释义与用法
成语解释
抛掷土丸以逐禽兽。同飞土逐害”。
详细释义
①逐字解释:飞,投掷、抛出;土,指土丸;逐,追赶、驱赶;肉,古代指禽兽。②整体含义:这个成语原意是指投掷土丸来驱赶或追逐禽兽。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容小孩子玩闹打闹、乱无章法的场面,有时也形象地描述某种场面混乱、大家互相追逐的场景。④感情色彩说明:中性词,主要用于描述一种活动场景或状态,不带有强烈的褒贬色彩之分。
成语出处
清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》夫飞土逐肉,儿戏之常。”
成语故事
①时代背景:这个成语见于清代文学作品,反映了中国古代民间生活的面貌和儿童的童趣。②主要人物:并无特定的历史人物,更多是指泛指古代的平民百姓。③完整情节:在清代著名作家纪昀的阅微草堂笔记中提到“夫飞土逐肉,儿戏之常”。这描述了在古代的乡村或街头,孩子们在空暇之余,往往会捡起泥土捏成小圆丸,互相投掷,或者用来驱赶路边的野鸡、野雀等禽兽。这种活动虽然看起来有些吵闹,但对于孩子们来说,这是一种最纯粹的快乐的来源,也是他们日常生活中最常见的嬉戏方式。④深层寓意:这个成语告诉我们,人类天性中喜爱玩耍,同时也反映了古代社会生活中朴素、充满生机的一面。⑤后世影响:随着时代的发展,这个词逐渐演变为泛指玩闹的代名词,成为汉语文学中描写童年趣闻的生动形象。
文化背景
飞土逐肉一词体现了中国古代民间社会质朴的娱乐文化。在物质相对匮乏的古代,人们的娱乐往往取材于自然,利用泥土、石块等随材料。这种活动反映了古代人与自然的亲近关系,也展现了中国传统文化中对儿童生活活泼一面的记录,是研究古代平民生活史的一个宝贵视角。
现代例句
午后操场上,几个孩子们聚在草地上飞土逐肉,欢声笑语响彻了整个校园。
回想起小时候,虽然没有电子产品,但大家在村口里飞土逐肉就是最快乐的时光。
街道上突然乱了阵,大家为了抢橡皮狗而飞土逐肉,场面简直是一片鸡糟。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述某种动作过程;也可以充当状语,修饰活动的状态。②搭配要求:常与“玩闹”、“嬉戏”或“追逐”等词连用。③适用语境:最适合描写儿童在户外嬉戏的场景,或者描述某种极度混乱、互相追逐的场面。④使用禁忌:不适合用于正式的公文或严肃的学术论文,因为它带有生活化的市井气息。⑤常见误用:容易被误解为贬义的残忍行为,实际上它在古文中更多是描述一种无害的玩耍。
常见错误
①容易写错的字:容易将逐字写成筑,将肉字写成入。②容易读错的音:逐字读作zhú。③容易用错的场景:不要将其用来描述严肃的战争或冲突,因为它本意是无害的嬉戏。
近义成语辨析
① 风俗:指社会长期形成的习惯和生活方式,范围比飞土逐肉广,飞土逐肉只是风俗中的一种具体游戏形式。② 风俗人情:指某个地区的习惯习俗和人际关系,侧重于社会属性的描述,而飞土逐肉侧重于具体的动态玩耍动作描写。
英文对照
直译: Throwing soil to chase meat (animals) | 意译: Chasing animals by throwing stones | 英语习语: To frolic like children
常见问题
飞土逐肉中的肉是指肉类吗?
不是的。在古汉语中,肉字常泛指禽兽、猎物。所以这个词的意思是扔土丸来追赶禽兽。
这个成语有贬义的含义吗?
没有。它是一个中性的词汇,主要用来描写孩子玩闹的场面,并不带有贬低某人的意思。
飞土逐肉和飞土逐害有什么区别?
两者意义非常接近,但飞土逐肉更强调追逐、玩耍的过程,而飞土逐害则更倾向于驱赶造成危害的害虫或害兽。