释义与用法
成语解释
指迅速运送粮草。同飞刍輓粟”。
详细释义
①逐字解释：飞，形容极快；刍，指马的饲草，此处泛指一切军用粮草；转，调动、调拨；饷，军用粮草。②整体含义：成语指极其迅速地运送粮草到前线。它形象地描述了在战争中后勤保障的紧迫性与高效。③引申义：在现代汉语中，该词常用于比喻在紧急情况下，以极快的速度调配资源、物资或资金来应对燃眉急。④感情色彩说明：中性偏褒，侧重于描述后勤工作的紧迫与高效。
成语出处
明·王世贞《与高大夫游盘山歌》建牙吹角浩无际，飞刍转饷遥相望。”
成语故事
这个成语最早源于明代文学家王世贞的《与高大夫游盘山歌》。虽然该词直接出自明代诗词，但其内涵深植于中国古代的军事后勤传统中。在古代，战争的胜负往往取决于粮草的供应。当前方战斗激烈、军粮即将告罄时，后方必须不分昼夜地、日马加鞭地运送物资。王世贞在诗中描绘了这样一个宏大的战争画面：战鼓号角声响彻云霄，硝烟弥漫无边际，而士兵们望着远方，看到补给队正飞驰着运送粮草紧赶而来。这种争争火火的调度过程，被总结为“飞刍转饷”。在古代文献中，类似的说法还有“飞刍輓粟”，其中“輓”指马车，“粟”指谷物。这些表达共同反映了中国古代军事学中“兵马未动粮草先行”的思想，强调了后勤速度对军事行动的决定性作用。
文化背景
“飞刍转饷”体现了中国古代社会对后勤保障的高度重视。在古代，交通工具落后的情况下，远距离运输物资是一项极其艰巨的任务。因此，“飞”字不仅是速度的描述，更包含了一种后勤人员不顾危险的辛劳。这个词的出现反映了古代战争中物资调配的复杂性，也体现了中国文明在资源匮乏时通过高效配置来实现目标的智慧。
现代例句
前线军势危急，将军立刻下令后方飞刍转饷，确保将士们有足够的粮食补给。
面对特大洪灾，救援部门飞刍转饷，在短时间内将饮用水和药品送到了受灾村。
为了应对这个突发的大订单，财务部必须飞刍转饷，确保项目资金在下周前到位。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语，描述运送动作；也可以充当状语修饰补给物资的行为。②搭配要求：常与“急需”、“调度”、“运送粮草”等词汇连用。③适用语境：适用于描述古代战争中的后勤调度，或现代战争、灾难救援中物资快速调配的场景。④使用禁忌：不宜用于描述平稳、缓慢的物资转运，必须强调“快”和“急”。⑤常见误用：极易将“刍”字误写为“初”，或将“饷”误写为“享”。
常见错误
①容易写错的字：“刍”字易被写成“初”。②容易读错的音：“饷”字读作xiǎng，易被读成shǎng。③容易用错的场景：不能在描述普通的、缓慢的物资交换时使用，必须体现出“紧急、快速”的特征。
近义成语辨析
① 驰马扬鞭：侧重于形容马跑得飞快，或形容形势紧迫，不一定包含运送物资的特定含义。② 运运如云：主要侧重于形容物资运送的数量巨大，强调的是规模，而“飞刍转饷”更强调运送的速度和动作的紧迫感。③ 兵分诸发：侧重于军事策略上的部署迅速，而非物资的运送过程本身。
英文对照
直译: Flying fodder and turning military rations | 意译: To transport supplies at urgent speed | 英语习语: To send supplies at breakneck speed / To rush supplies in
常见问题
飞刍转饷中的“刍”字是什么意思？
“刍”在这里是指马的饲草，在古代语境下，它常泛指代军队所需的各种粮草和生活物资。
这个成语和“飞刍輓粟”有什么区别？
它们的意思完全相同，都是指迅速运送粮草。区别仅在于用字习惯，“輓”指马车，“粟”指一种谷物。
现代生活中我们可以使用这个词吗？
可以。虽然它带有浓厚的古代色彩，但在现代描述紧急物资调配、救援物资或资金调拨时，使用这个词显得非常生动且专业。