只是形容声音大，应该用“震耳欲聋”等词语。
这个成语的出处是哪里？
源自唐代张鷟的笔记小说《朝野佥载》，书中通过对比表达了对庸俗言论的否定。