释义与用法
成语解释
兵士在于精壮而不在乎众多。也比喻要求质量而不能只讲数量。
详细释义
兵在精而不在多,字面意思是军队的关键在于精锐而非数量众多。逐字解释:'兵'指军队、士兵;'在'意为关键在于、取决于;'精'指精壮、精锐、训练有素、纪律严明;'而'为转折连词;'不'表示否定;'在'同前,意为注重;'多'指数量多。整体含义是衡量一支军队战斗力的核心标准是士兵的素质、训练水平和装备精良度,而非单纯的人数优势。引申义在现代生活中广泛适用,强调任何组织、团队或产品开发中,质量与核心竞争力远比规模或数量更重要。例如,企业应打造高效精英团队而非盲目扩招;教育应注重因材施教、深度掌握而非题海战术;环保治理应着力于源头精准减排而非末端设施堆砌。该成语感情色彩为鲜明的褒义,传递了一种精益求精、追求实效的积极价值观。
成语出处
《五代史平话·周史》凡兵在乎精,不在乎多。”
成语故事
此成语典故源于中国五代十国时期后周世宗柴荣(921-954)的军事改革。时代背景是唐末以来藩镇割据、战乱频仍,各政权军队普遍存在冗员众多、战斗力低劣、军费沉重的弊病。显德元年(954年),柴荣即位伊始,面对北汉入侵的危机,亲率大军征讨。他深刻认识到旧有军队'老弱骄惰,不堪临敌'(《旧五代史·周书·世宗纪》)的问题。战后,柴荣果断推行'兵在精而不在多'的治国方略。他命人'点校禁军,拣其勇健者升之,老弱者退之',一次性裁汰老弱士兵及无赖之徒数万人,同时精选精锐,加强训练,并严格军纪。其核心思想在诏令中明确阐述:'凡兵在乎精,不在乎多,多而不精,反为兵累。'(《旧五代史·周书·世宗纪》及《资治通鉴·后周世宗显德元年》相关记载)主要人物是后周世宗柴荣,其战略思想得到了宰相王朴等人的支持。此次改革使后周军队战斗力大增,为不久后北宋的统一战争奠定了坚实基础。深层寓意在于,无论治国还是治军,必须敢于取舍,注重实质效能而非表面规模,改革需有壮士断腕的勇气。后世影响极为深远,北宋沿袭并完善了精兵政策,形成'强干弱枝'的军事传统;此思想亦成为历代明君名将的共识,如岳飞'岳家军'以严格训练和选拔著称,正是此理念的实践。成语本身则从军事哲学升华为普世方法论。
文化背景
该成语植根于中国源远流长的'精兵'军事思想。《孙子兵法·作战篇》云'兵众孰强',即对比双方兵力强弱,已隐含对质量(装备、训练、士气)的重视。汉代卫青、霍去病北伐匈奴,皆以精锐骑兵突击,以少胜多,其实践印证了'精'的价值。至五代乱世,军队私有化、雇佣化导致战力低下,柴荣的改革是这一思想在特定历史节点的集大成实践,体现了乱世中求强者的务实哲学。此后,宋代'更戍法'、明代戚继光'戚家军'、清代湘军淮军的'选练'传统,皆延续此脉络。在文化层面,它与中国传统中'重质轻量'的价值观相通,如《礼记·大学》'如切如磋,如琢如磨'的修身追求,以及文人画论中'妙在似与不似之间'对神韵的看重,均折射出对超越数量、追求内在精粹的集体心理。
现代例句
公司现在面临转型,必须贯彻兵在精而不在多的思路,把资源集中到核心创新团队上,而不是盲目扩大编制。
高考复习切忌题海战术,兵在精而不在多,你应该把做过的每一道典型题都彻底弄懂,胜过草草刷完十套卷子。
教练对青年队的要求是兵在精而不在多,宁可少收几个苗子,也要保证每个学员的基本功和战术意识都扎实过关。
治理雾霾不能只靠增加监测点,兵在精而不在多,关键是要锁定并精准管控主要污染源,比如钢铁企业的超低排放改造。
给孩子报兴趣班,兵在精而不在多,选一两个他真正喜欢并能坚持深入的,比同时上五六个班却都浮于表面要好得多。
用法详解
该成语在语法上属于主谓结构('兵'为主语,'在精而不在多'为谓语),常作谓语或定语。例如:'我们应当坚持兵在精而不在多的建军原则。'搭配上,常与'原则'、'思想'、'策略'、'道理'等抽象名词搭配,或与'体现'、'遵循'、'坚持'等动词连用。适用语境包括军事论述、组织管理、团队建设、教育改革、产品质量讨论等需要权衡质与量的场合。使用禁忌在于,当语境本身强调数量必要性时(如应对大规模自然灾害的志愿者动员、某些需广覆盖的基础普查),强行使用此成语会显得脱离实际。常见误用是将其与'兵多将广'(纯褒义,强调实力雄厚)或'人多力量大'(朴素集体观)混为一谈,忽略了其'质量优先'的核心批判立场;另一误用是贬义化,用于指责某团队规模过小,但此成语本意是倡导质量,并非否定合理规模。
常见错误
① 易写错字:'精'字易误写为'经'(兵在经而不在多),但'精'指精炼、精锐,'经'为经过,语义不通。② 易读错音:'而'为转折连词,读ér(二声),非ài(碍);'不'在口语中常轻读为bú,但书写和正式朗读需读bù。③ 易用错场景:常被误用于纯粹描述'数量少'的客观状态(如'我们部门兵在精而不在多,只有三个人'),但此成语含有主观价值判断,应强调'因为追求质量,所以不追求数量'的主动选择,而非被动结果。另一误用是将其与'滥竽充数'(贬义,指混在队伍中凑数)混淆,但前者是正面原则,后者是负面现象。
近义成语辨析
① 将在谋而不在勇:此成语主语是'将'(将领),核心在强调将领的谋略智慧比个人武勇更重要,与本成语'主语是兵/整体质量'不同,二者是军事体系中'将'与'兵'不同维度的优秀标准,可并列使用但不可互换。② 精兵简政:此成语侧重通过精简机构和人员来提高行政效率,多用于政治、政府管理领域,动作性更强('简政'),而本成语是状态描述性原理,应用范围更广(不限于行政)。③ 兵贵神速:此成语强调用兵作战速度的重要性,与'质量数量'的维度不同,属于另一军事原则。用户所提'兴妖作怪'等词多为贬义,指故意制造事端,与本成语褒义、积极的内涵无关联,不属于近义词,系误列。
英文对照
直译: Quality over quantity in soldiers. | 意译: It's the quality of the troops that matters, not the quantity. | 英语习语: Better be one among the lions than a hundred among the sheep. (与其在羊群中做百只羊,不如在狮群中做一只狮) 或 Fewer but better. (少而精)
常见问题
这个成语的确切出处是《五代史平话》吗?
不完全是。现存最早、最权威的文献记载是《旧五代史·周书·世宗纪》和《资治通鉴·后周世宗显德元年》,其中明确记录了后周世宗柴荣的诏令思想:'凡兵在乎精,不在乎多。'《五代史平话》是元代话本小说,虽可能引用此语,但非原始出处。因此,严谨的出处应指向宋代史书对五代历史的记载。
'兵在精而不在多'与'精兵简政'有什么区别?
核心区别在于范畴与侧重点。'兵在精而不在多'是军事领域的普遍原理,强调军队本身的质量建设,可引申至任何团队或产品;'精兵简政'特指政治行政领域的改革,目标是通过精简机构、人员和事务来提高效率,动作性更强。前者是'为什么要精'的价值阐述,后者是'如何实现简'的方法论。
这个成语在现代生活中最常用于哪些方面?
现代应用已远超军事范畴,最常见于:1. 企业管理与人力资源(打造精英团队);2. 教育与学习(深度学习优于浅层刷题);3. 产品开发与科技创新(追求突破性创新而非功能堆砌);4. 公共政策(精准施策而非大水漫灌);5. 个人发展(专精一技而非杂而不精)。其核心是反对粗放式增长,倡导内涵式发展。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有贬义用法?
该成语本身是鲜明的褒义词,用于赞扬或倡导一种质量优先的明智选择。但在特定反讽语境中,可能被用来批评'以精兵为名行缩编之实,导致力量不足'的情况,此时带有贬义。但这是语境赋予的,非成语本身色彩。绝大多数情况下,它都是正面肯定。
如何准确使用这个成语?请给出一个易错例句并改正。
易错例句:'这次招聘我们兵在精而不在多,所以只要十个人。'(错误:将'质量优先'的主动原则,误解为'因为只要十个人所以质量精'的简单因果,且'十个人'未必能体现'精'。)改正:'面对行业寒冬,公司决定兵在精而不在多,大幅优化团队结构,确保留下的都是核心骨干。'(正确:突出了'为保质量而主动精简'的决策逻辑与价值导向。)