释义与用法
成语解释
使灭绝的重新振兴起来,延续下去。同兴灭继绝”。
详细释义
①逐字解释:兴,兴起、振兴;亡,消亡、灭亡;继,接续、延续;绝,灭绝、中断。②整体含义:这个成语指的是原本已经濒临灭绝的状态、事业或事物重新复兴起来,并使其得以延续下去。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容文化遗产、传统技艺或某个企业在面临消失的危机后,通过人们的努力重新焕发生机,展现出坚韧的生命力。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对顽强不拔的生命力和对传承延续的极大赞赏。
成语故事
“兴亡继绝”源于古代中国对历史兴衰与文明传承的深刻思考。虽然在古籍中并没有单一的特定人物故事,但其核心思想根植于中国传统文化“文脉不断”的观念。在古代历史的长河中,王朝更替频繁,许多文明在战乱中屡次面临毁灭。然而,每当某种文化或传统遭遇灭绝之灾,总会有志之士通过记录、保护和重新创造,让消失的火种重新点燃。例如在秦汉之之际,儒学曾几乎被灭,但汉董等人通过整理经书,使儒学在兴亡中重新继绝,成为后世千年的思想基石。这种从绝境到复兴的过程,不仅描述了客观的规律更替,更强调了人的意志与精神不灭的韧性。它告诉我们,只要人类不放弃努力,就能在绝望中找到转机,让断绝的事物重新流传后世。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学中独特的“道统”思想。古人认为,文明、文化和民族脉络是有生命的,虽然肉体或政权会毁灭(亡),但只要精神内核不灭,就能通过后代不断延续(继)。这种观念赋予了中国古代人在面对巨大灾难时极强的心理防御和乐观,也体现了中华文明对“长治久安”的极致追求。
现代例句
经过专家们的潜心修复,这幅几乎失传的古画作终于实现了兴亡继绝,重现了光彩。
这家老字号在经历了多次破产危机后,通过品牌转型成功地实现了兴亡继绝,重新赢得了市场认可。
年轻一代对非遗手的热爱,让这项濒危的技艺在现代兴亡继绝,焕发了新的生命力。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动作或努力的方向。②搭配要求:常与“文化”、“事业”、“文明”、“传统”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论历史保护、非物质文化复兴、家族复兴或国家发展等具有宏大色彩的严肃话题。④使用禁忌:不宜用于描述偶然性的成功或缺乏传承基础的短期爆发。⑤常见误用:容易被误解为简单的“兴旺”,而忽略了“从灭绝中重新开始”这一关键的转折含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“继”字误写为“记”。② 容易读错的音:“绝”字在成语中读jué,有时有人误读为jié。③容易用错的场景:不要将其用来描述一个从头开始就成功的计划,必须包含“曾经几乎灭绝或中断”这一前提。
近义成语辨析
① 兴灭继绝:侧重于描述兴旺与灭绝交替延续的过程,与“兴亡继绝”意义相通。② 兴废继绝:其中“废”字指荒废、废弃,侧重于制度或传统的衰败与恢复。这三者都强调了从中断到恢复的动态过程,但“兴亡继绝”在运用“亡”字时情感色彩更重,对比感更强。
英文对照
直译: Prosperity and decline succeeding the extinction | 意译: To revive from extinction and continue to exist | 英语习语: To rise from the ashes; A phoenix rising again
常见问题
“兴亡继绝”和“死而复生”有什么区别?
死而复生多指个体生命的恢复;兴亡继绝更侧重于事业、文化或文明的延续性发展,具有更宏大的历史感。
这个成语可以用来形容人的运气吗?
通常不可以。它主要用于描述宏观的历史、文化、事业或传统的传承,不适用于个人的运气起伏。
成语中的“继”字是什么意思?
这里的“继”是接续、延续的意思,强调的是在中断之后重新把这个链条接下去。