释义与用法
成语解释
沙沙土；砾小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
详细释义
飞沙走砾由四个字组成：'飞'指尘土、沙粒等向上升腾并随风飘扬；'沙'指细小的沙粒；'走'本义为跑，在此指滚动、移动；'砾'指直径较小的石块或碎石。四字连用，描绘出狂风卷起沙土、推动碎石共同飞舞滚动的景象。整体含义为形容风势极其猛烈，沙尘与碎石被强风裹挟，在空中乱舞、在地面翻滚的自然现象。在现代引申中，该成语不仅用于描写极端天气（如沙漠沙尘暴、北方春旱大风），还可比喻社会或局势的剧烈动荡、混乱无序，例如'市场飞沙走砾般震荡'。其感情色彩为中性，仅客观描述景象或状态，不直接蕴含褒贬评价，但根据语境可隐含对恶劣环境或混乱局面的消极态度。
成语出处
北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·禅虚寺》路中甚寒，多饶风雪，飞沙走铄，举止皆满，唯土谷浑城左右暧于余处。”
成语故事
该成语最早见于北魏杨衒之所著《洛阳伽蓝记·禅虚寺》。北魏时期（386-534年），鲜卑族建立的北魏政权统一北方，洛阳作为都城，佛教兴盛，王公贵族广建佛寺。杨衒之曾任北魏官员，后写成《洛阳伽蓝记》，详细记载洛阳城内外的佛寺建筑、历史沿革及风土人情。在描写禅虚寺（位于洛阳城西）周边环境时，他写道：'路中甚寒，多饶风雪，飞沙走铄，举止皆满，唯土谷浑城左右暧于余处。'此处'飞沙走铄'即'飞沙走砾'的异文，'铄'可能为'砾'的通假或传抄之误。'土谷浑'指吐谷浑，是鲜卑慕容部西迁建立的政权，其统治区域（今青海、甘肃一带）相对洛阳更温暖。故事背景是北魏洛阳冬季严寒，风雪中沙土与碎石被狂风卷起，行人行走困难，几乎被沙石掩埋，而吐谷浑境内却气候较暖。这一记载生动反映了北魏时期洛阳及北方地区频繁的沙尘天气，可能与当时气候干燥、植被破坏有关。深层寓意在于：通过自然环境的极端描述，凸显不同地域的气候差异，也间接记录了历史地理信息。后世文人常引用此成语描写边塞、沙漠或战乱场景，如唐代诗人岑参边塞诗中的'北风卷地白草折，胡天八月即飞雪'，虽未直用此成语，但意境相通，体现了该成语在文学中凝固为'风沙狂暴'的典型意象。
文化背景
该成语诞生于北魏时期，是北方干旱半干旱地区自然气候的文学缩影。北魏时，黄河流域植被因农耕与战乱遭破坏，春季风沙频发，洛阳虽为都城亦不免受其扰。杨衒之作为佛教徒，在记录伽蓝（佛寺）时不忘提及当地气候，反映了古代史地笔记'博物洽闻'的特点。成语中的'土谷浑城'（吐谷浑）则提示了当时北方民族政权并立的历史格局，吐谷浑控制青海高原，气候相对暖湿，与洛阳形成对比。从思想层面看，该成语体现了中国古代'天人感应'观念下对自然环境的观察与记录，也承载了北方游牧文化与中原农耕文化在气候认知上的差异。后世该成语广泛用于边塞诗、历史小说及气象描述，成为中文里表征'强风沙暴'的经典词汇，具有鲜明的时空文化印记。
现代例句
探险队在飞沙走砾的塔克拉玛干沙漠中艰难跋涉，能见度一度降至不足十米。
受强冷空气影响，今天午后北京出现飞沙走砾天气，阵风达九级，外出需注意防护。
小说中，主人公在飞沙走砾的古战场遗址中踽踽独行，脚下滚动着千年前的碎石。
金融危机期间，全球股市飞沙走砾般剧烈震荡，无数投资者血本无归。
今天风太大了，窗外飞沙走砾的，阳台的花盆差点被掀翻。
用法详解
语法功能上，'飞沙走砾'在句子中常作谓语或定语，如'狂风飞沙走砾'或'飞沙走砾的天气'。搭配要求：多与'狂风''强风''大风'等主语搭配，或与'天气''景象''环境'等名词搭配作定语。适用语境：适用于文学描写、新闻报道、气象描述或比喻性表达中，强调风力之猛、场面之混乱。使用禁忌：不宜用于轻松、愉悦的日常闲聊，也不宜在正式公文或学术论文中作为核心术语。常见误用：一是误写为'飞砂走石'，'砂'多指人工磨碎的石粒，自然风沙宜用'沙'；二是误用于形容小雨或微风，程度严重不符；三是误以为该成语含贬义，实则其核心为中性描述。
常见错误
① 易错字：'砾'常误写为'历''乐'或'仂'，正确字形为'石'字旁加'乐'，注意区别。② 易错读音：'砾'读lì（第四声），非shuò；出处中'飞沙走铄'的'铄'读shuò，但成语固定为'砾'，需注意。③ 误用场景：常被误用于形容普通大风或小雨天气，实际该成语特指沙石并飞的强风；亦有人误用于褒义语境（如'飞沙走砾的拼搏精神'），但因其描述混乱景象，通常不具积极色彩。
近义成语辨析
① 飞沙扬砾：侧重于沙尘弥漫飞扬，风力虽猛但'砾'（小石）滚动感较弱，多用于描写尘暴或沙尘天气，文学色彩稍淡，程度略轻于'飞沙走砾'。② 飞砂走石：'砂'常通'沙'，但'走石'强调大石滚动，声势更显骇人，多用于神话传说（如《西游记》妖魔施法）或极度夸张的描写，实际自然现象中罕见大石滚动，故该成语虚构成分较高。③ 风沙漫天：突出沙尘遮蔽天空、视野全无的视觉效果，不特指石块滚动，更侧重描述沙尘覆盖的广度，而非风力的猛烈程度。
英文对照
直译: sand flying and stones rolling | 意译: a strong wind whipping up sand and stones | 英语习语: a dust storm (或) blowing a gale
常见问题
《洛阳伽蓝记》原文是'飞沙走铄'还是'飞沙走砾'？
现存《洛阳伽蓝记》最早版本（如宋刻本）多作'飞沙走铄'，'铄'有'熔解'义，在此可能通'砾'或为传抄讹误。后世文献引用时逐渐固定为'飞沙走砾'，现代成语词典均以'砾'为正字。这反映了古籍在传世过程中常见的文字变异现象。
'飞沙走砾'与'飞砂走石'可以互换吗？
不可完全互换。二者核心区别在于'砾'（小石）与'石'（大石）的规模差异，'飞砂走石'因'石'字而声势更夸张，多用于虚构或神话场景；'飞沙走砾'更贴近自然现实，多用于纪实描写。此外'砂'多指加工石粒，自然风沙宜用'沙'。