释义与用法
成语解释
使衰落了的振兴起来,中断了的延续下去。
详细释义
①逐字解释:兴,振兴、兴起;微,指微小、衰微、微弱的状态;继,继续、接;绝,指中断、灭绝。②整体含义:这个成语的意思是使已经微小衰落的事物振兴起来,使已经中断的事业继续并延续下去。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容保护文化遗产、恢复传统技艺、或是某个企业的复兴。它强调的是一种在绝境中不放弃、通过努力让濒临的火种重燃的坚韧精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对这种不屈挠精神和创造性努力的高度赞赏。
成语故事
①时代背景:该成语最早见于南汉·刘安的《吕氏子》。在古代中国,由于政权更迭频繁,许多传统文化和家族事业面临灭绝的危险,知识分子开始思考如何传承之道。②主要人物:刘安,南汉著名的文学家、史学家,以博学多才和思想深邃著称。③完整情节:刘安在《吕氏子》中提出了关于事物发展规律的深刻见解。他认为,任何事物的兴衰、灭亡并不是偶然的。如果能在事物还很微弱的时候就加以扶持,在它即将中断的时候及时接力,那么这个事物就能避免彻底的消亡。这种思想被总结为“兴微继绝”,即让微弱的重新兴起来,让灭绝的重新延续下去。这不仅是一种方法论,更是一种责任感。在历史的长河中,许多学者在战乱中正是凭借这种精神,抢救古籍、保护传统,才让文明得以火种。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功的关键在于预见性和及时的行动,以及在关键时刻的坚持。只要有心力和努力,没有真正灭绝的事是不可挽救的。⑤后世影响:这个成语成为了中国文化界保护传统文化的重要准则,常被用来形容那些默默无闻的守护者。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对“传承”的极度重视。在古代人看来,家族的断绝、文化的流、技艺的消失是最大的不幸。因此,“兴微继绝”不仅是一个行动策略,更是一种深层的社会伦理和价值观。它体现了儒家思想中“慎终如远”的责任感,以及古人对于生命力与历史连续性的敬畏。
现代例句
老艺人们通过多年的努力,终于兴微继绝,让这项几乎失传的非遗技术重发光彩。
面对公司濒产的危机,新任管理层通过改革,成功实现了兴微继绝的绝地反击。
学者通过对残卷文献的搜集,兴微继绝地还原了那段失落已久的脉络。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语,描述某种状态;也可以作状语,修饰动词。②搭配要求:常与“致力于”、“努力”、“实现”等动词搭配,如“致力于兴微继绝”。③适用语境:适用于文化传承、历史文物保护、家族产业复兴或事业低谷反弹等庄重的正式场合。④使用禁忌:不宜用于随意的日常口语,因为该词带有浓厚的书面色彩和历史厚重感。⑤常见误用:初者容易将“微”误解为普通,而忽略了其背后“在微弱中寻找希望”的细微差别。
常见错误
①容易写错的字:容易将“继”写成“记”,或将“绝”写成“觉”。②容易读错的音:“微”字在这里读wēi,不要读wéi。③容易用错场景:不要用来形容非常小的日常成功,它必须针对“面临灭绝或中断风险”的大背景才使用。
近义成语辨析
①兴灭继绝:与本词意义最接近,但更侧重于“让灭绝的事物延续”,而“兴微继绝”更强调了在事物还微弱时就提前抢机振兴。②兴亡继绝:侧重于兴旺与灭亡的交替过程,通常用于描述历史的客观规律,缺乏“兴微继绝”那种主动抢救的色彩。
英文对照
直译: To revive the weak and continue the extinct. | 意译: To rescue the fading and carry on the broken. | 英语习语: To keep the flame alive; To bring back from the dead
常见问题
兴微继绝中的“微”字指什么意思?
这里的“微”指的是微弱、衰微的状态。强调的是在事物还没有完全毁掉、看起来还很微小的时候,就采取保护措施,体现了预见性。
这个成语可以用来形容人的努力吗?
不完全可以。它更多是描述事业、文化、传统或事物等客观对象的复兴,而不是单纯指某个人的努力程度。
它和“起死回生”有什么区别?
“起死回生”侧重于已经死了又活回来;“兴微继绝”更侧重于在即将中断时及时接力,强调连续性。