释义与用法
成语解释
胼、胝手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。
详细释义
手胼足胝是一个形象生动的成语，用来形容人长期辛勤劳动，手脚都磨出了厚厚的老茧。逐字来看：'手'指手掌，'胼'（pián）意为皮肤因摩擦而变厚形成的硬皮，即老茧；'足'指脚底，'胝'（zhī）同样指脚底因劳作磨出的老茧。整体含义是手掌和脚底都长满了老茧，直观地描绘出劳动者不辞辛劳、日夜操劳的形象。在现代生活中，这个成语不仅用于描写体力劳动者的辛苦，也常引申为形容人在学业、事业或家庭责任上付出巨大努力，不畏艰难困苦的精神状态。感情色彩上，该成语多含褒义，赞扬勤劳肯干、坚韧不拔的品质，但在特定语境下也可中性描述劳作的艰辛事实。
成语出处
《韩非子·外储说左上》手足胼胝，面目黧黑，劳有功者也。”《荀子·子道》有人于此，夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝以养其亲，然而无孝之名，何也？
成语故事
手胼足胝的故事源头可追溯至战国时期的法家经典《韩非子》与儒家经典《荀子》。在战国那个百家争鸣、战乱频仍的时代，各国都在寻求富国强兵之道，而百姓的辛勤劳作是国家稳定的基石。《韩非子·外储说左上》中记载，韩非子在论述功劳与回报的关系时提到：'手足胼胝，面目黧黑，劳有功者也。'意思是那些手脚磨出老茧、脸色晒得黝黑的人，才是真正有功劳的劳动者。这句话原本是用来劝诫君主应当奖赏那些真正付出汗水的人，而不是只看重出身或言辞。另一处出处《荀子·子道》则讲述了一个更具体的情境：有人早起晚睡，耕种田地，种植树木，手脚都磨出了老茧来奉养父母，但却没有获得'孝'的名声，这是为什么呢？荀子借此探讨'孝'的本质，认为真正的孝道在于内心的诚敬与实际的付出，而不仅仅是外在的名声。这两个典故共同塑造了'手胼足胝'的文化内涵：它不仅是身体劳作的印记，更是中华民族崇尚勤劳、尊重实干精神的象征。后世文人墨客常引用此成语来赞美农夫、工匠乃至所有默默奉献的劳动者，如明代《封神演义》中便有'我等虽肝脑涂地，手胼足胝，亦所甘心'的豪言，表达了为理想不惜牺牲一切的决心。
文化背景
手胼足胝深深植根于中国传统农耕文明。在古代中国，农业是立国之本，绝大多数人口依赖土地生存，'日出而作，日落而息'是常态。手脚磨出老茧被视为劳动者最光荣的勋章，是勤劳美德的外在体现。儒家思想强调'劳心者治人，劳力者治于人'，但也肯定'民生在勤，勤则不匮'的道理；墨家更是推崇'兼爱''非攻'，主张亲身参与劳动。因此，'手胼足胝'不仅是生理现象的描述，更承载了传统文化中对劳动价值的尊重和对实干精神的推崇。直至今日，这一成语仍被广泛用于弘扬工匠精神、奋斗精神，成为激励人们脚踏实地、勤勉不懈的文化符号。
成语例句
我等虽肝脑涂地，～，亦所甘心。★明·许仲琳《封神演义》第二十三回
现代例句
老张伯在田里忙活了大半辈子，那双双手胼足胝的大手，见证了他对这片土地深沉的爱。
回想起创业初期的日子，他们夫妻俩手胼足胝，每天只睡四个小时，终于把小作坊发展成了大公司。
看着父亲那手胼足胝的背影，我明白了什么是责任，什么是无言的父爱。
成功从来不是偶然的，那些手胼足胝、日复一日坚持努力的人，才配得上最终的荣耀。
千年前的工匠们手胼足胝，用血汗铸就了今天依然屹立不倒的伟大建筑。
用法详解
手胼足胝在句子中主要作谓语、定语或状语。作谓语时，如'他手胼足胝地干了三十年'；作定语时，如'这是一双手胼足胝的手'；作状语时，常修饰动词，表示劳作的方式。搭配上，常与'辛勤'、'劳作'、'耕耘'、'奋斗'等词语连用，强调劳动的强度和持续时间。适用语境多为赞美劳动者、描述创业艰辛或回顾奋斗历程的场合，如演讲、作文、新闻报道等。使用禁忌方面，不宜用于形容轻松的工作或短期的忙碌，否则会显得夸张失实。常见误用包括将'胼'误读为'bìng'或将'胝'误读为'dǐ'，以及误以为该成语仅适用于古代农业社会，其实现代语境下依然适用。
常见错误
① 易错字：'胼'易误写为'骈'或'拼'，'胝'易误写为'抵'或'底'，需注意偏旁部首。② 易错音：'胼'读 pián（二声），非 bìng；'胝'读 zhī（一声），非 dǐ 或 chǐ。③ 易错用：有人误用于形容脑力劳动者，如'程序员手胼足胝写代码'，虽可引申，但原意侧重体力劳动，用于脑力劳动需谨慎，最好加引号或说明是比喻用法。
近义成语辨析
① 戴发含牙：原指长着牙齿和头发，形容人是万物之灵，有时也指人徒具人形而无德行。与'手胼足胝'完全不同，前者侧重人的生物属性或道德批判，后者侧重劳动艰辛，二者含义、用法、感情色彩均无重合，提供的近义词可能有误。② 戴眉含齿：同'戴发含牙'，强调人的外貌特征或讽刺徒有人形，与辛勤劳作无关。③ 正确近义应为'筚路蓝缕'（形容创业艰辛）、'栉风沐雨'（形容奔波劳碌）、'摩顶放踵'（形容不辞劳苦）。'手胼足胝'更侧重身体上的劳作痕迹，而'筚路蓝缕'侧重创业过程的艰难，'栉风沐雨'侧重户外奔波，'摩顶放踵'则强调从头到脚的全身心投入。
英文对照
直译：Hands calloused and feet blistered | 意译：To have calluses on hands and feet from hard work | 英语习语：To work one's fingers to the bone（意为拼命工作，直到手指骨头都露出来，形容极度辛劳）
常见问题
'手胼足胝'中的'胼'和'胝'具体指什么？有什么区别？
'胼'专指手掌因摩擦形成的老茧，'胝'专指脚底因行走或劳作磨出的硬皮。两者合用，强调全身上下因辛勤劳动而留下的印记，突出劳作的全面性和持久性。虽然现代汉语中常统称'老茧'，但在古文中二字分工明确，体现了古人观察的细致。
这个成语只能用于形容农民或体力劳动者吗？
不完全如此。虽然本义源于体力劳动，但现代用法已扩展至任何需要长期艰苦奋斗的领域，如科研、艺术创作、创业等。只要强调付出巨大努力、不畏艰辛，均可使用。但需注意语境，避免在轻松场合滥用，以免显得矫情或不贴切。
'手胼足胝'和'摩顶放踵'有什么区别？
'手胼足胝'侧重身体部位（手脚）因劳作产生的物理变化，强调辛劳的外在表现；'摩顶放踵'出自《孟子》，意为从头顶到脚跟都磨伤，形容不辞劳苦、全力以赴，更侧重精神层面的奉献程度。前者具象，后者抽象；前者多用于劳动场景，后者可用于任何竭尽全力的情境。
为什么提供的近义词'戴发含牙'看起来和本成语意思无关？
这很可能是资料收录错误。'戴发含牙'意为长着牙齿和头发，泛指人类，有时含贬义指徒具人形。它与'手胼足胝'在含义、用法、情感上毫无关联。正确的近义词应为'筚路蓝缕''栉风沐雨''披星戴月'等形容辛勤劳作的成语。学习者应注意甄别，避免被错误资料误导。
在写作中如何自然地使用'手胼足胝'而不显生硬？
关键在于语境匹配。可用于描写人物外貌细节（如'那双胼胝的手'）、叙述奋斗历程（如'他们手胼足胝创办企业'）、抒发情感（如'感激父母手胼足胝的养育'）。避免孤立使用，应与具体情节或情感结合，让成语成为叙事的有机部分，而非堆砌辞藻。