释义与用法
成语解释
释义:指艰辛劳作。出处:明宋濂《瞿员外墓志铭》凡负贩者必多给其直,家人怪问其故,府君曰‘彼人胝肩茧足以求升合利,吾忍与之较耶?”示例:无
详细释义
①逐字解释:胝(zhī),指肿起;肩,指肩膀;茧,指老茧、硬茧;足,指脚。②整体含义:字面意思是由于长期劳作,肩膀磨出了茧,脚底长满了老茧。形象地形容极其辛勤劳作,生活刻苦。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人们为了生计或目标不辞艰辛地刻苦奋斗,同时也体现了对勤劳劳动精神的敬佩。④感情色彩说明:褒义词,带有对勤劳劳动者的体恤、同情和赞赏。
成语故事
①时代背景:故事发生在明朝初期。②主要人物:宋濂,明代著名的开国功臣、儒家大家,他以廉洁、正直著称;瞿员外,是当时的一位富商人。③完整情节:在宋濂所写的《瞿员外墓志铭》中记载了一个故事。瞿员外在经营生意时,看到街上那些挑担货物货物的小苦力,往往会特意多给他们一些钱财(直)。他的家人对此感到非常奇怪,多次询问父亲为什么要给他们那么多钱。瞿员外温和地解释道:这些人为了维持生计,每天肩膀磨出了厚茧,脚底也长满了老茧,他们靠着辛勤劳动来换取粮食,我们作为富人,怎么能忍心和他们计较这点价钱呢?④深层寓意:这个故事体现了古代中国深厚的人文关怀和对劳动者的尊重。它告诉我们,每一个劳动的人都值得尊敬,社会应当对弱者倾恻之心。⑤后世影响:这个成语流传后世,成为形容勤劳的经典词汇,也是儒家仁爱思想在平民生活中的缩影。
文化背景
该成语源于明代文学家宋濂的作品。宋濂作为明初教育的代表人物,不仅在学术上造诣极高,其思想也充满民情。这个成语反映了中国传统社会中“劳者有其”的价值观。在古代农耕社会,体力劳动是生存的基础,通过“胝”和“茧”这两个字,将抽象的辛劳具象化为身体的生理痛苦,体现了古代知识分子对底层劳动阶级的深刻同情与道德尊重。
现代例句
为了让这个项目顺利上线,整个团队连续三个月每天加班,真是过上了胝肩茧足的生活。"
奶奶为了供我上学,长年操持农活,看着她那双胝肩茧足的手,我满是心酸。
看着街上那些在烈日下奔波的外卖员,我不禁感慨他们胝肩茧足的艰辛。
创业初期的日子极其艰难,我们靠着胝肩茧足的拼搏,才换来了今天的局面。"
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,描述人的状态或行为。②搭配要求:常与“为了”、“由于”、“不日”、“积累”等连词或动词连用。③适用语境:适用于描述底层劳动者的艰辛、创业者的不易,或赞美某人为了实现目标所付出的巨大心血。④使用禁忌:不宜用于形容那些轻松获得成功或没有付出汗水的人。⑤常见误用:容易将其与单纯的“辛苦”混淆,但它更强调身体上因劳作留下的痕迹。
常见错误
①容易写错的字:将“胝”写成“支”,或将“茧”写成“简”。②容易读错的音:“胝”不要读成“zhī”。③容易用错的场景:不应用来形容脑力劳动的辛苦或没有实际体力劳作的情况。
近义成语辨析
① 汗流如雨:侧重于付出的汗水多,程度深,但不如胝肩茧足那样强调长期劳作留下的身体痕迹。② 辛勤劳作:指非常努力地工作,是一个中性描述,没有胝肩茧足那样具有视觉冲击力和艰苦的色彩。③ 废寝起食:形容极端刻苦,通常指为了某种特定目标不顾生活,且侧重于执着,程度强于胝肩茧足。
英文对照
直译: Calluses on shoulders and feet | 意译: To work extremely hard for a living | 英语习语: To work one's fingers to / To toil day and night
常见问题
胝肩茧足中的“胝”字是什么意思?
“胝”读音为zhī,意思是皮肤肿起。在成语中,它指肩膀由于长期背负重物而导致的大皮肤磨损或肿块。
这个成语和“汗流如雨”有什么区别?
“汗流如雨”侧重于流汗的程度,而“胝肩茧足”侧重于由于长期劳作在身体上留下的痕迹,更有画面感,强调工作的持续性。
可以用这个成语形容贫穷吗?
不可以。这个成语是褒义的,重点在于“辛勤劳作”的动作,而不是单纯描述贫穷的状态。