释义与用法
成语解释
形容人或动物瘦得皮包骨的样子。亦作瘦骨零丁”。
详细释义
瘦骨伶仃,由‘瘦骨’与‘伶仃’两个词素联合构成。瘦,指肌肉不丰满,脂肪少;骨,指骨骼;伶仃,本义为孤独、无所依附,引申为弱小、单薄。整体字面意为瘦得骨头突出,身形孤单弱小。其核心含义是形容人或动物因饥饿、疾病、贫困或衰老而极度消瘦,身形单薄如柴,仿佛一阵风就能吹倒。引申义可指经济极度困顿、生活无着落,或生命力极其微弱、濒临衰亡的状态。该成语感情色彩以中性偏贬为主,通常带有同情、怜悯或对不幸处境的描述,极少用于褒义场合。使用时需注意其描述的是一种病态、非健康的消瘦,而非健美或正常的瘦。
成语出处
高云览《小城春秋》第二六章这牢房比较大点、亮点,里面关着一个瘦骨伶仃的老头儿。”
成语故事
该成语的明确文学出处见于现代作家高云览的长篇小说《小城春秋》。故事背景设定在1930年代抗日战争前夕的厦门,描写了地下党人在白色恐怖下的斗争。第二十六章中,叙述者进入一间相对宽敞明亮的牢房,里面关押着一位‘瘦骨伶仃的老头儿’。这位老头是小说中的重要配角,一位被捕的老革命者或进步群众。由于长期遭受敌人的审讯、关押与虐待,他身体已被摧残到极致,皮包骨头,形单影只,在牢房中显得格外凄惨。作者用‘瘦骨伶仃’四字,不仅刻画了人物physically极度消瘦的外形,更隐喻了其在残酷环境中孤独无助的处境,同时反衬出敌人对革命者的迫害之深。这一描写深刻揭露了旧社会对底层人民的压榨与摧残,也塑造了坚韧不屈的革命者形象。该成语因这部在革命文学史上有一定影响的作品而得到更广泛的传播与应用,后世常借用来描写社会底层苦难者或病弱之人。
文化背景
在中国传统文化中,体态常与福祸相连,‘富态’‘心宽体胖’象征富足安康,而‘瘦’往往与贫贱、多病、辛劳相关联。‘瘦骨伶仃’这一成语深刻反映了古代及近代社会生产力低下、民生多艰的现实,是底层人民苦难生活的形象缩影。在革命文学语境中,它成为揭露旧社会黑暗、塑造受难者与坚韧者形象的重要词汇。此外,该成语也隐含了中国文化中对‘弱’与‘孤’的悲悯情怀,体现了儒家‘仁者爱人’的同情心与佛家‘众生皆苦’的悲观念。在现代,随着生活水平提高,该成语的使用场景已从普遍贫困描述,转向特定弱势群体(如病患、孤老、灾民)的关怀语境,其文化内涵也从‘普遍性贫苦’转化为‘对个体不幸的深切同情’。
成语例句
尤其是那些和善得很的,又加上~;吹口气就会跌倒似的,那简直干不了。★叶圣陶《夜》
现代例句
救援人员发现,灾民中有许多老人和孩子饿得瘦骨伶仃,急需营养补充。
那位长期卧病在床的老人,经过治疗后虽然有所好转,但依旧瘦骨伶仃,让人心疼。
志愿者在街头救下了一只瘦骨伶仃的流浪狗,它几乎皮包骨头,眼神充满恐惧。
记忆中的老祖父总穿着洗得发白的中山装,瘦骨伶仃的身影在夕阳下拉得很长。
过度节食减肥非常伤身,你看她最近瘦骨伶仃的样子,一点活力都没有了。
用法详解
语法功能:在句子中多作谓语或定语,也可作状语或补语。例如:作谓语——他饿得瘦骨伶仃;作定语——那个瘦骨伶仃的老人。搭配要求:常与‘的’连用修饰名词(瘦骨伶仃的身影),或与‘得’连用作补语(瘦骨伶仃地坐着)。也可与‘形容’‘显得’‘看起来’等动词搭配。适用语境:多用于书面语或正式口语,描述因贫困、疾病、长期劳累或衰老导致的严重消瘦,常见于文学描写、新闻报道(如灾民、难民)、社会关怀话题。使用禁忌:不宜用于轻松、愉悦的场合;不应用于形容健康、主动减肥或健美体型,以免语义不当。常见误用:①误用于形容暂时性瘦削,而该词强调长期、严重的营养不良或病态;②混淆‘伶仃’为‘零丁’,虽可通假,但‘伶仃’更强调孤独弱小之态,‘零丁’偏重孤独无依,细微差别需注意。
常见错误
① 易错字:常将‘伶仃’误写为‘灵丁’或‘零仃’。‘伶’指孤独,不可写作‘灵’;‘仃’为单独之意,固定搭配。② 易错读音:注意‘伶’读作líng(二声),非líng(轻声);‘仃’读dīng(一声),易误读为dìng。③ 易错场景:误用于形容健康、时尚的瘦削体型(如模特、健身者),该词专指非自愿、病态或贫困导致的消瘦;误用于儿童正常偏瘦,该词程度极深,含不幸色彩;在褒义或轻松语境中使用不当,因其底色凄凉。
近义成语辨析
① 形销骨立:形容身体消瘦到极点,仿佛骨骼都消失了。侧重于身体形态的极度萎缩,文学色彩极浓,多用于形容文人、士人或重病患者,语气更书面、更沉重,常与‘形容’‘望去’连用。与‘瘦骨伶仃’相比,‘形销骨立’更强调‘形’的消散,而‘瘦骨伶仃’更突出‘骨’的突出与‘伶仃’的孤独感。② 瘦骨零丁:与‘瘦骨伶仃’基本同义,可互换使用。但‘零丁’(同‘伶仃’)更侧重孤独无依的意境,在部分语境下,‘瘦骨伶仃’因‘伶仃’的常用性而更普遍。③ 骨瘦如柴:形容极度消瘦,骨头像柴火一样。此成语更口语化、更常用,形象性强,但文学修饰性稍弱,适用范围更广,可略带夸张色彩,而‘瘦骨伶仃’更显凄凉、悲苦。
英文对照
直译: skinny and bony | 意译: extremely thin and emaciated; reduced to skin and bones | 英语习语: skin and bones (e.g., He is just skin and bones.)
常见问题
‘瘦骨伶仃’最早出自哪里?是古代典故吗?
该成语并非来自古代经典典故,而是现代汉语的凝练表达。其明确文学出处是当代作家高云览1958年出版的长篇小说《小城春秋》,书中第二十六章有‘瘦骨伶仃的老头儿’之句。在此之前,‘瘦骨’与‘伶仃’组合可能已存在于民间口语,但经该文学作品推广后固定为成语。
‘瘦骨伶仃’和‘骨瘦如柴’有什么区别?
核心区别在于语体色彩与意象侧重。‘骨瘦如柴’更口语化、更常用,比喻骨头像柴火,突出瘦的形态,可略带夸张,适用范围广(可形容人、动物,甚至玩笑)。‘瘦骨伶仃’更书面、文学性强,不仅写形(瘦骨),更写神(伶仃的孤独凄楚),情感更沉重,多用于正式描写或同情性语境,不适用于轻松场合。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
通常为中性偏贬,主要表达对消瘦不幸状态的客观描述或深切同情,本身不具强烈褒贬。但在具体语境中,若用于批评某人自残式减肥或 neglect 健康,则带贬义;若用于怜悯病患、灾民,则纯为中性同情。极少用于褒义,除非特殊反讽。
可以形容动物吗?和形容人意思一样吗?
可以形容动物,且用法与人相同,指动物因饥饿、疾病等极度消瘦、皮毛下骨头突出。例如:流浪猫瘦骨伶仃。其核心语义一致,但形容动物时,同情色彩可能减弱,更侧重客观状态描述。
‘瘦骨零丁’和‘瘦骨伶仃’完全一样吗?
两者为异形词,意义完全相同,可通用。‘伶仃’是更常见的写法,‘零丁’亦通(如‘孤苦零丁’)。细微差别在于:‘伶仃’更强调弱小、不 robust,而‘零丁’更侧重孤独无依。但在‘瘦骨’后,二者差异可忽略,现代汉语推荐使用‘瘦骨伶仃’。