释义与用法
成语解释
凶不幸;吉吉利。指估计事态的发展趋势不妙,凶害多,吉利少。
详细释义
凶多吉少是一个用来预测或判断事态发展极其不乐观的成语。逐字来看,“凶”指不幸、灾祸、危险的情况;“多”意为数量大、频率高;“吉”指吉利、顺利、美好的结果;“少”意为数量小、几率低。整体含义是指面临的危险和不幸非常多,而顺利和吉利的可能性非常小,形容局势十分危急,前途堪忧。在现代生活中,该成语常被引申用于形容病情严重、比赛局势不利、商业投资风险极大或某项计划成功希望渺茫等场景。其感情色彩偏向贬义或中性偏负,通常带有担忧、悲观或警示的意味,用来提醒人们做好最坏的打算。
成语出处
元·无名氏《赚蒯通》第二折你去后多凶少吉,干这般尽忠竭力。”
成语故事
凶多吉少这一成语源于古代对卦象和局势的研判,其书面出处可见于元代无名氏的杂剧《赚蒯通》。故事背景设定在秦末汉初那个战火纷飞、群雄逐鹿的年代。当时,韩信作为汉初三杰之一,战功赫赫,但也因此陷入了刘邦与吕后的猜忌之中。谋士蒯通(即剧中人物)深知韩信处境艰难,便试图劝说他自立为王,与刘邦、项羽三分天下。然而韩信感念刘邦的知遇之恩,犹豫不决。在《赚蒯通》第二折中,蒯通在分析韩信的处境时指出,如果韩信继续愚忠下去,不去争取主动,那么他未来的道路将是“多凶少吉”。这里的“凶”指的是被猜忌、被陷害甚至被杀头的风险,“吉”则是指保全性命、富贵终老的可能。蒯通预言,随着时间推移,针对韩信的网罗将越收越紧,灾祸会接踵而至,而转危为安的机会将微乎其微。后来的历史发展果然印证了这一预言,韩信最终被吕后设计杀害于长乐宫钟室,落得个悲剧下场。这个故事深刻地揭示了在政治斗争漩涡中,当不利因素远远超过有利因素时,个人的命运往往难以由自己掌控。后世人们便用“凶多吉少”来形容这种危机四伏、成功希望渺茫的绝境,警示人们在面临重大抉择时,要清醒地认识到风险的比重,切勿盲目乐观。
文化背景
在中国传统文化中,“吉凶”观念占据着核心地位,源于《易经》等古典哲学思想。古人认为世间万物皆有阴阳,人事变迁皆有吉凶。在占卜、军事、医学等领域,判断“吉凶”的比率是决策的关键依据。“凶多吉少”反映了古人对客观形势的理性分析态度,即在不利因素占据主导时,不应抱有不切实际的幻想。这种思维方式体现了中国文化中“居安思危”、“未雨绸缪”的智慧,告诫人们在面对困境时要保持清醒的头脑,做好应对最坏情况的准备,同时也蕴含了对天命与人事关系的深刻思考。
成语例句
主公抱搽月,被奸臣隔绝内外,声息不通。世子此梦,~。★明·冯梦龙《东周列国志》第三十二回
现代例句
医生看着重症监护室里的病人,无奈地摇了摇头,低声对家属说:“病情恶化得太快,恐怕是凶多吉少。”
在这个市场极度低迷、资金链断裂的情况下,想要强行启动新项目,绝对是凶多吉少,建议大家慎重考虑。
主力队员受伤下场,比分又落后两球,比赛只剩下十分钟,这支球队的结局看来是凶多吉少了。
登山队在暴风雪中失联已经超过四十八小时,救援队队长表情凝重地表示,幸存者的希望凶多吉少。
如果你坚持要在这个节骨眼上跟老板提加薪,而且是用这种威胁的语气,那你的职业生涯恐怕就凶多吉少了。
用法详解
在语法功能上,凶多吉少通常在句子中作谓语、定语或宾语。例如作谓语时可以说“这次行动凶多吉少”;作定语时可说“这是一个凶多吉少的局面”。搭配要求上,它常与“恐怕”、“看来”、“觉得”、“断定”等表示推测或判断的词语连用,也常与“性命”、“前程”、“局势”等名词搭配。适用语境多为描述危机时刻、艰难处境或对未来的悲观预测,如医疗诊断、战争局势、竞技比赛或商业谈判等。使用禁忌方面,不宜在喜庆、祝福或充满希望的场合使用,以免扫兴或引起不必要的恐慌。常见误用是将其与“九死一生”完全等同,虽然两者都指危险,但“九死一生”侧重经历危险后幸存的奇迹,而“凶多吉少”侧重对结果的悲观预测,不一定包含幸存的含义。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“吉”误写为“结”或“急”,将“少”误写为“小”,需注意“吉”代表吉利,“少”代表数量少。② 容易读错的音:“凶”读作 xiōng,不要读成 xiòng;“少”在此处读 shǎo,表示数量少,不要读成 shào(年轻的意思)。③ 容易用错的场景:该成语用于预测未来或判断局势,不能用来形容已经发生的悲惨结果(如“他死得凶多吉少”是错误的,应说“他生前处境凶多吉少”)。
近义成语辨析
① 不堪设想:侧重于事情的结果会坏到无法想象的地步,强调后果的严重性和恐怖性,常用于警告;而凶多吉少侧重于对局势中好坏比例的客观描述,强调成功的概率低。② 九死一生:形容经历极大的危险而幸存,侧重于“生”的奇迹和过程的惊险,往往带有劫后余生的意味;凶多吉少则更多是对未来的悲观预测,不一定包含幸存的结果。③ 不祥之兆:指预示灾祸将要发生的征兆,侧重于“兆”即预兆、迹象,是名词性短语;凶多吉少是对局势整体的判断,常作谓语或形容词性短语使用。
英文对照
直译:Misfortune is plentiful while good luck is scarce | 意译:The situation looks very grim; the odds are heavily against success | 英语习语:The writing is on the wall(不祥之兆)或 It's an uphill battle(艰难的斗争,虽不完全对应但语境相似)
常见问题
凶多吉少和九死一生有什么区别?
两者都形容处境危险,但侧重点不同。“九死一生”强调经历了极大的危险后最终幸存下来,侧重于结果的侥幸和过程的惊险,往往带有一种死里逃生的庆幸感。而“凶多吉少”侧重于对事态发展趋势的预测,认为坏的可能性远大于好的可能性,强调的是成功的几率极低,前途黯淡,并不一定包含最终幸存的含义,更多是一种悲观的预判。
凶多吉少可以用于形容已经发生的事情吗?
通常不用于形容已经确定的结果。它是一个预测性或判断性的成语,用于描述某种局势、状态或未来的发展趋势。如果事情已经结束且结果很坏,直接陈述结果即可(如“惨遭失败”),用“凶多吉少”会显得语意不明。它最适合用在事情尚未尘埃落定,但形势非常严峻的关头。
这个成语只能用于生死攸关的大事吗?
虽然常用于生死、战争、重病等重大事件,但并不局限于此。在现代汉语中,它的适用范围已经扩大,凡是成功希望渺茫、失败风险极大的情况都可以使用。比如考试通过率极低、项目获批希望不大、比赛翻盘无望等日常或职场场景,都可以用“凶多吉少”来形容。
“凶”在这个成语里具体指什么?
在“凶多吉少”中,“凶”不仅仅指死亡,它泛指一切不幸、灾祸、困难、危险或负面的结果。根据语境不同,它可以指身体的病痛、事业的失败、关系的破裂、财产的损失等任何不如意的情况。与之相对的“吉”,则指顺利、成功、平安、幸福等正面的结果。
有没有和凶多吉少意思完全相反的四字成语?
意思完全相反且结构相似的成语是“吉多凶少”,但在实际使用中非常罕见。更常见的反义词是“吉星高照”,形容运气极好,事事顺利;或者“化险为夷”,指将危险转化为平安。此外,“十拿九稳”也从概率角度表达了与“凶多吉少”截然相反的把握性。