释义与用法
成语解释
盖世压倒当世。超出当代所有的人。用以形容非常杰出的英雄人物。
详细释义
盖世英雄是一个高度赞誉的成语。逐字解析:'盖'意为覆盖、压倒;'世'指时代、当世;'英雄'指才能勇武过人、杰出卓越的人物。整体含义是形容一个人的功绩、才能或威望完全超越了其所在的时代,是当代无人能及的顶尖人物。引申义在现代语境中已不仅限于战场或政治领域的叱咤风云者,也可用于赞扬在科学、艺术、体育、商业等任何领域取得顶尖成就、产生巨大影响力、成为时代标杆的杰出人士。其感情色彩为强烈的褒义,蕴含着由衷的敬佩与仰慕。
成语出处
元·无名氏《马陵道》第一折遮莫他盖世英雄,驱兵拥众。”
成语故事
成语'盖世英雄'的意象核心,深深植根于中国历史上对'超越时代的伟人'的叙事传统。虽然其最早明确文字出处见于元朝无名氏杂剧《马陵道》,但其所指代的形象原型,则可追溯至更早的历史与传说。该杂剧第一折唱道:'遮莫他盖世英雄,驱兵拥众',描绘的是战国时期孙膑与庞涓的经典对决。故事背景是战国中期,齐军军师孙膑被师兄庞涓陷害,遭受膑刑(挖去膝盖骨)后装疯逃至齐国。庞涓则成为魏国大将,率军围攻韩国。公元前341年,两军在马陵道(今山东郯城一带)对峙。孙膑利用庞涓骄傲急躁的性格,采用减灶计(逐日减少军中灶火数目,制造齐军溃逃的假象),诱使庞涓率领轻装精锐部队深入追击。最终,孙膑在马陵道两侧预设伏兵,万箭齐发,庞涓兵败自杀,成就了孙膑'围魏救赵'、'减灶诱敌'的军事传奇。在这个故事框架下,'盖世英雄'最初指向的便是孙膑这样以超凡智谋,在特定历史战役中奠定乾坤、名垂青史的军事家。后世文学(如《东周列国志》)与民间说书反复演绎此故事,使'盖世英雄'的意象从孙膑个案,泛化为对任何在时代洪流中凭一己之力扭转乾坤、功勋卓著者的最高赞誉。其深层寓意在于:真正的英雄不仅在于勇武,更在于超越常人的智慧、坚韧与对历史进程的塑造力。后世影响方面,这一成语成为评价历史人物(如项羽、岳飞、诸葛亮)和塑造文学形象(如《三国演义》中的关羽、曹操)的核心词汇之一,深刻影响了中国人对'英雄'标准的集体认知。
文化背景
'盖世英雄'的 cultural context 根植于中国传统的'英雄史观'与'功业崇拜'。在儒家文化中,'英雄'常与'修身、齐家、治国、平天下'的路径相连,强调对家国天下的责任与贡献。'盖世'一词则体现了中国文化中对'极致'与'唯一性'的推崇,认为真正的英雄应在其时代达到无人能及的巅峰,如项羽'力能扛鼎,才气过人',岳飞'精忠报国'。这种观念与西方'英雄'(Hero)常带有悲剧色彩或个人主义特质有所不同,更强调英雄对时代、社稷的正面塑造力与集体认同价值。从司马迁《史记》塑造的项羽、刘邦等形象开始,'盖世英雄'便成为史书、演义、评书、戏曲中评判人物的最高标准之一,深刻塑造了国人的历史观与价值观,即推崇那些在历史关键节点力挽狂澜、建立不世之功的伟人。
成语例句
是~,始信短如春梦。★清·文康《儿女英雄传》第三十九回
现代例句
在球场上,他凭借惊人的速度和精准的射门,堪称当代盖世英雄,带领球队夺得了阔别多年的冠军。
这位科学家数十年如一日潜心研究,最终在量子计算领域取得突破,被同行誉为科技界的盖世英雄。
看完这部讲述卫国戍边英雄的纪录片,我深深感受到,那些在历史上留下厚重一笔的盖世英雄,往往都付出了常人难以想象的代价。
在公司的危难时刻,是他力挽狂澜,带领大家走出困境,是我们公司当之无愧的盖世英雄。
你这么快就解决了这个困扰团队半个月的技术难题?你简直是咱们部门的盖世英雄啊!
用法详解
该成语在语法上主要充当主语或宾语,也可作定语。例如:'他堪称盖世英雄'(作宾语);'这位盖世英雄的事迹激励了无数人'(作定语)。常与'堪称'、'被誉为'、'再现'等词语搭配。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,用于评价历史人物或当代极具影响力的标杆性人物,如国家领袖、科学巨匠、体育传奇等。使用禁忌在于:绝不适用于普通人或仅有微小成就者,带有绝对化的最高评价意味,滥用会显得浮夸失实。常见误用包括:1. 与贬义词混淆(如用户提供的'一无可取'等实为反义);2. 用于形容局部成功或某一领域专才而非全面超越时代的全才;3. 在轻松调侃的日常对话中随意使用,破坏其庄重性。
常见错误
① 易错字:'盖'易误写为'概'(如'概世英雄'),'盖'此处取'覆盖、压倒'义,非'大概'之'概'。② 易错读音:'盖'为多音字,此处读 gài(第四声),不读 gě(第三声,如'盖被子')。③ 误用场景:最常误用于形容仅在某一方面有专长或小有成就的普通人,如'他篮球打得真好,真是个盖世英雄',此用法过于夸张,失之轻浮。应仅用于真正具有广泛、深刻历史或时代影响力的杰出人物。
近义成语辨析
① '旷世奇才':侧重于才华、能力的绝世罕见,多用于文治、艺术、学术领域,如'旷世奇才苏轼'。'盖世英雄'更侧重功业、威望对时代的全面覆盖与影响力,常用于军政或重大社会贡献。② '一代天骄':原指历史上强大民族或王朝的杰出首领(如成吉思汗),后泛化。其褒扬色彩与'盖世英雄'相似,但'天骄'更带有'天之骄子'的宿命与霸气色彩,而'英雄'更强调人为的功业与品格。③ '出类拔萃':仅表示超出同类,优秀卓越,程度较'盖世英雄'轻,适用范围广,可用于任何人任何领域的优秀者,无'压倒当世'的绝对化含义。需特别指出,用户提供的'一无可取、一无是处、百无一用'均为贬义成语,意为毫无优点,与'盖世英雄'在含义和感情色彩上完全相反,绝非近义词,属明显误列。
英文对照
直译: hero who overshadows his generation / hero unmatched in the world. 意译: a peerless hero; a legendary hero of the age; an unmatched champion. 英语习语: a once-in-a-generation hero; a man for all seasons (侧重于全面才能,不完全等同); a colossus (侧重于巨大影响力).
常见问题
'盖世英雄'和'英雄'有什么区别?
'英雄'是一个基础概念,指才能或武勇出众的人。'盖世英雄'则是'英雄'的最高级,特指其功业、才能或威望全面超越了其所在的整个时代,是'英雄'中的'英雄',带有'空前绝后'、'当世无双'的绝对化评价。
这个成语只能用于古代人物吗?
不是。虽然其典故源于古代,但现代汉语中完全可用于当代人物,只要该人物在其领域(如科学、体育、公益)的成就和影响力被认为达到了'超越当代所有人'的级别。例如,称某位改变世界的科学家为'当代盖世英雄'是恰当的。
出处'元·无名氏《马陵道》'的故事是真实的吗?
《马陵道》是元杂剧,属于文艺创作。其故事核心'马陵道之战'是真实历史事件(公元前341年),孙膑击败庞涓是史实(见《史记·孙子吴起列传》)。但杂剧中的具体情节、对话有艺术虚构和夸张。因此,成语的'意象'源于史实,其'文本出处'是元杂剧。
为什么近义词里有'一无可取'这些贬义词?
这很可能是一个常见的资料错误或混淆。'一无可取'、'一无是处'、'百无一用'均表示毫无优点,是强烈的贬义词,与'盖世英雄'的褒义和含义截然相反,绝非近义词。正确的近义词应是'旷世奇才'、'一代天骄'、'人中龙凤'等褒义词。
使用时需要注意什么?
核心是把握其'绝对化'和'最高级'的语义。第一,对象必须是真的'顶尖中的顶尖',滥用会显得虚伪或浮夸。第二,语境需庄重,多用于正式评价、文学描写或高度赞扬的场合,不宜用于日常玩笑。第三,注意其隐含的'对时代产生广泛积极影响'的维度,而不仅是个人能力强。