成语词条

打拱作揖

dǎ gǒng zuò yī

旧时礼节,弯身抱拳,上下摆动,表示恭敬。

简拼 dgzy 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

旧时礼节,弯身抱拳,上下摆动,表示恭敬。

详细释义

逐字解释:打,此处指动作的;拱,指古代一种作礼的手势,双手交叠于胸前;作,表示、进行;揖,指俯身作手行礼的姿势。整体含义:该成语描述的是古代中国的一种社交礼仪,通过弯身、双手抱拳并上下摆动的动作,来表达对他人的恭敬、客气或谢意。引申义:在现代生活中,这种肢体动作已淡出主流舞台,但该成语常被用来形容某人态度极其卑微、客气,或者在特定场合下极力讨好对方。感情色彩说明:中性偏褒义,在描述礼貌时是中性的,但在某些语境下可能带有讽刺谄媚的意味。

成语出处

孔厥、袁静《新儿女英雄传》第十四回大老鸹吓得直不起腰来,打拱作揖的说。”

成语故事

①时代背景:该成语出自明清代孔厥、袁静合著的小说《新儿女英雄传》,这部小说以通俗的白汉语生动地描绘了当时的社会风俗。②主要人物:故事涉及人物为大老鸹,这是书中的一个形象较为圆滑或卑微的角色。③完整情节:在《新儿女英雄传》第十四回中,大老鸹在面对强大的势力或惊险的局势时,内心极度恐惧。为了寻求生存或表达自己的诚意,他表现得完全直不起腰,不停地弯下腰子,双手在胸前交叉成拳并上下摆动,不断打拱作揖。这一细节生动地刻画了人物在压力面前唯唯诺诺的姿态。④深层寓意:这个故事通过一个极端的礼节动作,展示了古代人在等级森严或面对恐惧时,如何通过肢体语言来表达顺从和防御心理。⑤后世影响:该成语自此成为文学中描写古代礼仪的经典素材,也逐渐成为形容人态度卑微、谄媚的常用词汇。

文化背景

作揖是中国古代非常重要的社交礼仪之一。在汉字普及之前,揖是士人阶层最常用的礼节。这种手势要求左手叠在右手之上,置于胸前,身体微前。这种礼反映了中国传统文化中“礼”的核心,即通过规范的肢体动作来维护社会秩序和表达对他人的尊重。打拱作揖不仅是一个动作,更是古代社会伦理的缩影,体现了封建制度下的尊卑有别。

成语例句

现代例句

历史剧描写

那位老者见到将军后,赶忙弯下腰,连连打拱作揖,显得十分唯唯诺诺。

文学创作描写

在那个古风古意的时代,客人们见面时习惯先打拱作揖,以示主客的客气。

现代生活比喻

他为了求老板帮个忙,在办公室里简直快要打拱作揖了,那模样可滑稽的。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述动作过程,也可以作状语修饰礼貌的态度。②搭配要求:常与“连连”、“频频”、“卑躬地”等副词连用。③ 适用语境:适用于描写历史小说、古装剧本或在文学作品中复原古代社交场景的场合。④使用禁忌:不宜在现代正式的商务会议或学术报告中直接使用,会显得格格不入或像是在开玩笑。⑤常见误用:学生常误将其理解为简单的点头致意,忽略了“拱”和“揖”这两个特定的古代动作细节。

常见错误

①容易写错的字:容易将“拱”错写为“共”,将“揖”错写为“益”。②容易读错的音:“揖”字读作yī。③容易用错的场景:在描述现代平等平等的朋友见面时使用此词,会显得用词过重且带有古意,不自然。

近义成语辨析

① 鞠手行礼:侧重于现代常见的礼动作,涵盖范围更广,没有打拱作揖那样强调古代特定的抱拳和俯身仪式感。② 卑躬屈膝:形容姿态极其卑微,侧重于心理和状态,而打拱作揖是一个具体的礼仪动作描述。③ 诚恳有加:指态度非常诚恳,侧重于内在情感的表达,而打拱作揖侧重于外在的礼节形式。

英文对照

直译: Clasp fists and bow | 意译: To bow and gesture with deep respect | 英语习语: To bow low / To pay obeisance

常见问题

打拱作揖的动作具体是如何操作的?

它是双手交叠在胸前成拳状(拱),同时身体略微前倾(揖),并配合上下摆动的动作,以示恭敬。

现代生活中还有人打拱作揖吗?

在日常生活中,这种礼节已经消失了,只有在古装表演、古风影视剧或极少数遵循传统仪式活动中才能见到。

这个成语有贬义的意思吗?

它本身是中性的动作描述,但在现代语境中,如果用来形容某人过度讨好或态度卑微,就带有明显的贬义色彩。

成语接龙

打拱作揖 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

打恭作揖

dǎ gōng zuò yī

旧时礼节,弯身抱拳,上下摆动,表示恭敬。

移孝作忠

yí xiào zuò zhōng

指把孝顺父母之心转为效忠君主。同移孝为忠”。

一无所知

yī wú suǒ zhī

什么也不知道。形容对某方面的知识或情况完全不了解。

一语双关

yī yǔ shuāng guān

一句话包含两层意思。指话语含蓄,一语之中暗含两种意思。

一枕黄梁

yī zhěn huáng liáng

原比喻人生虚幻;比喻不能实现的梦想。

一梦华胥

yī mèng huá xū

后因称一场幻梦为一梦华胥”。