释义与用法
成语解释
盖世压倒当世,超出世上所有的;才才能。形容超出当代、无与伦比的才能。
详细释义
“盖世之才”是一个汉语成语,从字面逐字解析:‘盖’意为覆盖、压倒、超越;‘世’指时代、当代、当世;‘之’为助词,相当于‘的’;‘才’指才能、才干、才华。四字连用,整体意为‘能够压倒当代、超越世上所有人的才能’。其核心含义是形容某人的才智、能力或成就达到了空前绝后的高度,在所处时代无人能及。在引申义上,该成语不仅限于形容政治、军事才能,也可用于科学、艺术、学术等任何领域的顶尖人物,强调其卓越性与唯一性。例如,我们可以说某位科学家有‘盖世之才’,指其研究突破开创了一个时代。感情色彩上,该成语为强烈的褒义词,饱含敬佩与赞叹,通常用于正式场合或书面语,以表达对他人极高素质的认可,绝无贬义或中性用法。
成语出处
宋·苏轼《留侯论》子房以盖世之才,不为伊尹、太公之谋,而特出于荆轲、聂政之计,以侥幸于不死,此圯上老人所为深惜者也。”
成语故事
‘盖世之才’的典故主要源自宋代文学家苏轼的著名史论《留侯论》。文章以西汉开国谋臣张良(字子房)为核心,探讨其成功的内在原因。时代背景为秦末汉初,天下大乱,群雄并起。主要人物是张良,他曾是韩国贵族,秦灭韩后,他散尽家财招募刺客,在博浪沙以铁椎刺杀秦始皇,未中而逃亡,展现出极高的志向与胆魄。苏轼在文中提出一个核心观点:张良原本有‘盖世之才’,其才能远超伊尹、姜太公等古代名相,但他早期却选择了荆轲、聂政那样的刺客之道,企图以匹夫之勇行刺秦始皇,这是一种‘以子房之明达,而为此不智之举’的侥幸,是圯上(即桥上)老人(后世传说为黄石公)所深深惋惜的。故事的关键情节在于‘圯桥进履’:张良在逃亡途中,于下邳圯上遇到一位神秘老人,故意将鞋抛到桥下,命张良捡起并为他穿上。张良虽不解,但强忍怒火,恭敬从命。如此反复三次,老人认为他“孺子可教”,遂赠予他一本《太公兵法》,并预言“读此书则为王者师”。张良此后潜心研习,辅佐刘邦建立汉朝,其谋略(如鸿门宴脱身、下邑奇谋、劝都关中)确属“盖世之才”的典范。苏轼借此故事阐明:真正的盖世之才,其伟大不仅在于天赋,更在于能忍常人所不能忍(如圯桥之辱),能弃匹夫之勇,而择“深谋远虑”之道,最终成就万世功业。这个典故深刻影响了后世对‘盖世之才’的理解,使其不仅指天赋超群,更包含了隐忍、学习和战略眼光等复合品质。后世引用时,常以张良为‘盖世之才’的标杆,如《三国志》评诸葛亮“管萧之亚匹矣”,亦有此类比拟。
文化背景
‘盖世之才’深深植根于中国传统文化中对‘才’与‘贤’的推崇。儒家思想追求‘修身齐家治国平天下’,将个人才能(才)与道德(德)结合,理想人格是德才兼备的‘圣贤’。道家则推崇‘大才若拙’的隐士智慧,如张良遇黄石公的故事,体现了‘大智若愚’、‘韬光养晦’的处世哲学。该成语的典故源自苏轼对张良的再解读,反映了宋代士大夫对历史人物‘才性’的深度反思,即真正的盖世之才不仅需要天赋,更需要‘忍’的修养与‘择’的智慧。在历史上,‘盖世之才’常与‘王佐之才’(辅佐帝王成就霸业之才)相联,如张良、诸葛亮、刘伯温等,成为衡量历史人物贡献的核心标尺。这一成语也承载了中国文化中对‘非常之人’的期待,即在国家民族存亡关头,能出现超越时代的奇才力挽狂澜。其使用也体现了汉语中‘盖’字所蕴含的‘覆盖、超越’的宏大美学意境。
现代例句
华裔科学家李博士在量子计算领域的突破性贡献,堪称当代盖世之才,其研究将引领下一个技术革命。
王总监的战略眼光和危机处理能力,在我们行业内是公认的盖世之才,任何复杂局面到他手里都能迎刃而解。
诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,其治国、用兵、外交之能,在三国乱世中展现出盖世之才,至今仍被后世景仰。
你这次在国际钢琴比赛上夺冠,用‘盖世之才’来形容你绝不为过,整个乐坛都为之震动。
曹雪芹在《红楼梦》中构建的宏大世界与深刻人性洞察,体现了文学史上罕见的盖世之才,使其成为不朽巨著。
用法详解
在语法功能上,‘盖世之才’主要充当谓语或定语。作谓语时,常与‘具有’、‘堪称’、‘实为’等动词搭配,如‘他具有盖世之才’;作定语时,后接‘的人’或直接修饰名词,如‘一位盖世之才’、‘盖世之才的谋略’。其搭配要求较为固定,常与‘展现’、‘发挥’、‘辅佐’(指君臣关系)等动词结合。适用语境多为正式、书面或庄重的评价性场合,如历史评论、学术颁奖、高级别人才评价、正式演讲等。使用禁忌包括:第一,不宜用于日常闲聊或非正式场合,会显得夸张;第二,切忌用于自谦或自夸,用于自己会显得傲慢失礼,用于晚辈或平辈也可能有抬高之嫌;第三,不应用于形容仅在某方面有特长但整体成就有限的人,否则有溢美之失。常见误用有:混淆‘盖世之才’与‘经世之才’,后者侧重治理国家的实用能力,而非‘超越当代’的绝对高度;或误用于形容暂时性的成功,而忽略其‘无与伦比’的持久性内涵。
常见错误
① 易写错字:注意‘盖’字上部是‘艹’(草字头)加‘盍’,不是‘盒’或‘盍’单独成字,易误写为‘盖世之才’(‘盖’本义是茅草覆盖,引申为超越)。② 易读错音:‘盖’在此处读gài(第四声),不读gě(如‘盖被子’)或gài(如‘盖章’),需注意多音字区别。③ 易用错场景:第一,不可用于形容仅在某次考试或竞赛中表现优异的普通人,因其隐含‘历史级别’的意味;第二,避免用于形容 solely 依靠运气或机遇取得成功的人,因其核心是‘才能’而非‘运气’;第三,在当代语境中,慎用于形容娱乐明星的‘才华’,因该成语的庄重性通常与重大历史或社会贡献关联,用于轻浮领域会显得不伦不类。
近义成语辨析
① ‘经世之才’:指治理国家、经纶天下的实际才能,侧重‘济世’的实用性与政治能力,如‘张居正是一位经世之才’。与‘盖世之才’相比,后者范围更广,可涵盖一切领域,且强调‘超越当代’的绝对高度,而前者更侧重‘服务社会’的实用性,二者在核心侧重点上不同。② ‘出类拔萃’:形容超出同类、优秀卓越,但程度较‘盖世之才’为轻,且多用于群体比较,如‘他在同学中出类拔萃’。‘盖世之才’则强调在‘整个时代’范围内无与伦比,更具唯一性和历史高度。③ 用户提供的‘万无一失’、‘可靠’等词,实际是形容‘稳妥、可信’,与‘才能’无关,属于误列近义词,不应混淆。真正可形成微弱近义的是‘才华横溢’,但其侧重才华丰富、多才多艺,而非‘盖世’的压倒性高度。
英文对照
直译: peerless talent | 意译: unparalleled ability; genius without equal | 英语习语: a once-in-a-generation talent (或 a talent of the century)
常见问题
‘盖世之才’和‘经世之才’有什么区别?
核心区别在于侧重点:‘盖世之才’强调才能在‘整个时代’内无人能及,突出其卓越的绝对高度与独特性,可用于任何领域;‘经世之才’则特指治理国家、造福社会的实际政治能力,突出其‘济世’的实用性与责任感。前者更‘高’、更‘广’,后者更‘实’、更‘专’。例如,我们可以说‘爱因斯坦有盖世之才’,但通常不说他‘有经世之才’。
这个成语只能用于形容男性吗?在现代语境中形容女性合适吗?
该成语在传统语境中因历史典故(张良)和男性主导的叙事而多用于男性,但现代汉语中并无性别限制。只要某位女性在某一领域取得了公认的、超越时代的卓越成就,如居里夫人、屠呦呦等,完全可以用‘盖世之才’来形容,这体现了语言的演变与平等观念。关键在于其成就是否具有‘无与伦比’的历史高度,而非性别。
‘盖世之才’能否用于自谦或自夸?
绝对不能用于自谦,因为它是极高褒奖,自谦会显得虚伪。也极不宜用于自夸,因为在汉语文化中,公开自誉‘盖世之才’会被视为极度傲慢、缺乏修养,甚至‘狂悖’。该成语通常由第三方或历史评价来赋予,是他人或后世的认定,而非自我标榜。
这个成语的出处是苏轼的《留侯论》,但原文是评价张良,为什么现在可以用于其他领域?
成语的意义会在使用中演化。苏轼原文以张良为例阐述‘忍’的哲学,但‘盖世之才’四字本身已抽象为一个评价标准——即‘超越时代的卓越才能’。因此,后世引用时将其泛化,只要符合‘才能卓绝、当世无匹’的核心语义,即可用于科技、艺术、体育等任何领域,这属于语言的正常引申与扩展,并不违背原意。
‘盖世无双’和‘盖世之才’意思一样吗?可以互换吗?
二者核心语义高度一致,都强调‘世上没有第二个’,但词性和用法有细微差别:‘盖世之才’是名词性短语,更侧重于‘才能’这一抽象品质本身,常作主语或宾语;‘盖世无双’是形容词性成语,更侧重于描述‘独一无二’的状态,常作谓语或定语。例如,说‘他是盖世之才’比说‘他是盖世无双’更自然;而说‘其技艺盖世无双’则很顺畅。在多数情况下可互换,但‘盖世之才’更突出‘才’的客体,‘盖世无双’更突出‘人/物’的主体。