释义与用法
成语解释
飞形容极快；刍饲料；挽拉车或船；粟小米，泛指粮食。指迅速运送粮草。
详细释义
飞刍挽粟是一个联合结构成语，由四个动词性语素构成。逐字解释：'飞'原指鸟类展翅疾翔，此处引申为'像飞一样极快'；'刍'本义是喂牲口的草料，古代常代指所有军需物资；'挽'意为'牵引、拉'，这里指用车辆或船只运输；'粟'是古代主要粮食作物之一，泛指粮食。整体含义指以最快速度紧急运送军粮草料。其引申义在现代语境中已拓展至形容任何组织或系统为应对紧急状况而进行的物资快速调配，如救灾、大型活动保障等。该成语感情色彩中性偏贬：在原始文献中，它常与'天下骚动''力役兴作'等语境相连，暗含对劳民伤财的批评；但在现代使用中，多用于客观描述高效后勤，贬义色彩已减弱。
成语出处
《汉书·主父偃传》又使天下飞刍挽粟。”
成语故事
该成语出自西汉史学家班固所著《汉书·卷六十四·主父偃传》。时代背景为汉武帝刘彻在位中期（公元前2世纪），国力虽盛但连年征伐匈奴，导致徭役繁重、国库空虚。主要人物是主父偃（？-前126年），原为齐国寒门士人，后成为武帝亲信的大臣、纵横家，以敢言直谏闻名。典故情节如下：主父偃initial因上书言事被武帝召见，提出'令诸侯得推恩分子弟'等重大建议而受重用。但他也多次直言战争弊端。在《主父偃传》所载其奏疏中，他批评武帝对匈奴的持续军事行动，说道：'……又使天下飞刍挽粟，起于黄腄、琅邪，转输北河，率三十钟而致一石。'意即：又让全国飞速运输粮草，从东方的黄县、琅邪等地出发，转运至北方黄河沿线，路途损耗极大（三十钟粮食仅能运到一石）。这揭露了当时后勤运输的惊人消耗与民力凋敝。深层寓意在于警示统治者：战争成本远超预期，无节制征发会动摇国本。后世影响：此语成为批评战争劳师动众的经典表述，被《后汉书》《资治通鉴》等多次引用；现代则多剥离其批判色彩，用于强调应急物流效率，如形容'抗疫物资飞刍挽粟'。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代军事后勤的严峻现实。汉代为解决北方边患，常从东南富庶地区（如黄腄、琅邪，今山东一带）向北方边境（如朔方、北河，今内蒙古一带）漕运粮草，路途数千里，损耗率高达三十比一。这种'飞刍挽粟'的征发，是古代中央集权体制下'力役'的典型形式，常与'发闾左谪'（征发贫民）相连，成为社会矛盾的导火索。主父偃作为汉武帝时期的重要谋臣，其奏疏直指这一制度性弊端，体现了汉代士大夫'以民为本'的谏议传统。该成语因此不仅是军事术语，更承载着对'兵凶战危''藏富于民'等治国理念的历史反思。
现代例句
为保障跨区域实战演习，我军后勤部门飞刍挽粟，在48小时内将数千吨物资投送至预定战场。
地震发生后，国家应急管理部门飞刍挽粟，动用一切运输工具，将帐篷、食品等急需物资连夜送抵灾区。
面对竞争对手的突然降价，公司供应链团队飞刍挽粟，从全国仓库紧急调货，确保了促销活动的货源。
冬奥会期间，张家口赛区的志愿者们飞刍挽粟，高效完成了雪蜡、器材等特殊物资的保障任务。
'双十一'期间，快递企业飞刍挽粟，通过航空、高铁、公路多式联运，让包裹实现了'次日达'。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语，不作主语或宾语。常见搭配有'飞刍挽粟以应……''实施飞刍挽粟'等。适用语境多涉及历史军事论述、大型应急管理、物流调度等正式或书面语体。使用禁忌在于：不宜用于形容个人日常琐事（如'他飞刍挽粟地去超市买菜'即属误用），也不宜在轻松随意的口语中随意使用。常见误用包括：①混淆为'飞刍挽粒'（'粒'为米粒，与泛指粮食的'粟'不同）；②忽略其'紧急调运'的核心义，仅理解为'运输粮食'而失去'飞速'之义；③在非正式场合滥用，显得佶屈聱牙。
常见错误
①易写错字：'刍'易误为'芦'或'初'；'粟'易误为'栗'（木本果实）或'票'。②易读错音：'刍'读chú（第二声），非zhōu；'挽'读wǎn（第三声），非wān。③易用错场景：误用于非紧急、非官方的日常运输（如'快递员飞刍挽粟地送货'不恰当）；或忽略其多用于国家、组织层面的宏观调配，用于个人行为则失当。
近义成语辨析
①'急如星火'：形容紧急如同流星之火，侧重事情紧迫性，无'运输物资'的特定含义，适用范围更广。②'风驰电掣'：形容速度极快，多用于车辆、人物或动作本身，不涉及'调运粮草'的军事后勤内涵。③'转输不绝'：指运输络绎不断，强调连续状态，但缺乏'飞速'的紧迫感。需特别指出，用户提供的近义词'暖、风和日暖'等与'飞刍挽粟'含义无关，可能为输入错误或OCR识别失误，实际无关联。
英文对照
直译: to fly fodder and pull grain (i.e., to transport supplies with extreme speed) | 意译: rapid logistical support; swift transportation of military supplies | 英语习语: to move supplies at lightning speed (无完全对应习语，此表达贴近其意)
常见问题
飞刍挽粟中的'刍'和'粟'具体指什么？能否互换？
'刍'专指喂牲口的草料，古代常代指军需物资中的草料部分；'粟'是谷子，去壳后称小米，泛指粮食。二者在古代后勤中常并列使用，指代全部军粮草料，但含义不同，不可互换。如'飞刍'仅指运草料，'飞粟'仅指运粮食，均不完整。
这个成语现在还有贬义色彩吗？
原始文献中多含贬义，批评战争劳民伤财。现代汉语中，随着语境变化，贬义已大大减弱，常用于中性描述高效物流或应急调配（如救灾、大型活动）。但在涉及战争批判的语境下，仍可保留其历史贬义。
与'星夜兼程'有什么区别？
'星夜兼程'强调昼夜赶路，突出时间紧迫和个人/部队的行进速度；'飞刍挽粟'则特指组织化的物资运输，强调后勤系统的效率与规模，对象是'粮草'而非'人'。
出处《汉书》原文上下文是什么？
原文为：'又使天下飞刍挽粟，起于黄腄、琅邪，转输北河，率三十钟而致一石。'主父偃以此说明从山东沿海地区向北方河套地区运粮，损耗率高达九成以上，揭露武帝连年征伐的巨大经济代价。