释义与用法
成语解释
指由于辛劳而使手和脚上生了老茧。
详细释义
①逐字解释：足指脚部；茧指皮肤因摩擦而变硬的老茧；手指手；胝指手上的老茧。②整体含义：字面意思是由于长期从事辛勤的劳动或长时间跋涉，导致脚底和手掌长了厚的老茧。③引申义：在现代生活中，这个成语不仅指生理上的老茧，更多地用来形容一个人极其勤奋、刻苦，或者为了某个目标付出了巨大的艰辛和汗水，蕴含着对这种刻苦奋斗精神的敬意。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有对勤劳和坚毅品质的高度赞赏。
成语出处
明·王志坚《表异录·言动》行役之劳曰足茧手胝。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代，当时的文人开始关注社会生活的真实百态。在古代，交通极其不便，无论是朝廷的差遣还是远行求学，都是一种对体力的极大磨炼。②主要人物：王志坚，明代著名的学者，其作品侧重于对社会言行行为的细致观察。③完整情节：在王志坚的《表异录》中，他记录了古代行役的艰辛。在那个时代，官员出任或学子远赴求学，往往需要日夜兼涉，翻越崎岖的山岭，走过泥泞的道路。在数月甚至更多的长途行走中，脚掌与草鞋反复摩擦，双手因紧握马缰、撑手杖或进行体力劳作，也布满了老茧。王志坚在书中通过“足茧手胝”这一表述，生动地刻画了这种在旅途中的极度辛劳与坚韧不拔的精神。④深层寓意：这个典故告诉我们，任何伟大的成就或成功的抵达，都离不开汗水的积累和时间的积累。老茧不是痛苦的证明，而是勤劳的勋章。⑤后世影响：此后，这个成语被广泛用于形容那些不甘平庸、不畏艰苦的奋斗者，成为了中国文化中中赞美劳动精神的经典表达之一。
文化背景
在中国传统文化中，“勤”被视为最高美德之一。古代人认为“天道酬勤人”，强调通过身体劳动来获得社会价值。足茧手胝这一成语完美契合了儒家思想中对于务实、行的推崇，同时也反映了古代社会对体力劳动阶层的某种尊重，将生理上的劳损视为品格高尚、负责任的象征。
现代例句
为了完成这个技术攻关项目，老王连续三个月在实验室加班加点，如今他的手上已是足茧手胝。
老师告诉我们，只有像农民伯伯一样足茧手胝地耕耘，才能收获丰硕的秋果实。
爷爷年轻时常在山里务农，那双手布满了足茧手胝，那是他养活我们一家的见证。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述人的身体状态；也可作状语修饰动作，强调劳作程度。②搭配要求：常与“满”、“生”、“已”等词连用，或与“为了……”结构连用。③适用语境：适用于描写劳动者、长途跋涉的旅行者、或是通过多年如一日的努力最终取得成就的形象。④使用禁忌：不宜用于形容无所事事或没有经过实际劳动的人。⑤常见误用：部分初学者可能将其简单理解为身体受损，而忽略了其背后蕴含的勤奋不懈的积极褒义内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“手胝”误写为“手支”。②容易读错的音：“胝”在这里应读作zhī。③容易用错的场景：误用它来形容短时间内的辛苦，它强调的必须是长期的、累月累的结果。
近义成语辨析
① 汗如雨下：侧重于形容出的汗水非常多，而足茧手胝更侧重于长期勤劳留下的身体痕迹。② 刻苦耐劳：侧重于形容能够忍受艰苦的精神品质，而足茧手胝是一个更具象化、视觉化的描述。③ 废寝忘食：侧重于形容为了事情不顾身体，带有更强的程度强调，且有时带有中对这种过度努力的负面暗示。
英文对照
直译: Calluses on feet and callouses on hands | 意译: Calloused hands and feet from hard work | 英语习语: To work one's fingers down to the bone
常见问题
足茧手胝中的“胝”字怎么读？
“胝”字在这里读作zhī，指皮肤因摩擦而变硬的老茧。它也读作zhì，但在指肿块的意思。
这个成语可以用来形容贫穷吗？
不可以。这个成语是褒义词，强调的是勤劳、奋斗和付出的努力，而不是在描述贫穷的窘困状态。
它和“满头大汗”有什么区别？
“满头大汗”形容劳动的瞬间；“足茧手胝”形容的是长期劳动的积累结果，更有厚重感。