成语词条

才貌两全

cái mào liǎng quán

元·白朴《墙头马上》第一折:“七岁草字如云,十岁吟诗应口,才貌两全,京师人每呼少俊。”

简拼 cmlq 高中 褒义 联合结构('才'与'貌'并列,'两全'为补充说明)

释义与用法

成语解释

元·白朴《墙头马上》第一折:“七岁草字如云,十岁吟诗应口,才貌两全,京师人每呼少俊。”

详细释义

才貌两全,字面意思是才能与相貌两者都完备、出众。逐字解释:'才'指才华、才能、本领,多指诗文、学识、智慧等内在素养;'貌'指相貌、容貌、仪表,是外在的形象气质;'两'指双方、两者;'全'指完备、齐全、完美。整体含义是形容一个人不仅才华出众、能力超群,而且相貌英俊、仪表堂堂,是内外兼修的完美状态。其引申义在现代生活中常用来赞美他人(尤其是青年才俊)的综合素质极高,无论学识能力还是外在形象都堪称一流,体现了中国传统文化中对“文质彬彬”理想人格的追求。该成语感情色彩为强烈的褒义,含有高度的赞赏和羡慕之意。

成语出处

元·白朴《墙头马上》第一折:“七岁草字如云,十岁吟诗应口,才貌两全,京师人每呼少俊。”

成语故事

该成语出自元代著名杂剧作家白朴的杂剧《墙头马上》。白朴(1226-约1306),字仁甫,后改字太素,号兰谷,原籍隩州(今山西河曲),后迁居居汴梁(今河南开封),是元代著名的‘元曲四大家’之一,与关汉卿、马致远、郑光祖齐名。《墙头马上》是他的代表作之一,全名《裴少俊墙头马上》,是一出描写青年男女爱情婚姻的喜剧。故事背景设定在唐代,但实为元代社会的折射。主要人物是尚书之子裴少俊和洛阳总管李千金。剧情梗概:裴少俊自幼聪慧,'七岁草字如云,十岁吟诗应口',且容貌俊美,故'才貌两全,京师人每呼少俊'。一日,裴少俊在洛阳游玩,与李千金在墙头马上遥相对望,互生爱慕,遂私订终身,李千金随裴少俊私奔至长安,在其后花园隐居七年,生下一双儿女。后裴少俊之父尚书大人发现,逼子休妻,李千金被遣返娘家。裴少俊后来状元及第,官至洛阳令,最终夫妻团圆,皆大欢喜。剧中'才貌两全'四字,正是对男主角裴少俊从童年到青年时期综合素养的高度概括,也成为后世形容男子内外兼修的经典成语。该故事深刻反映了元代市民阶层对自由爱情和才子佳人模式的推崇,以及对'才'与'貌'并重的审美理想。后世文学、戏曲、小说中,常用此成语塑造理想化的男性形象,影响深远。

文化背景

'才貌两全'的观念根植于中国传统的'文质彬彬'理想人格。《论语·雍也》云:'文质彬彬,然后君子。''文'指文采、才能,'质'指质朴、资质,后引申为内在修养与外在仪表的和谐统一。在科举制度下,'才'是士人追求的核心价值,而'貌'在门第婚姻、社会交往中亦是重要考量。魏晋时期品评人物,更将'神仪'、'风姿'与才情并论,如《世说新语》中潘安、卫玠等美男子的记载。元代市民文学兴起,《墙头马上》等杂剧将才子佳人模式推向高峰,'才貌两全'遂成为对理想男性形象的定型化表达。这一成语承载了古人对完满人格的向往,也反映了特定历史时期(如元代)相对开放的社会风气对个人综合素质的推崇。在当代,它依然活跃,但其内涵已从传统的'文采+仪容'演变为更广泛的'综合能力+良好形象',体现了文化观念的传承与流变。

现代例句

职场评价

新来的项目经理不仅方案写得漂亮,沟通能力也强,真是才貌两全的复合型人才。

学生作文

在描写榜样人物时,我们可以用'才貌两全'来形容那些既学业优秀又阳光自信的同学。

日常对话

听说你们公司那位年轻的总监才貌两全,能力强还特别有风度,是真的吗?

相亲介绍

阿姨给您介绍的这个男孩,名校毕业,工作稳定,关键是才貌两全,您见见就知道了。

社交媒体

这位科学家不仅研究成果斐然,公开演讲时也极具魅力,堪称才貌两全的公众人物。

用法详解

该成语在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语。例如:作谓语——“这位青年才俊真是才貌两全”;作定语——“他是一位才貌两全的学者”。常与'堪称'、'可谓'、'不愧是'等词语搭配使用,以加强肯定和赞美语气。适用语境多为正式或书面语体,常见于评价人物、颁奖致辞、文学描写、正式介绍等场合,用于表达对他人综合素质的由衷赞美。使用禁忌在于:不宜用于自我评价(有自夸之嫌),在极其严肃的学术或法律文件中可能显得不够庄重,也不宜用于对普通人的日常随意评价(易显夸张)。常见误用包括:1. 混淆为'才貌双全',虽义近但'两全'更强调'两者兼备'的完整性;2. 用于仅有一方面突出者,如仅外貌好而才学平平;3. 误用于女性时,虽可理解,但传统语境中该成语多用于男性,用于女性需注意语境。

常见错误

① 易错字:'貌'字易误写为'帽'(mào vs mào,字形不同)。需注意'貌'从'豸'(zhì,长脊兽)或'皃',本义为形容、相貌。② 读音:'貌'为单音字,读mào(第四声),无其他读音,需注意与'帽'(mào)同音但不同义。③ 使用场景:常见误用于对女性的评价。虽然现代用法可泛指,但传统语境及该成语出处(赞美裴少俊)均以男性为对象,用于女性虽非错误,但可能偏离其文化原型,需根据语境斟酌。另一误用是将其与'德才兼备'混淆,后者强调品德,而'才貌两全'仅论才华与相貌,不涉及道德层面。

近义成语辨析

① '才高八斗':侧重于形容才华极高、学识渊博,源自曹植的典故,不涉及相貌评价,如'他才高八斗,著等身'。② '一表人才':侧重于形容人外表英俊、气质出众,'表'即外在仪表,不强调内在才华,如'他长得一表人才'。③ '品学兼优':侧重于形容品德和学业都很优秀,是传统对学生的要求,'品'与'学'皆属内在素养,不包括外貌,如'她是一名品学兼优的少先队员'。与'才貌两全'相比,三者各有所重:'才高八斗'唯重才;'一表人才'唯重貌;'品学兼优'重德才而非貌。而'才貌两全'则明确要求才华与相貌二者兼备,适用范围更特定,赞美层次更综合。

英文对照

直译: both talent and looks perfect / possessing both literary talent and handsome appearance. 意译: a man of both ability and good looks / to have both brains and looks. 英语习语: a perfect package (informal) / to have it all (informal).

常见问题

'才貌两全'和'才貌双全'有什么区别?

两者常被混用,核心区别在于侧重点。'才貌两全'出自元杂剧,'两全'强调'两者都完备',突出完整性,带有古典文学色彩,使用频率相对较低。'才貌双全'是更常见的现代说法,'双全'强调'两者都全美',更口语化。在大多数赞美语境下可互换,但若追求用词精准或引用古典,'才貌两全'更贴切原典。

这个成语只能用于形容男性吗?

传统上,因出自赞美男性角色(裴少俊)的杂剧,且古代社会对男女的评价标准不同(女性更重'德容'),该成语历史上多用于男性。但在现代汉语中,其字面已无性别限制,形容女性'才貌两全'在语法和语义上均无问题,常见于对女性精英的赞美,如'这位女科学家才貌两全'。使用时需注意语境,若在强调传统性别角色的场合,可能略显突兀。

成语出处《墙头马上》讲述的是一个怎样的故事?

《墙头马上》是元代白朴创作的杂剧,共四折一楔子。讲述唐代洛阳总管之女李千金与尚书之子裴少俊,在墙头马上邂逅相爱,私奔同居七年并育有一子一女。后裴少俊之父发现,将其逐出家门,李千金被遣返。裴少俊赴考得官,最终夫妻团圆。该剧以轻松笔调歌颂青年男女对自由爱情的追求,'才貌两全'即是对男主角裴少俊的定评,也是推动剧情的关键——李千金正是因倾慕其'才貌两全'而甘冒风险。

在现代生活中,'才貌两全'是否过时?

不过时,但其内涵有所扩展。传统'才'主要指诗文才学,'貌'指俊朗仪容;现代'才'可涵盖专业能力、智慧、创造力等综合素质,'貌'则包含健康体态、得体穿着、良好气质等。在强调个人全面发展的今天,'才貌两全'仍是对高端人才的极高赞誉,常见于媒体、社交场合对成功人士的描述,如'商界才貌两全的领袖'。它反映了社会对'内外兼修'的持续推崇。

如何正确使用'才貌两全'造句?

正确使用需注意三点:1. 主语通常是具体的人,且需确实在才与貌两方面都有突出表现,避免空泛赞美;2. 多用于正式或书面赞美,如颁奖词、人物特写、正式介绍等,少用于随意闲聊;3. 常与'堪称'、'不愧为'等词搭配,如'他堪称才貌两全的青年代表'。错误示例:'他考试得了满分,真是才貌两全。'(仅涉及才,未涉及貌)

成语接龙

才貌两全 后面可以接什么

按最后一个拼音 quan 继续接,下面是候选成语。

权宜之计

quán yí zhī jì

权宜暂时适宜,变通;计计划,办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。

权衡轻重

quán héng qīng zhòng

权衡衡量♀量哪个轻,哪个重。比喻比较利害得失的大小。

拳拳服膺

quán quán fú yīng

拳拳紧握不舍,引伸为恳切;服膺铭记心中。形容恳切地牢记不忘。

泉石膏肓

quán shí gāo huāng

泉石指山水;膏肓古人把心尖脂肪叫膏”,心脏和隔膜之间叫肓”,据说这是药力达不到的地方。比喻嗜好山水成癖。

犬牙交错

quǎn yá jiāo cuò

错交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。

犬牙相错

quǎn yá xiāng cuò

错交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。

犬马之劳

quǎn mǎ zhī láo

愿象犬马那样为君主奔走效力。表示心甘情愿受人驱使,为人效劳。

全始全终

quán shǐ quán zhōng

全完备,齐全;终结束。从头到尾都很完善。形容办事认真,有头有尾。

相关成语

才貌双全

cái mào shuāng quán

刚配和一个~的女婿,情性又好,偏偏的得了冤孽症候,不过捱日子罢了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一一0回

才貌俱全

cái mào jù quán

俱全,都。既有才学,容貌又美。亦作才貌兼全”、才貌双绝”、才貌双全”、才貌两全”。

才貌兼全

cái mào jiān quán

既有才学,容貌又美。同才貌双全”。

全力赴之

quán lì fù zhī

请朝廷主持,上下一心,以天下~,以赎回辽东半岛为归,否则枝枝节节为之,恐其不能及也。 ★《清史稿·锡良传》

全科人儿

quán kē rén ér

她守着这~生活,觉得十分幸福。

才貌双绝

cái mào shuāng jué

越公因有一继女,~,年纪及笄,越公爱之,不啻己出。 ★清·褚人获《隋唐演义》第十六回