释义与用法
成语解释
食粮食;兵武器。粮食充足,武备修整。
详细释义
①逐字解释:足指充足、足够;食指粮食、食物;兵指士兵、兵器。②整体含义:指粮食充足,兵器完备。这是古代治理国家、维持社会稳固的两大基本物质基础。③引申义:在现代社会中,该成语常被引申为强调经济建设(民生)与国防建设(安全)之间的内在逻辑关系,认为只有当经济富足、社会安全时,国家才能真正实现稳定并赢得民心。④感情色彩说明:褒义词,表达了对治国理政原则的积极见解。
成语出处
《论语·颜渊》子贡问政。子曰‘足食足兵,民信之矣。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时中国列国征战频繁,社会动荡,思想碰撞激烈。②主要人物:孔子(儒家学派创始人)、子贡(孔门弟子,以富富有闻名)。③完整情节:在《论语·颜渊》篇中,子贡向孔子请教治理国家的方法。他问:“治理国家应该遵循什么呢?”孔子回答道:“治理国家首先要让百姓吃饱饭(足食),其次要让百姓拥有兵器(足兵),最后要让百姓产生信任(信)。”子贡又问:“如果只有粮食而没有兵器呢?”孔子回答:“那么百姓就不会信任他们。”④深层寓意:这个典故揭示了民本思想的精髓。它认为物质基础是政治信任的基石,没有经济的保障,军事力量就无从谈起,政府的威信也将失去根源。⑤后世影响:这一成语成为儒家治国思想的重要组成部分,影响了后世历代统治者对民生与国防平衡的战略考量。
文化背景
足食足兵体现了儒家“民为邦本”的思想。在春秋战国时期,君主往往为了发动战争而过度剥削百姓,孔子通过这一主张挑战了当时的穷兵机器主义。他强调政治的合法性建立在对百姓基本生存权的保障之上。这种思想后来演变为中国古代政治哲学中的“仁政思想”,对中国两千年历史的发展史产生了深远的影响。
现代例句
想要实现国家的长治久安,必须坚持足食足兵,确保经济增长与国防安全稳步并进。
从历史角度看,古代王朝能够实现足食足兵不仅是军事上的胜利,更是赢取民心的关键。
作为基层领导者,我们要关心老百姓的肚子,只有让大家生活安定,才能赢得群众的拥护。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或状语,也可以作为一种政治主张或理论总结。②搭配要求:通常与“先”、“要”、“做到”、“足之……之”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论国家政策、军事战略、社会稳定分析或宏观经济发展规划等正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述个人的生活琐事或细微的利益交换,因为它具有较强的宏观政治色彩。⑤常见误用:部分学习者可能误解为单纯的吃饱打仗,而忽略了其中蕴含的“民信”这一核心政治内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“足”错写为“族”,将“兵”错写为“并”。②容易读错的音:“食”字在此处读shí,指粮食。③容易用错的场景:不要用它来形容某个小家里钱够用,因为该词带有浓厚的国家治理和宏观政治色彩。
近义成语辨析
①足兵足食:与本词意思完全相同,仅是语序颠倒。在古代文献中,足食足兵更强调民生在前、军事在后的逻辑顺序,符合孔子思想的先后逻辑。②民强国强:侧重于百姓强大了国家才会强大,内涵范围比足食足兵更宽泛。③富国强兵:侧重于国家财富富裕和军事强大,相比之下,该词更具有竞争性和军事战略色彩。
英文对照
直译: Sufficient food and sufficient soldiers | 意译: Adequate provisions and well-equipped army | 英语习语: Bread and butter and a strong defense
常见问题
足食足兵中,“足”为什么要放在粮食字前面?
因为孔子认为生存是人类最基本的需求。如果老百姓连饭都吃不上,就没有精力从军,更谈不上对政府的信任,因此粮食保障是军事保障的前提。
这个成语在现代生活中还有实际应用意义吗?
有。虽然我们不再讨论古代的兵器,但它所代表的经济民生与社会安全之间的平衡关系,在现代国家治理中依然具有极高的理论参考价值。
足食足兵的典故出自哪里?
出自中国经典《论语》·颜渊》,是孔子对弟子子贡问政的回答。