释义与用法
成语解释
绝世冠绝当代;无双独一无二。姿才超众,天下无与伦比。
详细释义
逐字解释:'绝'意为'独一无二、完全';'世'指'时代、当代';'无'即'没有';'双'为'成对、相比'。整体含义:形容才能、容貌或事物在当代极其优秀,没有任何东西可以与之相比,强调其唯一性和卓越性。引申义:在现代语境中,可用于赞美人的天赋、成就、外貌,也可形容艺术品、自然景观或产品的非凡品质,表达'顶尖、无可比拟'之意。感情色彩:强烈的褒义色彩,蕴含高度赞美与钦佩,不用于中性或贬义场景。
成语出处
元·李好古《张生煮海》一我看此女妖娆艳冶,绝世无双。”
成语故事
故事源于元代李好古创作的杂剧《张生煮海》。时代背景为元代,杂剧艺术繁荣,多取材于民间传说与爱情故事。主要人物:书生张羽,为人正直好学;龙女琼莲,东海龙王之女,娇美善良。完整情节:张羽在东海边读书,偶遇龙女琼莲在沙滩游玩,被其绝世容颜与气质深深吸引,不禁由衷赞叹'我看此女妖娆艳冶,绝世无双',意为如此娇媚艳丽、世间难觅的佳丽,天下再无第二人。此语既表达了对龙女美貌的惊羡,也暗含对超越凡尘之美的向往。后张羽与琼莲相恋,经历煮海、抗争等波折终成眷属。深层寓意:成语承载了人们对极致美好事物的追求与歌颂,反映了传统文化中'以美为绝'的审美观。后世影响:明清小说及戏曲中常引用此语形容人物风华,如明代《远甓记》用'英姿绝世无双'赞颂将帅之才;现代汉语中仍广泛用于文学、媒体,成为赞美最高境界的经典表达。
文化背景
该成语深植于中国传统文化中对'绝'的推崇,如《老子》'绝圣弃智'之'绝'含超越意,'无双'呼应儒家'国士无双'的贤才理想。元代杂剧的浪漫主义风格常以'绝世'描绘超越凡俗之美,反映市民文化对理想人格与情感的向往。历史上,此类表述多见于对帝王、圣贤、绝代佳人的称颂,体现了中国文化中'尚绝'的审美与价值取向——追求极致、唯一和圆满。
成语例句
英姿~,用之将帅,必能扶弱鼎于安澜。★明·吾丘瑞《远甓记·师阃宾贤》
现代例句
她在人工智能领域的突破性研究堪称绝世无双,为全球科技发展开辟了新路径。
这幅山水画将传统笔触与现代意境融合得绝世无双,让观者仿佛身临其境。
他在决赛中的那记扣篮力量与美感兼具,简直是绝世无双的精彩瞬间。
你做的这道菜色香味俱全,味道绝世无双,完全可以开餐厅了!
这款手表的设计灵感来源于星空,其工艺与创意在业内绝世无双。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,如'她才华绝世无双'或'绝世无双的表演'。搭配要求:常与'容貌''才华''技艺''功绩'等名词搭配,也可与'可谓''真是'等副词连用加强语气。适用语境:正式或文学性场合,如颁奖致辞、评论文章、历史描述;日常口语中多用于强调性赞美。使用禁忌:避免用于平凡或普通事物,否则显得夸张;不适用于批评或贬低对象。常见误用:与'独一无二'混用,但'绝世无双'更突出'当代'时间范畴;误用于形容多人或集体成就,该成语强调个体唯一性。
常见错误
① 易写错:'绝'误作'决'(如'决世无双');'双'误为'霜'等。② 易读错:'绝'为阳平调jué,非去声;'无双'连读时勿误为'wú shuāng'。③ 易用错场景:用于形容普通或常见事物(如'这杯水绝世无双'),或用于贬义语境(如'他的懒散绝世无双'),均违背其褒义本质。
近义成语辨析
① 盖世无双:两者均表'极其优秀、无与伦比',但'盖世无双'侧重功劳、声名或武力覆盖当世(如'盖世无双的将军'),而'绝世无双'更泛指才能、容貌、技艺等任何领域的顶尖,且带文学性赞美。② 独一无二:强调'唯一性',但无'当代'时间限制,可用于古今任何事物;'绝世无双'隐含'今世无人可及'之意,时代感更强。③ 出类拔萃:指超出同类,但程度较'绝世无双'轻,多用于群体比较,不强调绝对唯一。
英文对照
直译: unequaled in the world | 意译: peerless; unparalleled; one of a kind | 英语习语: second to none(如果有对应的英语习语或谚语)
常见问题
绝世无双和独一无二有什么区别?
核心区别在于时间范畴:'绝世无双'特指'当代无人能及',带有时代性;'独一无二'仅强调'唯一',可跨越古今。例如,可以说'李白诗才绝世无双'(指唐代),但'《蒙娜丽莎》是独一无二的艺术品'(不限时代)。
这个成语最早出自哪里?
最早明确记载于元代李好古杂剧《张生煮海》第一折,张生见龙女时赞叹'我看此女妖娆艳冶,绝世无双'。此前虽无直接出处,但'绝世''无双'概念先秦已现,如《汉书》'国士无双',元代杂剧将其合成固定成语。
现代用法中,只能形容人吗?
不仅限于人。现代汉语中可形容人的才华、容貌,也可扩展至事物,如'绝世无双的设计''绝世无双的风景',但需注意对象必须具有极高独特性,避免滥用。
为什么说它是褒义?有没有贬义用法?
成语本身为强烈褒义,用于极致赞美。历史上罕见贬义用例,若强行用于反讽(如'你这懒法绝世无双'),属于现代戏谑用法,可能造成误解,正式场合应避免。