释义与用法
成语解释
比喻险恶的遭遇或严峻的考验。
详细释义
①逐字解释:风,自然风;吹,气流推动;浪,水波;打,击打、拍打。②整体含义:原形容水面在恶风巨浪中颠簸,后比喻在生活或事业中遭遇险恶的处境或面临极其严峻的考验。③引申义:在现代生活中,它常用来形容一个人在创业、学习或成长过程中经历的重重困难和坎折,强调环境的艰巨性。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有对处境者的同情以及对坚韧精神的赞赏。
成语出处
清·洪昻《长生殿》第二十五出可怜一对鸳鸯,风吹浪打,直恁的遭强霸。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名戏曲《长生殿》,该剧描写的是唐唐玄宗与杨贵妃的悲剧爱情故事。②主要人物:唐玄宗、杨贵妃。③完整情节:在《长生殿》的第二十五出中,描写了杨贵妃在马嵬之变后的悲惨遭遇。由于政治动乱和权力的压力,唐玄宗与杨贵妃在逃亡途中遭遇了重重波折,命运在他们手中颠颠簸。剧中写道:“可怜一对鸳鸯,风吹浪打,直恁的遭强霸。”这句词生动地描绘了这对恋人在残酷的政治动荡面前,如同小船遭遇大海巨浪般被拍打的无奈与凄凉。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,人生往往充满了不可预测的危机,在无法抗拒的命运面前,个体会面临极大的考验。⑤后世影响:该成语自清以后广为人知,不再仅仅局限于描写水面,而是演变为形容人生道路坎坷的通用比喻。毛泽东主席更在《水调歌头·游泳》中运用“不管风吹浪打,胜似闲庭信步”,将其升华为一种从容面对困难的哲学境界。
文化背景
风吹浪打体现了中国古代文学中以自然景观比喻人生的传统。中国古人常将人生比作行船,将世间风雨比作命运的考验。这种成语的流行不仅是语言的修辞,更承载了中国文化中对于苦难与坚韧的价值观。它反映了文人阶层在面对动荡社会时,通过文学化的表达来抒发内心的复杂情感。
成语例句
不管~,胜似闲庭信步。★毛泽东《水调歌头·游泳》
现代例句
创业初期的公司会经历很多风吹浪打,但只要坚持下去,终能看到希望。
不管未来的学习道路会有多少风吹浪打,我们都要保持初心,不懈懈地追求梦想。
作者通过描写主角在风吹浪打中的坚守,展现了人性中不屈的生命力。
经历过这些年的风吹浪打,我的心境变得比年轻时要稳健、从容许多。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,描述动作或经历的状态;也可以充当谓语或宾语描述某种遭遇。②搭配要求:常与“经历”、“经受”、“历经”或“不管……风吹浪打”等结构连用。③适用语境:适用于描述个人奋斗的艰辛、社会环境的动荡,或鼓励他人面对困难的励语中。④使用禁忌:不宜描述极其微小的波折,否则会显得词藻过大。⑤常见误用:有时会被误认为仅仅是描写自然天气,而忽略了其比喻人生遭遇坎坷的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:有时会将“浪”错写为“量”。② 容易读错的音:“打”字在此读dǎ,而非dā。③ 容易用错的场景:不要在描述普通的风雨天气时使用它,因为它比喻的意义远比天气沉重。
近义成语辨析
① 千锤百炼:侧重于通过反复的磨练变得更加完美,强调内在的过程;而风吹浪打侧重于外部环境的恶劣。② ② 风吹雨打:意思非常接近,但更多指遭受外界的干扰或破坏,语气较较口语化。③ ③ 逆德者亡、顺道者昌:这带有浓厚的哲学和命论色彩,强调的是因果报应的结果。
英文对照
直译: Wind blows and waves hit | 意译: To face many hardships or severe trials | 英语习语: To go through thick and thin / To brave the rough seas
常见问题
风吹浪打可以用来形容天气特别大雨吗?
不可以。虽然字面意思是风吹浪拍,但在现代汉语中,它主要是一个比喻词,专门用来形容人的险恶遭遇或面临的严峻考验。
如何理解“不管风吹浪打,胜似闲庭信步”这句话?
这是毛泽东主席的名言。意思是:无论外界环境多么恶劣、困难(风吹浪打),内心都要保持像在庭院散步一样从容、淡定的气度。
这个成语和“风吹雨打”有什么区别吗?
两者基本通用,但风吹浪打的画面感更强,强调冲击力;风吹雨打更常指生活中的各种波折。