释义与用法
成语解释
情风情；俏俏皮、风趣。指男女调情。
详细释义
①逐字解释：打，此处指动作，带有调戏的意思；情，指情调、情意；骂，指言语上的戏弄；俏，指娇俏、活泼的样子。②整体含义：指男女之间通过言语或神态互相调情，表现出俏皮风趣的互动。③引申义：在现代生活中，除了描写男女间的亲密调情外，也常用来形容人与人之间开玩笑、打闹，或者形容某些人神态风趣、不正经的表现。④感情色彩说明：中性偏贬。在描述亲密关系时是中性的，但在正式场合或长辈面前使用时带有不庄重、轻浮的意思。
成语出处
明·董说《西游补》第一回在那里采野花，结草卦，抱儿携女，打情骂俏。”
成语故事
这个成语最早源于明代作家董说的小说《西游补》。在小说的第一回中，作者描写了一幅极具生活气息的画面：故事中，人物们在野外嬉戏时，不仅有采野花、结草卦的闲情，更有抱儿携女的场景，大家在一起“打情骂俏”。这种描写生动地刻画了当时民间生活中活泼、风趣的一面。从文化角度来看，这个成语反映了古代文学中对情感互动的一种细腻刻画，它强调的不是直白的表白，而是通过言语的戏谑（骂）和神态的娇俏（俏）来传递内心的暧昧。随着时间的推移，这个词从最初的描写男女调情，逐渐扩展到泛指人之间那种打打闹、开玩笑的互动状态。
文化背景
“打情骂俏”体现了中国传统文化中对“情”字的多样化理解。在古代礼教社会下，男女的互动往往受到严格限制，但在文学作品（如《西游补》、《孽海花》）中，通过这类词汇展现了人性中真实、灵动的一面。它也反映了汉语中通过动词组合来细腻描写心理的特点，将抽象的情感转化为具体生动的互动行为中。
成语例句
高兴起来，简直不分主仆，～的搅做一团。★清·曾朴《孽海花》第三十五回
现代例句
这对老夫妻退休后在一起，总是像小情人一样打情骂俏的，气氛非常和。
小说里的那两人在月色下打情骂俏，被描写得栩栩如生。
虽然工作很严肃，但他们几个同事私下休息时打情骂俏地开玩笑，关系非常融洽。
那几个正谈恋爱的小男生总是在走廊里打情骂俏，让老师直直摇头不已。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，描述人的行为状态；也可作状语，修饰动作或说话的方式。②搭配要求：常与“打闹”、“嬉笑”、“搅和一团”等动词连用。③适用语境：适用于文学作品中的男女互动描写，或描写朋友间轻松幽默的氛围。④使用禁忌：不宜用于正式的会议、报告或对长辈、上级的场合，否则会显得缺乏礼貌、不够稳重。⑤常见误用：容易将其误用为单纯的“开玩笑”，忽略了其中蕴含的“调情”或“轻浮”的含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“俏”字写成错误的“巧”。②容易读错的音：此词无多音字问题。③容易用错的场景：容易在严肃的正式场合使用，导致显得极不礼貌或不庄重。
近义成语辨析
①打情卖笑：侧重于为了讨人欢心而故意讨好、献媚，带有明显的谄媚色彩，贬义更重。②眉来眼去：侧重于通过眼神交流传递情意，动作较为含蓄，不如打情骂俏活泼。③搔首弄姿：侧重于刻意摆出姿态吸引注意，通常带有贬义，形容人造作，而打情骂俏更具趣味性。
英文对照
直译: flirting and teasing | 意译: to flirt playfully with each other | 英语习语: to flirt around; to play games
常见问题
打情骂俏一定是贬义词吗？
不一定。在描写老夫妻感情好或朋友风趣互动时是中性偏褒的；但在形容年轻人轻浮或男女行为不正当时，则带有贬义色彩。
这个词和“开玩笑”有什么区别？
“开玩笑”是中性的，而“打情骂俏”特别带有男女调情或亲密互动的色彩，带有更强的暧昧和俏皮感。
我可以用它来形容正式汇报吗？
绝对不可以。因为这个词描述的是非正式的、游戏化的互动，用于正式场合会显得不专业且不尊重。