成语词条

兵不接刃

bīng bù jiē rèn

作战时兵器没接触。指战事顺利,未经交锋或激战而取得胜利。

简拼 bbjr 高中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

作战时兵器没接触。指战事顺利,未经交锋或激战而取得胜利。

详细释义

兵不接刃从字面逐字解释为:兵,指兵器、军队;不,否定副词;接,接触、交锋;刃,刀锋、兵器。四字合起来直译为‘兵器不接触刀锋’。整体含义指在军事行动或竞争中,双方未发生实际武力冲突,便已达成目标、取得胜利。其引申义在现代生活中常形容通过外交谈判、智慧策略、威慑力量或道德感化等非暴力方式,顺利解决争端、达成目的,避免了人员伤亡和资源消耗。该成语感情色彩为褒义,强调以巧制胜、不战而屈人之兵的高明境界,常用于赞许以最小代价获取最大成果的智慧与策略。

成语出处

《吕氏春秋·怀宠》兵不接刃,而民服若化。”

成语故事

《吕氏春秋·怀宠》篇原文曰:‘故兵不接刃,而民服若化。’其背景处于战国末期,诸侯兼并、战乱频仍。‘怀宠’篇主旨阐述圣王治理天下,应以仁德怀柔远方,使人心悦诚服。文中虽未详载具体战役,但通过‘兵不接刃’与‘民服若化’的对比,构建了一个理想图景:君主或统帅不靠武力征服,而通过彰显恩德、公正治理或强大威慑,使敌国或叛众自动归顺,如同风化般自然。这反映了先秦儒家与道家‘贵柔’‘不争’思想的融合,也体现了《吕氏春秋》杂家兼容并包的治国理念。后世如诸葛亮《心书》中‘夫用兵之道,攻心为上,攻城为下’,正是对此观念的继承与发展。该成语因此超越了具体军事事件,升华为一种以智取胜、以德服人的战略哲学,深刻影响了中国历代的政治、军事与外交思维。

文化背景

该成语根植于中国古代‘全胜’战略思想。其最早系统阐述见于《孙子兵法·谋攻篇》:‘是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也。’‘兵不接刃’正是这一思想的凝练表达。它融合了道家‘以柔克刚’(《老子》)、儒家‘远人不服,则修文德以来之’(《论语》)的智慧,反映了农耕文明对战争破坏力的深刻反思,追求以最小成本实现秩序稳定。在《吕氏春秋》成书的战国末期,秦国已以武力统一趋势明显,而该书提出此说,实则是对‘以力服人’模式的批判与补充,倡导一种更高明的统治艺术。这一思想对后世中国处理边疆、外交关系(如汉代和亲、清代羁縻政策)及商业竞争策略均产生深远影响,成为‘上兵伐谋,其次伐交’的文化基因。

现代例句

商业竞争

通过技术创新和优质服务,我们在市场竞争中实现了兵不接刃,市场份额稳步提升。

国际外交

在這次貿易談判中,我方憑藉充足的準備和靈活的策略,最終兵不接刃地解決了爭端。

团队管理

经理通过坦诚沟通化解了部门矛盾,兵不接刃地恢复了团队协作。

历史评论

诸葛亮 seventh campaign against the northern tribes is often cited as an example of achieving兵不接刃 through psychological warfare.

社会新闻

警方通过精准布控和舆论引导,成功促使嫌疑人自首,兵不接刃地侦破了这起案件。

用法详解

该成语在句中主要充当谓语或状语,例如‘我军兵不接刃,降服敌军’或‘成功实现了兵不接刃的解决方案’。常与‘实现’、‘达成’、‘取得’等动词搭配,也可用作定语,如‘兵不接刃的胜利’。适用语境广泛,包括军事史论述、商业竞争策略、国际外交谈判、团队冲突化解等强调‘不战而胜’的场合。使用禁忌在于,不可用于描述实际发生激烈战斗、血战或惨胜的场景,因其核心在于‘无接触’。常见误用是将其与‘兵戎相见’(指实际开战)混淆,或误用于形容战斗虽少但仍有接触的 situation,忽略了‘完全未交锋’的关键点。

常见错误

① 易错字:‘刃’易误写为‘刀’或‘刃’笔画错误(‘刃’是象形字,表刀锋)。② 易错读音:‘接’为多音字,此处读jiē(第一声),非jiè(第四声,意为‘接受’)。③ 误用场景:常被错误用于形容‘战斗规模小’或‘伤亡少’的战役(如遭遇战、小规模冲突),但原意强调‘完全未发生兵器接触’,即无战斗。若战斗已发生,哪怕短暂,亦不可用此成语。

近义成语辨析

① 兴师见罪:指出兵讨伐有罪者,强调行动的正义性与必要性,但明确包含‘兴师’(出动军队)这一武力行为,与‘兵不接刃’的‘无接触’本质不同,前者是动武的正当化表述。② 大张挞伐:指大规模地进行讨伐、攻击,侧重于武力行动的声势与规模,感情色彩可中性可贬(视语境),但核心是‘已开战’,与‘兵不接刃’完全相反。③ 讨伐:直接指出兵责问、攻打,是中性词,描述军事行动本身,不包含是否‘接触’的预设。④ 鸣鼓而攻:原指公开宣布开战,后引申为公开指责、发起攻击,同样预设了战斗开始。综上,这些近义词均涉及‘动用武力’这一前提,而‘兵不接刃’则强调在动用武力态势下‘避免实际战斗’,核心区别在于有无真实军事交锋。

英文对照

直译: weapons not meeting blades | 意译: victory without fighting; a bloodless victory | 英语习语: win without firing a shot (to achieve victory without actual combat)

常见问题

‘兵不接刃’和‘不战而屈人之兵’有什么区别?

两者核心思想一致,均指不通过战斗取胜。但‘兵不接刃’更侧重描述结果状态(兵器未接触),偏静态;‘不战而屈人之兵’则强调策略过程(通过谋略、威慑使敌人屈服),偏动态。前者可涵盖后者的实现方式之一。

这个成语在现代只能用于军事吗?

否。现代引申广泛应用于商业竞争(如市场占领)、外交谈判、法律纠纷、团队管理等领域,形容以非对抗方式达成目标,使用范围比古代军事语境更广。

出处《吕氏春秋·怀宠》的上下文是什么意思?

《怀宠》篇讨论如何使远方民心归附。原文‘兵不接刃,而民服若化’意为:不通过兵器交锋(的武力),而使民众归顺如同风教感化一般自然。强调德政与怀柔的教化力量远胜于单纯军事征服。

为什么近义词里有‘讨伐’‘鸣鼓而攻’?它们看起来是动武的意思。

这些词确实都涉及武力行动,但成语词典收录它们作为近义,是因为在广义的‘用兵’‘征讨’概念下,它们与‘兵不接刃’同属军事策略范畴。然而,在具体含义上,它们与‘兵不接刃’是反义或对立关系,辨析时需特别注意此点。

成语接龙

兵不接刃 后面可以接什么

按最后一个拼音 ren 继续接,下面是候选成语。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人百其身

rén bǎi qí shēn

百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

人老珠黄

rén lǎo zhū huáng

旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

人而无信,不知其可

rén ér wú xìn,bù zhī qí kě

信信用;其那;可可以,行。一个人不讲信用,真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

人莫予毒

rén mò yú dú

莫没有;予我;毒分割,桅。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

人言可畏

rén yán kě wèi

人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。

相关成语

兵不血刃

bīng bù xuè rèn

兵武器;刃刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。

兵在精而不在多

bīng zài jīng ér bù zài duō

兵士在于精壮而不在乎众多。也比喻要求质量而不能只讲数量。

人心不古

rén xīn bù gǔ

古指古代的社会风尚。旧时指人心奸诈、刻薄,没有古人淳厚。

人才辈出

rén cái bèi chū

辈出一批一批地出现。形容有才能的人不断涌现。

人涉卬否

rén shè áng fǒu

别人涉水过河,而我独不渡;用以比喻自有主张,不随便附和。

人琴俱逝

rén qín jù shì

形容看到遗物,怀念死者的悲伤心情。同人琴俱亡”。