释义与用法
成语解释
指打猎游荡的生活。同飞鹰走狗”。
详细释义
逐字解释：飞指飞翔；鹰是用来捕猎的猛禽；走指奔跑；犬是用来追猎的猎犬。整体含义：这个成语原指打猎时飞鹰盘旋、猎犬奔跑的景象，后引用来比喻四处奔波、游荡的生活。引申义：在现代生活中，它常用来形容人的生活极其忙碌、不稳定，四处迁徙，或者为了某种目标或生计而四处奔波不停。感情色彩说明：中性偏贬义。它既可以客观描述一种忙碌的状态，有时也带有一种生活无定所、漂泊的无奈感。
成语出处
元·李直夫《虎头牌》第一折我如今欲待去消愁闷，则除是飞鹰走犬，逐逝追奔。”
成语故事
时代背景：该成语源于古代的狩猎活动，狩猎是古代贵族和精英阶层的娱乐活动之一。主要人物：无特定历史人物，更多是指古代狩猎中的群体活动。完整情节：在古代，猎人为了捕捉猎物，会训练敏捷的猎鹰和耐力惊人的猎犬。猎鹰在高空盘旋，发现猎物后猛然俯冲；猎犬则在地上凭借嗅觉紧紧追击目标。这种动静结合、快速穿梭的画面构成了狩猎的核心。在元代李直夫的戏曲《虎头牌》中，这个词被用来描写人物奔波的心境。后来在名小说《三国演义》中描写曹爽在局势剧变时四处奔波，生动地刻画了这种不得不随环境变化而产生的忙碌感。深层寓意：这个故事告诉我们，生活有时像狩猎场一样，充满了不确定性和变数，人往往会被环境所迫而四处奔波。后世影响：该成语从最初的狩猎术语，演变为一种对生活状态的文学化描述，丰富了汉语中表达忙碌生活的词汇库。
文化背景
飞鹰走犬反映了中国古代狩猎文化，不仅是生存手段，更是社会地位的象征。鹰与犬的配合体现了古代人对自然界力量利用的智慧。在文学演变中，这种从自然写景投射到人类社会活动的过程，体现了中国古代文学中善用比喻、通过外物抒发情感的审美特点。它也反映了古代文人对社会动荡时期个人生存生存漂泊状态的深刻观察。
成语例句
却说曹爽正～之际，忽报城内有变，太傅有表。★《三国演义》第一○七回
现代例句
为了完成这个跨国项目，经理经理这几个月简直是飞鹰走犬，每天在不同的城市之间飞行。
自从家里生意转型后，他们一家就过上了飞鹰走犬的生活，很难在一个地方长期留下来。
诗人感叹自己这一生如同飞鹰走犬，始终都在追逐理想，却从未找到归宿。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当谓语描述生活状态，也可以作状语修饰动作，表示动作的方式。②搭配要求：常与奔波、游荡、四处、追逐等词连用。③适用语境：适用于描述生活变动频繁、经常出差或旅行，或是为了生计而辛苦奔波的形象。④使用禁忌：不适合形容那种有计划的、安稳的闲暇生活。⑤常见误用：人们容易将其误认为仅仅是形容动作快，而忽略了其背后代表的生活游荡、无定所的深层含义。
常见错误
①容易写错字：将鹰误写成应，或将犬误写成卷。②容易读错音：走字在这里读zǒu，不应读成zhǒu。③容易用错场景：错误地用它形容一种清闲、得意的休息状态，因为该词强调的是忙碌和游荡感。
近义成语辨析
① 飞鹰走狗：与飞鹰走犬意思相同，只是将犬换成了狗，在口语中更常见一些。② 飞鹰走马：侧重于形容奔跑得快，通常指速度极快或形势紧迫，而不一定带有游荡、生活无定所的意思。③ 风流佳话：指优美动人的故事，感情色彩是纯褒义，与飞鹰走犬的忙碌、漂泊感完全相反。
英文对照
直译: Flying eagles and running dogs | 意译: To wander about / To bustle about | 英语习语: To be on the run / To live out of a suitcase
常见问题
飞鹰走犬可以形容人动作快吗？
不完全。虽然包含了快速的意思，但它的核心含义是强调四处奔波、游荡不安的生活状态。
这个成语和飞鹰走狗有什么区别吗？
两者没有本质区别，可以互换。飞鹰走犬书面化一点，飞鹰走狗在生活中更常用。
形容一个经常出出差的人可以用这个词吗？
可以。这非常贴切地描述了他们在各地之间奔波、生活不稳定的状态。