释义与用法
成语解释
毕完全。凶恶的面目完全暴露了出来。
详细释义
逐字解释:凶,指凶恶、残忍;相,指面目、神态;毕,表示完全、彻底;露,指暴露、显露。整体含义:指的是凶恶的本目完全地显露出来。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在伪装破灭,或者在利益冲突、受到挑衅时,露出了其内心阴险、暴虐或残忍的本性。它强调的是一种从隐藏到彻底暴露的动态过程。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的厌恶和批判色彩。
成语出处
柯岩《追赶太阳的人》吴丙治向他征收税款时,他~地威胁'谁有钱给你,小心你的脑袋吧!'”
成语故事
时代背景:这个成语出自现代文学作品,来源于作家柯岩的作品《追赶太阳的人》。故事背景设定在特定社会环境下的基层人物与权力之间的冲突。主要人物:柯岩(作者/视角)、吴丙治(一个贪婪、残暴的欺人税吏或官吏)。完整情节:在故事中,吴丙治代表了权力的压迫,他向贫苦百姓征收高额税款。当面对平民因贫困而无力缴税或产生微弱反抗时,吴丙治不再维持其虚伪的官僚形象,而是彻底撕下了伪善的面具。他逼近受害者,带着满脸狰狞的神色,凶相毕露地威胁道:谁有钱给你,小心你的脑袋吧!这一刻,他内心的残忍和对他人生命的蔑视暴露得暴露无遗。深层寓意:这个故事通过具体的冲突,揭示了人性中阴暗面在利益和权力面前的易暴露性,告诫人们恶性往往难以伪装。后世影响:该成语自此后在现代汉语中被广泛引用,用来形容那些外表伪善但在关键时刻会暴露出凶恶面目的人。
文化背景
在中国文化中,人们长期重视“相术”,认为相相由心生,人的内心世界会反映在脸上。“凶相毕露”这一成语利用了这种传统心理,强调了面相与内心的内在联系。在古代文学创作中,这种描写常被用来刻画反派形象,通过对比(伪善与凶恶)来增强社会对反极权者或虚伪人格的深刻批判。
现代例句
当经理发现违规行为被拆穿时,他原本斯文尔雅的脸瞬间凶相毕露,开始大声咆哮。
那个平日里和蔼可人的老头,在抢夺钱财的那一刻,竟凶相毕露地掏出了把尖刀。
你千万别惹他,他一旦发起气来,那副凶相毕露的样子真让人感到胆寒。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的神态,也可以作状语修饰动作。搭配要求:常与主语结合,如“他凶相毕露”;或作为状语,如“凶相毕露地威胁道”。适用语境:适用于文学描写中的反派、暴徒、恶人或在极端情况下情绪失控的人。使用禁忌:不宜用于形容性格虽然直率但并不坏的人,且对象必须是具有明显恶性倾向的。常见误用:初学者容易误用为形容普通的“生气”,但“凶相毕露”强调的是内在的凶恶本性,而非单纯的情绪波动。
常见错误
①容易写错字:将“毕”写成“必”或“壁”。②容易读错音:毕字在这里读bì,不要误读成bǐ。③容易用错场景:将普通的生气、愤怒仅仅描述为凶相毕露,因为它必须包含“凶恶”的本性前提。
近义成语辨析
① 面目狰狞:侧重于形容容貌可怕、残忍,视觉冲击力强;凶相毕露侧重于本性的显露过程。② 张牙舞爪:形容人凶狠、气人的样子,多描写神态的攻击性,不强调本性的隐藏与暴露。③ 虎视眈眈:形容像老虎盯着猎物一样等待机会,强调的是蓄谋的威胁感,而凶相毕露是已经不再隐藏的直接爆发。
英文对照
直译: The fierce appearance is completely revealed | 意译: To show one's true colors | 英语习语: To show one's true colors
常见问题
凶相毕露和面目狰狞有什么区别?
面目狰狞主要描述人的容貌看起来非常可怕、像鬼一样;而凶相毕露侧重于从隐藏到完全暴露凶恶本目的的过程,更强调内在本性的显现。
可以用这个成语形容非常生气的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门形容那些内心本就凶恶、残忍的人,不能形容普通的发脾气。
这个成语的出处是古老的吗?
不是。它出自近现代小说,柯岩的《追赶太阳的人》,属于现代汉语中的成语。