释义与用法
成语解释
盖压倒,超过。才能或武艺当代第一,没有人能比得上。
详细释义
盖世无双,读音gài shì wú shuāng,是一个褒义成语。逐字解释:'盖'意为压倒、覆盖,引申为超越;'世'指当代、世间;'无'表示没有;'双'指成双、并列,引申为对手、可比者。整体含义是形容一个人的才能、武艺或功绩在当世无人能及,独一无二。引申义在现代语境中可扩展至形容事物(如技术、作品、成就等)达到了极高水准,同类中找不到可与之匹敌者。例如,形容某项科技创新'盖世无双',强调其领先性和独特性。该成语感情色彩鲜明,始终为强烈的褒义,用于表达由衷的赞叹和极高的评价。
成语出处
《韩非子·解老》能御万物则战易胜敌,战易胜敌而论必盖世。”
成语故事
成语'盖世无双'的核心精神源于战国末期思想家韩非的论述。在《韩非子·解老》中,韩非阐述用兵之道时说:'能御万物则战易胜敌,战易胜敌而论必盖世。'意思是,若能掌控一切(御万物),则作战容易战胜敌人,而这样的战功必定能名扬天下、压倒当世(盖世)。这里的'盖世'已包含超越当代、无人能比的意思。后世在此基础上,逐渐融合'无双'(意为没有第二个)这一强调独特性的概念,使成语更加完整。至明清小说盛行,该成语被广泛用于塑造和赞颂英雄人物。最著名的用例见于清代钱彩的《说岳全传》第九回,描述宋代名将岳飞时写道:'说得那岳飞人间少有,盖世无双。'这生动地将韩非子的哲学概念,落地为对具体历史人物的极高评价,使成语从此家喻户晓。故事深层寓意在于:中国文化中始终推崇'出类拔萃'的卓越精神,'盖世无双'不仅是对个人能力的惊叹,更是对一种能够'御万物'、建立不朽功业的理想人格的向往。后世影响上,该成语成为评价历史英雄(如关羽、李世民等)和赞美各领域顶尖成就的经典用语,承载着中华文化对'极致'的追求与想象。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中对'圣贤'与'英雄'的崇拜心理。自儒家倡导'修身齐家治国平天下'的入世理想,法家(如韩非)强调'功业'与'实效'以来,社会始终推崇能建立不朽功绩的卓越人才。'盖世'一词最早见于法家经典,体现了对'功盖当世'的肯定;而'无双'则融合了道家(如《庄子》中'独与天地精神往来')对独特性的欣赏。后世文学,尤其是历史演义和英雄传奇(如《三国演义》《说岳全传》),将这两个概念结合,塑造出关羽、岳飞、吕布等'盖世无双'的典型形象,成为集体文化记忆。这种评价标准,本质上是中国'尚贤'传统与'慕强'心理在语言中的结晶,至今仍影响着国人对顶尖成就的评判方式。
成语例句
说得那岳飞人间少有,~。★清·钱彩《说岳全传》第九回
现代例句
在本次国际科技创新大赛中,他团队研发的量子计算原型机获得了最高奖项,其性能堪称盖世无双。
这位羽毛球运动员的网前技术和后场扣杀在当今女子羽坛盖世无双,几乎无人能挡。
徐悲鸿画的奔马,那种充满动感和生命力的笔触,在近现代中国画家中盖世无双。
妈妈做的红烧肉配方是家传的,那个味道在咱们亲戚圈里盖世无双,谁都比不上。
这款新上市的手术机器人,其操作的精准度和稳定性在同类产品中盖世无双,已进入多家顶级医院。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时,如'他的医术盖世无双';作定语时,常与'的'连用,如'盖世无双的贡献'。搭配上,常与'才能'、'武艺'、'功绩'、'英雄'、'成就'等名词组合,也可与'堪称'、'可谓'等动词连用。适用语境多为正式或书面语体,用于颁奖、评价历史人物、赞美杰出成就等庄重场合。使用禁忌在于,它形容的是极致的卓越,因此不可用于形容普通或日常事物,否则会显得夸张失当。常见误用包括:混淆近义词,如与'独一无二'(更强调唯一性,不限于'当世')混用;或在非正式口语中过度使用,削弱其分量。
常见错误
① 易写错字:'盖'字易误写为'盍'(hé)或'盖'字头书写不全。需注意此处'盖'读gài,是'覆盖、超越'义,非'大概'之'盖'(gài/gě)。② 易读错音:'盖'在此成语中只读gài(第四声),不读gě(第三声)。③ 易用错场景:该成语分量极重,若用于形容'某人做的菜很好吃'或'某件衣服很漂亮'等日常琐事,则严重夸张,显得浮夸不实。它应 reserved for truly exceptional, historically or professionally significant achievements. 常见误用还包括与'独一无二'在语义边界上模糊,前者强调'当世无人能及',后者强调'唯一性',不限定时空。
近义成语辨析
① 举世无双:与'盖世无双'核心义近,都强调独一无二。但'举世'范围更广(全世界),而'盖世'侧重'当世'或某一时代/领域,且'盖世'一词源自《韩非子》,更具历史厚重感。② 天下第一:同样表极致推崇,但更口语化、更绝对,有时略带夸张色彩,且不必然强调'无双'(唯一),可能指最顶尖的之一。'盖世无双'则更突出'无人可比'的绝对性。③ 寡二少双:意为缺少第二个、很少有配对者,与'无双'义近。但此成语使用频率较低,更书面、文雅,侧重'稀少'而非'超越',在赞美强度上通常不及'盖世无双'。注意:用户提供的近义词列表中的'一事无成'、'百无所成'实为反义,'盖世'、'绝无仅有'虽相关但非完全同义,辨析时已排除。
英文对照
直译: incomparable in one's generation | 意译: peerless; without equal; second to none | 英语习语: one in a million (if referring to a person)
常见问题
'盖世无双'和'举世无双'有什么区别?
核心区别在于范围与语感。'举世无双'强调全世界范围内没有第二个,范围更广,语气更绝对;'盖世无双'侧重'当世'或某一特定时代、领域内无人能比,范围相对可限定,且因源自《韩非子》,更具历史典故色彩。例如,说'他的足球技术在当今足坛盖世无双'很贴切,但说'他的足球技术举世无双'则可能因忽略历史球员而稍显绝对。
这个成语的出处是《韩非子》吗?原文是什么?
成语'盖世无双'的'盖世'部分确实出自《韩非子·解老》:'能御万物则战易胜敌,战易胜敌而论必盖世。'但原文只有'盖世',没有'无双'。'无双'一词古已有之(如《史记》称韩信'国士无双')。'盖世无双'作为完整四字成语,是后世(大致在明清时期)将这两个词融合并固定下来的,并非《韩非子》原文。因此,严格说,其思想源头在《韩非子》,但定型于后世文学。
这个成语只能用于形容人吗?
传统上多用于形容人的才能、武艺或功绩(如英雄、伟人)。但在现代汉语中,其使用范围已扩大,也可用于形容事物,只要该事物在某方面达到了公认的、无人能及的卓越境界。例如:'这个设计方案盖世无双'、'这座桥的工程技术盖世无双'。但需注意,所形容事物必须具有足够分量的'成就'或'独特性',不可滥用。
这个成语是褒义、贬义还是中性?
纯粹的褒义词。它从诞生之日起就用于表达对最高成就的赞美和钦佩,不含任何讽刺或贬抑意味。即使在反语中使用(如'您可真是盖世无双'),其字面义仍是褒义,反讽效果依赖于语境,而非成语本身的情感色彩。
学习这个成语时,最容易混淆的近义词是什么?
最容易与'天下第一'混淆。两者都表极致推崇,但'天下第一'更口语化、更绝对,有时甚至带点江湖气或夸张意味(如'天下第一剑');而'盖世无双'更正式、典雅,强调'当世'范围内'无人可成对',文学色彩更浓,评价也更庄重。在正式书面评价或历史评价中,'盖世无双'更为贴切。