释义与用法
成语解释
放鹰追捕和骑马追逐鸟兽。指打猎。
详细释义
逐字解释:飞,指飞行;鹰,指猛禽猎隼;走,指飞驰、奔跑;马,指马匹。整体含义:原指通过放飞老鹰来捕猎鸟类,以及骑马追逐野兽的这种打猎活动。在现代生活中,这个成语已不再局限于具体的打猎,而是引申为形容人精神充沛、动作矫捷,或者形容行军敏捷,也常用来形容场面宏大、节奏迅速。感情色彩说明:这是一个褒义词,多用于赞扬人充满活力或气势有力。
成语出处
宋·欧阳修《乞奖用孙沔札子》沔今年虽七十,闻其心力不衰,飞鹰走马尚如平日。”
成语故事
①时代背景:故事源于北宋时期。当时宋代政治氛围活跃,文人阶层对官员的精力与能力非常关注。②主要人物:欧阳修,北宋著名的文学家、政治家;孙沔,北宋期的名臣,以廉洁著称。③完整情节:这个典故出自欧阳修所写的《乞奖用孙沔札子》。在文中,欧阳修向皇帝上信表扬孙沔。他提到孙沔虽然今年已经七十岁的高龄了,但他的意志和体力完全没有衰减,在处理事务和生活中,依然像飞翔的鹰一样敏锐,像奔跑的骏马一样矫健。欧阳修通过这种生动的描写,表达了对孙沔老而益人的赞叹。④深层寓意:这个故事告诉我们,年龄增长不应该是精神状态退化的理由,只要保持意志坚定和勤奋,依然可以拥有惊人的生命力。⑤后世影响:这个成语在后世逐渐脱离了具体的打猎本意,演变成一个形容人精力旺盛、行动敏捷的常用词汇。
文化背景
飞鹰走马在古代不仅是贵族和上层阶级的一种消遣方式,更是军事力量和敏捷性的象征。在传统文化中,鹰象征着敏锐与高远,马象征着忠诚与速度。这两者结合,构建出一种极具速度感和力量感的审美意象,反映了古代社会对充满生命力、不老不衰精神的高度推崇。
现代例句
这位老教授已经年过七旬了,但在指导科研项目时依然飞鹰走马,让年轻同事们深感敬佩。
在今天的马拉松比赛中,运动员们飞鹰走马地冲向终点线,场面极为热烈。
古代的军队在行军时,往往飞鹰走马,在短时间内就完成了长达数百里的行军。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述人的状态,也可以充当状语描述动作发生的方式或快速程度。②搭配要求:常与“精神”、“神采”、“行军”、“气势”等词连用。③适用语境:适用于形容老年虽然年迈但精力充沛,或者描述军队行军、体育活动等场面宏大的场景。④使用禁忌:不宜用于形容动作迟缓或缺乏活力的状态。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是描写打猎,而忽略了其形容精力充沛、动作快的引申义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鹰”错写成“英”。②容易读错的音:“走”字容易误读为zǒu。③容易用错的场景:不要将其用来形容动作缓慢或精神萎靡的状态。
近义成语辨析
① 风清月朗:侧重于描写环境优美、心情宁静,与飞鹰走马形容动态活跃、精力充沛的意思完全不同。② 老当益壮:侧重于形容老年人像年轻人一样有力,而飞鹰走马更强调动作的敏捷和速度。③ 龙精神奕:侧重于人的精神状态非常好,神采异常,而飞鹰走马多了一层动作上的快速和力量感。
英文对照
直译: Flying eagles and galloping horses | 意译: Hunting with eagles and horses | 英语习语: As fast as the wind blows / To go at a full gallop
常见问题
飞鹰走马真的只是指打猎吗?
本义确实是指打猎,但在现代汉语中,它更多是用来形容人精力充沛、动作敏捷或行军迅速。
形容老年人可以用这个成语吗?
非常合适。它常被用来赞美老年人老当益壮,状态依然非常好,带有很强的褒义。