释义与用法
成语解释
坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。
详细释义
决胜千里是一个气势恢宏的成语。逐字来看,'决'意为决定、决断;'胜'指胜利、成功;'千里'形容极远的距离。整体含义是指坐在军帐中运筹谋划,就能决定千里之外战场上的胜负。这个成语最早出自《史记·留侯世家》,原文是'运筹帷帐中,决胜千里外',用来赞扬张良(字子房)卓越的军事谋略和指挥才能。在现代生活中,它的引申义非常广泛,不再局限于军事领域,常用来形容领导者、管理者或策划者具有高超的智慧和全局观,能够在后方通过周密的计划和指挥,远程掌控局势并取得成功。该成语带有强烈的褒义色彩,专门用来赞美那些足智多谋、沉着冷静的杰出人才。
成语出处
《史记·留侯世家》运筹帷帐中,决胜千里外,子房功也。”
成语故事
决胜千里的故事发生在秦末汉初那个烽火连天的时代。当时,刘邦与项羽争夺天下,战事频繁且局势瞬息万变。刘邦之所以能从弱小走向强大,最终建立大汉王朝,离不开一位关键人物——张良。张良,字子房,是汉初三杰之一,以足智多谋著称。据《史记·留侯世家》记载,刘邦在建立汉朝后,曾在洛阳南宫设宴款待群臣。席间,刘邦问大臣们:'我为什么能得天下?项羽又为什么失天下?'大臣们各抒己见,但刘邦认为他们只知其一不知其二。刘邦说道:'夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。'意思是说,在军帐中运筹谋划,决定千里之外战场的胜利,我不如张良。当时,张良并不像韩信那样亲自带兵打仗,也不像萧何那样在后方管理粮草,他总是跟随在刘邦身边,出谋划策。无论是鸿门宴上的惊险脱身,还是暗度陈仓的战略转移,亦或是垓下之战的十面埋伏,背后都有张良的智慧在闪光。他不需要亲临前线厮杀,只需在帐中分析局势、制定策略,就能让远在千里之外的汉军如臂使指,屡战屡胜。这个故事深刻地告诉我们,真正的力量不仅仅来源于勇猛,更来源于智慧和战略。一个优秀的领导者,未必事事亲力亲为,但必须具备洞察全局、运筹帷幄的能力。后世常用'决胜千里'来颂扬那些具有远见卓识、能统领全局的杰出人物,其影响力早已超越了军事范畴,成为智慧与谋略的代名词。
文化背景
在中国传统文化中,'智'一直是备受推崇的品质,尤其在兵家思想中占据核心地位。《孙子兵法》云:'上兵伐谋',认为最高明的战争手段是运用谋略,而非单纯的武力对抗。'决胜千里'正是这种文化思想的集中体现。它反映了中国古代对于'文治'与'武功'关系的深刻理解:武将冲锋陷阵固然重要,但文臣谋士的运筹帷幄才是决定战争胜负的关键。这种重智轻力、崇尚策略的价值观,深深影响了中国人的思维方式和管理哲学。从古代的军师文化到现代的企业战略管理,'决胜千里'所蕴含的智慧始终熠熠生辉,成为衡量领导者能力的重要标尺。
成语例句
东夏克平,南国底定,参谋帷幄,~。★《隋书·苏威传》
现代例句
这位 CEO 虽然身在总部,却能通过精准的数据分析和战略布局决胜千里,指导海外分公司成功扭转了亏损局面。
主教练在休息室的战术调整堪称神来之笔,真正做到了运筹帷幄、决胜千里,帮助球队在客场逆转夺冠。
老师在讲述赤壁之战时感叹道:'周瑜和诸葛亮之所以能以少胜多,正是因为他们具备决胜千里的军事才能。'
随着远程指挥技术的发展,现代军事指挥官坐在屏幕前就能决胜千里,精准操控无人机执行复杂任务。
老王虽然退休在家,但对公司的重大决策依然有着决胜千里的影响力,董事会遇到难题总要先听听他的意见。
用法详解
在语法功能上,'决胜千里'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他决胜千里';作定语时,常修饰'才能'、'气魄'等名词,如'决胜千里的智慧';作状语时,可形容指挥的状态。搭配要求上,它常与'运筹帷幄'连用,构成'运筹帷幄,决胜千里'的固定搭配,以增强语势。适用语境多为正式场合,如表彰会议、历史评论、人物传记或形容企业高管的战略布局。使用禁忌方面,该成语分量较重,不适合用于形容日常琐事的小胜利,也不宜用于自夸,否则显得狂妄。常见误用是将其对象搞错,用来形容冲锋陷阵的士兵或一线执行者,而实际上它特指幕后指挥者和决策者。
常见错误
① 易错字:'决'容易误写为'绝','决'是决定,'绝'是断绝,意思完全不同;'帷幄'容易写错,注意'帷'是巾字旁,'幄'也是巾字旁,指帐篷。② 易错音:'决'读 jué,不读 juè;'胜'读 shèng,不读 shēng。③ 误用场景:常有人将其用于形容一线执行者的英勇表现,这是错误的,该成语专指幕后指挥者。另外,不要将其与形容品德的成语(如冰清玉洁)混淆。
近义成语辨析
① 稳操胜券:侧重于形容对胜利有绝对的把握,强调结果的确信度,适用范围广,可用于比赛、竞争等各种场合,不一定强调'远程'或'谋略'。② 运筹帷幄:常与'决胜千里'连用,侧重于指在后方进行周密的计划和指挥,强调的是'谋划'的过程,而'决胜千里'更强调谋划带来的'远距离胜利'的结果。③ 冰壶秋月、冰清玉洁、冰肌雪肠:这三个成语主要形容人的品德高尚、心地纯洁或容貌清丽,与'决胜千里'所表达的智慧和谋略完全不同,属于用户提供的近义词列表中的误植,实际上它们不是近义词,不能互换使用。
英文对照
直译: decide victory a thousand li away | 意译: determine the outcome of a battle from afar through strategic planning | 英语习语: win battles from the command tent(无完全对应习语,近似表达为 'mastermind a victory' 或 'strategize from afar')
常见问题
'决胜千里'和'运筹帷幄'有什么区别?可以单独使用吗?
两者联系紧密,常连用为'运筹帷幄,决胜千里'。'运筹帷幄'侧重于在后方制定策略的过程,'决胜千里'侧重于策略实施后在远方取得胜利的结果。它们都可以单独使用,但连用时语势更强,更能完整表达'谋划到胜利'的全过程。
这个成语只能用于军事战争吗?
不是。虽然它起源于军事典故,但在现代汉语中已广泛引申到商业竞争、体育比赛、政治博弈甚至日常工作中。凡是通过远程指挥、周密策划而取得成功的场景,都可以使用这个成语。
为什么提供的近义词里有'冰壶秋月'等词?它们意思一样吗?
这是一个常见的误区。'冰壶秋月'、'冰清玉洁'等是形容人品高洁或容貌清丽的,与'决胜千里'表达的智谋和胜利毫无关系。可能是资料录入时的错误。真正的近义词应该是'运筹帷幄'、'稳操胜券'等。
'决胜千里'中的'千里'是实指一千里的距离吗?
不是实指。'千里'在这里是虚指,形容距离非常遥远。成语运用夸张的修辞手法,强调指挥者即使身处远方,也能掌控局势,突出其谋略的高超和影响力的深远。
小学生可以使用这个成语吗?
这个成语涉及的历史背景和抽象思维对小学生来说稍显深奥,通常在初中或高中语文课本中才会深入学习。不过,如果对历史感兴趣的小学生,在了解张良的故事后,也可以在作文中尝试使用,但需注意语境恰当。