释义与用法
成语解释
指迅速运送粮草。同飞刍挽粟”。
详细释义
逐字解释：飞，像飞起来一样，这里形容速度极快；米，指粮食；转，转运、移动；刍，指干草饲料。整体含义：这个成语形容以极快的速度运送粮草。它生动地描述了战争或紧急时期，为了保障后勤供应，物资被频繁且快速调度的状态。引申义：在现代生活中，虽然该词主要用于描述古代军事后勤，但也可以引申为形容物资配送或资源调配得极其高效、紧迫。感情色彩说明：中性词，侧重于描述客观的效率，但也带有一丝战争艰辛的紧迫感。
成语出处
《新唐书·西域传上·高昌》今高昌诛灭，威动四夷，然自王师始征，河西供役，飞米转刍，十室九匮，五年未可复。”
成语故事
①时代背景：故事发生在唐朝初年。当时唐朝为了稳定西域地区，对高昌回国（今新疆吐番地区）发起了大规模征战，这是一场远距离、大规模的军事行动。②主要人物：主要涉及唐朝的征军将领以及西域当地民众。③完整情节：根据《新唐书·西域传上·高昌》记载，高昌被消灭后，其威名震动了四夷。然而，自从唐军开始征战起，河西地区的供役负担极其沉重。由于战争路途遥远，粮草消耗巨大，当地必须通过“飞米转刍”的方式来维持补给。这意味着粮食像飞米一样被快速运送，干草饲料也在这不停地转运。尽管后勤保障极力维持，但由于战争规模过大，导致当地出现了十户人家中有九户没有粮食剩余的极度匮乏局面。④深层寓意：这个成故深刻揭示了战争后勤保障的艰巨，同时也反映了长年战争对地方平民生活所造成的极端沉重负担与痛苦。⑤后世影响：该成语在后世被用来形容后勤调度的极高效率，也常用于感叹战争物资的匮乏状态。
文化背景
“飞米转刍”反映了中国古代对战争后勤保障的高度重视。在古代，由于交通工具限制，粮草的运输往往比战斗本身更加艰难，因此，后勤的效率直接决定了战争的胜败。这个成语不仅体现了古代军事学中的后勤调度智慧，也侧面反映了中国古代史家对战争民生负面影响的深刻理解。
现代例句
为了保证前线将士的补给，后勤部门采取了飞米转刍的调度方案，确保粮草供应永不间断。
在这次突发灾害中，物流系统几乎实现了飞米转刍的效果，物资在短时间内送达了所有受灾点。
那段战火连天的日子，百姓们在飞米转刍的忙碌中，默默忍受着饥荒。
用法详解
①语法功能：在句中常充当状语，描述运送的方式，或充当谓语描述物资补给的状态。②搭配要求：常与“运送”、“调度”、“粮草”、“物资”等词连用。③适用语境：多用于历史描述、军事评论、战争题材或需要强调后勤保障极度紧迫的场景。④使用禁忌：不适合描述悠闲、慢节奏的日常活动。⑤常见误用：部分人可能误解为简单的动作快，而忽略了其核心指向的“粮草”这一特定对象。
常见错误
①容易写错字：将“刍”误写为“粗”，将“转”误写为“斩”。②容易用错场景：误将其用来形容普通的动作速度快，而忽略了它特指“粮草运送”的特定语境。
近义成语辨析
① 飞刍挽粟：与本成语意思相同，都是指快速运送粮草，侧重于采收与运输的紧迫。② 风情月意：此词为用户提供的近义词，但在标准汉语词书中通常指文人的风雅与情趣，与“飞米转刍”的军事后勤含义完全不符，不属于真正的意义近义词，在学习时需注意区分以防混淆。
英文对照
直译: Flying rice and turning hay | 意译: Rapidly transporting grain and fodder | 英语习语: To move supplies at breakneck speed / High-speed supply chain
常见问题
“飞米转刍”中的“刍”是什么意思？
“刍”指的是干草，古代用来作为牲畜的饲料。在成语中它指代了除了粮食以外的后勤物资。
这个成语出处是哪里？
主要出处《新唐书·西域传上·高昌》，描述了唐朝征讨高昌时的物资情况。
它和“飞刍挽粟”的意思一样吗？
是的，意思基本相同，都是形容极快速地运送粮草。