释义与用法
成语解释
禽鸟;兽野兽。飞翔的禽鸟,奔跑的野兽。泛指鸟类和兽类。
详细释义
逐字解释:'飞'指飞翔;'禽'原指鸟类的总称,特指有羽毛、卵生的脊椎动物;'走'指奔跑;'兽'指野兽的总称,特指有皮毛、胎生的哺乳动物。整体含义:这个成语字面意思是飞翔的鸟类和奔跑的野兽,用来泛指自然界中所有鸟类和兽类等动物。引申义:在现代语境中,它常用来比喻形形色色的人或纷繁复杂的事物,带有一定的文学色彩和形象性。例如形容一个场合人员混杂、种类繁多。感情色彩:中性,仅客观描述动物类别,但在特定比喻语境下可略带贬义,指行为粗野、不明事理的人群。
成语出处
汉·王延寿《鲁灵光殿赋》飞禽走兽,因木生姿。”
成语故事
这个成语的明确出处是东汉文学家王延寿所著的《鲁灵光殿赋》。鲁灵光殿是西汉鲁恭王刘余(汉景帝之子)在鲁国(今山东曲阜一带)建造的一座宏伟宫殿,以其精美的雕刻和壁画闻名于世。该殿在汉末毁于火灾,王延寿随父王逸游历鲁地,亲见废墟,感慨之余,撰写了这篇著名的宫殿赋。原文中'飞禽走兽,因木生姿'一句,描写的是灵光殿内梁柱、门窗上雕刻的图案:各种飞禽(如鸾鸟、凤凰)和走兽(如龙、虎、犀牛)依循木头的天然纹理和形态被工匠生动地塑造出来,栩栩如生,仿佛获得了生命。这反映了汉代宫廷艺术'因材施艺'的高超技艺和对自然万物的精细观察。故事的时代背景是东汉初期,国家安定,文化繁荣,宫殿建筑与艺术达到高峰。主要人物是鲁恭王刘余(建造者)和王延寿(赋作者)。深层寓意:赞美古代工匠师法自然、巧夺天工的艺术创造力,也体现了'天人合一'的哲学思想在艺术中的体现。后世影响:此成语后从专指宫殿雕刻,逐渐泛化,成为中文里描述动物界的经典词汇,广泛出现在各类文献、文学及日常用语中,承载着汉民族对自然世界的朴素分类和审美情趣。
文化背景
这个成语折射出中国古代先民对动物世界的朴素二分法:依据运动方式(飞、走)和生理特征(羽、毛)将动物主要分为'禽'(鸟类)和'兽'(哺乳类)两大类。这种分类虽不科学,但极具实用性,贯穿于古代文献、博物学(如《尔雅》、《山海经》)乃至成语体系中。在汉代艺术中,'飞禽走兽'是极为常见的装饰主题,象征着祥瑞、权力与自然秩序,反映了当时社会对自然力量的崇拜与艺术再现能力。成语本身也承载着汉文化中'万物有灵'的自然观和'天人感应'的哲学思想,是连接古代艺术、语言与现代生态意识的文化桥梁。
成语例句
铃儿乃金丹之宝,又不是~,如何辨得雌雄?★明·吴承恩《西游记》第七十一回
现代例句
这部纪录片生动展现了非洲草原上飞禽走兽的日常生活,场面十分壮观。
新建的野生动物园里飞禽走兽俱全,孩子们看得目不转睛。
保护森林就是保护飞禽走兽的家园,我们要减少对自然环境的破坏。
清晨的森林苏醒过来,飞禽走兽开始了一天的活动,充满了生机。
会场里鱼龙混杂,简直像飞禽走兽大会,什么样的人都有。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当主语或宾语,也可作定语。例如作主语:'飞禽走兽构成了陆地生态系统的重要部分。'作宾语:'他研究的是飞禽走兽。'作定语:'飞禽走兽的习性各不相同。'搭配要求:常与'观察'、'研究'、'保护'、'描绘'、'应有尽有'等词语搭配。适用场景:多用于生物学、生态学、文学描写、艺术创作(如绘画、雕塑题材)及环保话题等正式或书面语境。使用禁忌:在严格的动物分类学或科学论述中,因'禽'、'兽'的划分不够精确(如蝙蝠、鲸类等分类复杂),应使用更专业的术语。常见误用:误用于形容所有生物(如昆虫、鱼类),或误将'禽兽'的贬义色彩强加于此成语,导致语义混淆。
常见错误
① 易写错字:'禽'易误写为'擒'(qín,二声,意为抓住);'兽'易误写为'兽'的异体或错字。需注意'禽'字上半部是'人'不是'今'。② 易读错音:'禽'读qín(第二声),非qīn;'走'在此处是'跑'义,但成语整体读音为zǒu,无特殊异读,需注意勿将'走'误读为现代汉语的'步行'义而放松读音。③ 易用错场景:误用于包含昆虫、鱼类等非鸟类兽类动物(应使用'动物'或'生物');在需精确表达贬义时误用此中性成语,而该用'禽兽不如'等。
近义成语辨析
① 禽兽:本义同'飞禽走兽'中的'禽'和'兽',但现代汉语中'禽兽'几乎 exclusively 用作贬义词,指卑鄙无耻、行为像动物一样的人(如'衣冠禽兽'),或詈词。而'飞禽走兽'是中性词,仅指动物本身,无道德评价。② 鸟兽:含义与'飞禽走兽'高度重叠,都指鸟类和兽类,但'鸟兽'更偏向书面和学术用语(如'鸟兽虫鱼'),且'鸟'字更口语化;'飞禽走兽'因'飞'、'走'的动词描绘,形象感更强,文学色彩更浓。③ 生灵:含义更广,可指一切有生命的东西(包括人、动物、植物),甚至泛指生命或百姓(如'普度生灵')。'飞禽走兽'特指动物界,范围更窄, specificity 更强。
英文对照
直译: flying birds and running beasts | 意译: all kinds of animals; the animal kingdom | 英语习语: birds and beasts (较常用,但beasts常含贬义); the fauna
常见问题
'飞禽走兽'中的'走'是什么意思?为什么古代'走'是跑的意思?
'走'在这里是'跑、奔跑'的意思。这是古汉语中的常见用法,如《孟子》'弃甲曳兵而走'、'走马观花'。古代'走'指快跑,而'步行'才用'行'或'步'。现代汉语中'走'的意义缩小,主要指'步行',但保留了'走兽'、'奔走'等古义残留。
这个成语和'禽兽'有什么区别?感情色彩一样吗?
区别很大。'飞禽走兽'是中性词,仅客观指鸟类和兽类动物。'禽兽'在现代汉语中几乎全是贬义,常指卑鄙无耻的人(如'衣冠禽兽'),或作为骂人话。两者含义范围也不同:'飞禽走兽'强调'飞'与'走'的运动方式,形象具体;'禽兽'更概括,且侧重其'兽性'比喻。
这个成语现在还常用吗?一般用在什么场合?
该成语在现代汉语中使用频率中等,不算特别高频,但在书面语、文学描写、科普文章、环保话题中仍常见。它带有一定的古典美和形象性,多用于正式或书面语境,如'保护飞禽走兽'、'描绘飞禽走兽的画卷'。日常口语中更常用'动物'、'野生动物'等词。
出处《鲁灵光殿赋》的原文和背景能具体讲讲吗?
《鲁灵光殿赋》是东汉王延寿所作,记载了西汉鲁恭王刘余所建灵光殿的壮丽景象。原文'飞禽走兽,因木生姿'意为:殿内雕刻的飞禽与走兽,都是依据木头的天然形状和纹理雕刻而成的,姿态各异,栩栩如生。这反映了汉代宫廷雕刻艺术'因材施艺'的极高水准。该殿后毁于火灾,王延寿凭吊废墟而作此赋,成为记录汉代建筑与艺术的重要文献。
'飞禽走兽'可以指所有动物吗?比如鱼、昆虫?
不可以。严格来说,'飞禽'指有羽毛、卵生、能飞的鸟类(如鹰、鹤);'走兽'指有皮毛、胎生、能跑的哺乳动物(如虎、鹿)。鱼类、昆虫、爬行动物等既不能归入'禽'也不能归入'兽'。因此,该成语不能涵盖所有动物,其外延小于'动物'、'生物'等词。在需要涵盖所有动物时,应使用'动物'或'野生动物'等更准确的词。