释义与用法
成语解释
既有才学,容貌又美。同才貌双全”。
详细释义
①逐字解释:才,指才华、学识;貌,指容貌、长相;兼,兼具;全,完全、完美。②整体含义:形容一个人既拥有过人的才华学识,又拥有出色的容貌。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于形容女性的贤美与才情,也常被用来评价一个人在专业能力和个人形象上都表现得非常优秀,带有一种“全方位完美”的赞意。④感情色彩说明:这是一个褒义词,是对人极高的评价和赞赏。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第七卷高赞见女儿人物整齐,且又聪明,不肯将他配个平等之,定要拣个读书君子、才貌兼全的配他,聘礼厚薄到也不论。”
成语故事
①时代背景:该成语成于明代通言小说时期。明代文学繁荣,小说中对人物外貌与才华的描写非常细腻。②主要人物:源自明代作家冯梦龙的《醒世恒言》描写。③完整情节:这个成语出自冯梦龙的《醒世恒言》。在书中描写一个高赞的女儿时,提到这个女孩不仅长得端庄,而且聪明过人。父亲对女婿的要求极高,不肯将女儿配给一个平庸的人,非要挑选一个既是读书君子又才貌兼全的人作为配偶,甚至连聘礼的厚薄都完全不在意。这种描写反映了当时社会对于对理想伴侣的期待,即不仅看重外表,更看重内在的修养与才学。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀是内在与外表的统一。它强调了才华与外貌并重的重要性,体现了对完美人格的追求。⑤后世影响:自此以后,“才貌兼全”成为汉语中形容人完美兼备的经典词汇,广泛流于文学作品和日常赞美。
文化背景
中国古代审美一直追求“内秀兼美”。在儒家文化的影响下,人的外貌往往被视为内在修养的体现,因此一个有才华的人不仅被认为有能力,更被认为更有气质。“才貌兼全”这种价值观反映了古代社会对士大夫层及理想女性形象的标准,也体现了中国文化中对人才综合素质的理想化追求。
成语例句
这是太太过谦,家相公曾对妾身说,大相公是~的,不知曾对了亲么?★清·陈朗《雪月梅》第二十八回
现代例句
小李不仅在技术上表现优异,在表达能力上也大出彩,真是一个才貌兼全的优秀人才。
在老师眼中,同学们都认为她是才貌兼全的模范,是大家学习的榜样。
听说那个新来的女同事不仅长得气质脱俗,还精通五门语言,真是才貌兼全。
用法详解
①语法功能:成语在句中可以充当主语(如:他才貌兼全)、谓语(如:她真是才貌兼全)或定语(如:一位才貌兼全的男士)。②搭配要求:常与“是”、“极其”、“称得上”等动词连用。③适用语境:适用于正式的社交场合、文学描写、人物介绍,或对优秀人才的赞美。④使用禁忌:由于带有强烈的赞美色彩,不宜用于评价平庸或有负面行为的人。。⑤常见误用:部分学习者可能误认为仅指长得好看,而忽略了“才”这一核心要素,导致评价偏差。
常见错误
①容易写错的字:容易将“兼”字写成“兼”,将“貌”字写成“冒”。②容易读错的音:注意“貌”字读mào,不要读成mò。③容易用错的场景:不要仅仅看到一个人长得漂亮就用这个词,必须对方具备才华才行。
近义成语辨析
① 才貌双全:与“才貌兼全”意义几乎相同,但“双全”侧重于两者都有,而“兼全”更强调完备性。② 才貌超群:侧重于才华和容貌远超常人,程度比“才貌兼全”更深、更突出。③ 手到擒来:这个词与本词意思完全不同,“手到擒来”形容事情非常容易就能成功或得到,而“才貌兼全”是形容人的品质,两者不能混用。
英文对照
直译: Having both talent and looks | 意译: Beautiful and talented | 英语习语: A complete package / A person of beauty and brains
常见问题
“才貌兼全”和“才貌双全”有什么区别吗?
两者意思相同,都形容有才华又有美貌。区别在于,“兼全”更强调完美、无缺,“双全”侧重于两者都兼备。
这个词可以用来形容男生吗?
可以。虽然在古代文学中常用于描写女性,但在现代语境中,它完全可以用来形容才华横溢且长相帅的男性。
如果一个人只长得漂亮但没有才华,可以用这个词吗?
不可以。这个成语的核心在于“才”,如果没有才华或学识,就不不能符合这个定义。