释义与用法
成语解释
犹兵不血刃。形容未经战斗就轻易取得了胜利。
详细释义
①逐字解释:兵,指士兵或军队;不,没有;污,弄脏、沾染;刃,指兵器刃。②整体含义:字面意思是士兵的兵器没有沾染血迹。形容军队没有经过激烈的战斗就轻易取得了胜利。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容策略高明、运筹帷幄或双方实力悬殊,使得在不付出巨大代价、不发生激烈冲突的情况下就解决了复杂的问题或达成了目标。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美人谋略过人、手段灵活或实力高强。
成语出处
唐·韩愈《论捕贼行赏表》威德所加,兵不污刃,收魏博等六州。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中唐晚期,当时藩镇叛乱严重,地方将领割据一方,中央权威面临严峻挑战。②主要人物:涉及人物包括韩愈,唐代著名的文学家、政治家;威德,当时的魏博节度使,是一位极具才干的将领。③完整情节:该成故出自韩愈的《论捕贼行赏表》。在唐代时期,魏博等六州叛镇起反,局势极其动荡。威德在平定叛乱的过程中,凭借卓越的军事眼光和灵活的政治策略,通过心理攻心、切断补给以及精准的打击,成功地瓦解了叛军的抵抗意志,在没有发生大规模血战的情况下,就收复了这六州。韩愈在表文中盛赞威德道:威德所加,兵不污刃,收魏博等六州。”④深层寓意:这个故事告诉我们,最高境界的胜利不是盲目的拼杀杀戮,而是通过智慧、策略和对局势的精准洞察,以最小的代价实现最大的战略目标。⑤后世影响:自此以后,“兵不污刃”成为赞美用兵战术高妙、不费吹灰之力而获胜的经典表达。
文化背景
“兵不污刃”体现了中国古代兵法中“全胜于不战”的核心思想。孙子兵法曾提出“不战而屈人之兵,善之者也”,主张通过政治、外交、谋略等手段解决问题,避免不必要的损耗。这种对智慧胜过武力的推崇,深深植根于中国传统文化之中,影响了后世的军事处世哲学。
现代例句
凭借对市场形势的深度分析,项目经理在谈判桌上几乎兵不污刃地拿下了那份价值千万的合同。
这支球队凭借精妙的战术配合,在半场结束时就领先,最终实现了兵不污刃的夺冠。
他通过巧妙的调解,让双方都给了面子,兵不污刃地化解了这场家族矛盾。
在古代战争中,真正的军事统帅往往能做到兵不污刃就平定天下,从而保全战斗力。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述胜利的状态;也可以充当状语,修饰取得胜利或解决问题的方式。②搭配要求:常与“轻易”、“轻而易举”、“实现”、“用兵”等动词或副词连用。③适用语境:适用于军事战略、商业博弈、体育比赛或解决冲突等场合,强调的是智慧胜过武力硬拼。④使用禁忌:不适合描述那种经过艰苦卓战、伤亡惨重才换来的艰难胜利。⑤常见误用:容易被误解为完全不杀人,而忽略了其核心的“轻易、不经激烈战斗”的含义。
常见错误
①容易写错的字:将“污”字写成“无”或将“刃”字写成“忍”。②容易用错的场景:在描述一场极其惨烈、付出巨大伤亡才赢得胜利时使用此词,会显得非常不妥。
近义成语辨析
① 兴亡继绝:指兴旺和灭亡接替出现。侧重于历史规律的循环和更替,与“兵不污刃”形容胜利方式的含义完全不同。② 兴灭继绝:与兴亡继绝意义相同,多用于国家或王朝的兴衰。而“兵不污刃”强调的是过程的轻松与高效,而这两个词侧重的是结果的变化的必然性。
英文对照
直译: Soldiers' blades are not dirtied | 意译: To win without shedding a drop of blood | 英语习语: To win without a fight / A bloodless victory
常见问题
“兵不污刃”和“兵不血刃”有什么区别?
两者意思相近,都形容轻易胜利。但“兵不污刃”更侧重于兵器没沾血迹,带有某种策略色彩;而“兵不血刃”更侧重于没有流血牺牲,在现代汉语中更为常用。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。虽然它本指军事,但在现代语境中,常用来形容人在商业、谈判或人际关系中策略高明,非常轻松就解决了问题。
这个成语的出处在哪里?
出处是唐代韩愈的文章《论捕贼行赏表》,用来赞美将领威德的军事战术。