释义与用法
成语解释
指迅速运送粮草。同飞刍挽粟”。
详细释义
逐字解释:飞,指快速、迅速;刍,指干草,此处泛指粮食草料;挽,指拉动、运送;粒,指谷粒。整体含义:该成语形容极快地运送粮草。它形象地描述了在战争时期后勤保障的紧迫性与高效率。引申义:在现代汉语中,这个词可以引申为形容在紧急情况下为了完成某个目标,竭尽全力地调配资源或运送物资,以确保计划执行不中断。感情色彩说明:中性偏褒,侧重于描述行动的迅猛高效和形势的紧迫性。
成语出处
《南齐书·徐孝嗣沈文季传论》金城布险,峻垒绵疆,飞刍挽粒,事难支继。”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝宋齐时期,当时政权更迭频繁,军事对抗激烈,后勤是胜负的关键。②主要人物:徐孝嗣(南齐后主)与沈文季(南齐将领或重要人物)。③完整情节:根据《南齐书·徐孝嗣沈文季传论》记载,在金城防御战中,由于地势极其险峻,修筑了高筑的堡垒和边疆。虽然防御工事坚固,但长期的作战对粮草的消耗极大。为了维持前线的战斗力,后方必须没日没夜地以极快的速度运送物资,士兵通过飞刍挽粒,试图将每一粒粮食都运送到前线。尽管后勤部门付出了全力,但由于地理环境过于艰苦且消耗过快,这种高效的补给依然难以维持长期的支撑。④深层寓意:这个典故告诉我们,在极端环境或长期任务中,后勤保障的效率直接决定了战略的成败,同时也体现了资源匮乏与战局艰巨之间的巨大矛盾。⑤后世影响:该成语被后世学者用来形容物资调配的极其忙碌和后勤保障的紧迫状态。
文化背景
飞刍挽粒反映了中国古代军事学中对后勤保障的高度重视。在古代交通工具有限的情况下,运送粮草是一项极其艰巨的工程。成语中的“飞”字,生动地刻画了古代劳动者为了生存和战争,不惜超越生理极限的拼搏状态。这种表达也体现了古代社会中对资源分配效率的深刻理解。
现代例句
在那场关键战役中,后勤军们飞刍挽粒,才确保了前线士兵有充足的军粮补给。
面对突如其来的洪灾,救援队飞刍挽粒,将生命饮水和药品迅速送往受灾区。
作者为了表现战争的惨烈,特意描写了守军在物资匮乏时飞刍挽粒的艰难画面。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,描述运送动作的状态;也可以作谓语,描述后勤保障的情况。②搭配要求:常与“运送”、“保障”、“粮草”、“物资”等词语结合。③适用语境:适用于描述古代战争背景下的后勤调度,或现代中描述需要快速完成物资补给的场景。④使用禁忌:不宜用于描述平闲、不紧迫的日常活动。⑤常见误用:容易将其误解仅仅是劳作辛苦,而忽略了其核心的“快速”这一动态特征。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“挽”写成“晚”,将“粒”写成“立”。② 容易读错的音:“刍”字读作chú,不要读成chmǔ。③ 容易用错的场景:不要用它形容一个人慢吞吞地干活,因为它核心在于一个“快”。
近义成语辨析
① 千锤百炼:侧重于经过反复锻炼而达到精进,与飞刍挽粒侧重的“快速运送物资”含义完全不同。② 艰苦:侧重于环境恶劣或条件困难,是一个状态描述,而飞刍挽粒是一个具体的动作描述,强调速度快。③ 风吹浪打:侧重于环境的恶劣和遭遇的挫折,带有被动色彩,而飞刍挽粒是主动的保障。
英文对照
直译: Flying hay and pulling grain | 意译: To rapidly transport food and supplies | 英语习语: To move at breakneck speed / To rush supplies
常见问题
飞刍挽粒中的“刍”字是什么意思?
刍字原本是指干草,在古代语境中常泛指所有的粮食草料等物资。
这个成语和“飞刍挽粟”有什么区别吗?
两者意思相同,都是指快速运送粮草,“粟”指的是谷物,“粒”指的是更细小的颗粒,在用法上没有区别。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在中国史籍《南齐书》,记载在徐孝嗣沈文季传论中。