释义与用法
成语解释
眈眈注视的样子。象老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善,伺机攫取。
详细释义
虎视眈眈是一个汉语成语,字面意思是像老虎一样眈眈注视。逐字解释:'虎'指老虎,象征威猛与贪婪;'视'意为看、注视;'眈眈'是叠词,形容注视时眼神专注、贪婪的样子。整体含义:形容人怀着不善之心,如同饥饿的老虎紧盯着猎物,时刻准备攫取,多指对他人财物、地位或机会的贪婪觊觎。引申义:在现代社会,可用于描述商业竞争中对市场资源的激烈争夺、职场中对晋升机会的虎视眈眈,或日常生活中对他人物品的羡慕嫉妒,但始终带有负面色彩。感情色彩:贬义,强调贪婪、恶意和潜在的威胁性,使用时需注意语境,避免用于正当合理的关注。
成语出处
《周易·颐》虎视耽耽,其欲逐逐。”
成语故事
这个成语出自《周易·颐》卦的六四爻辞:'虎视耽耽,其欲逐逐,无咎。'《周易》成书于西周至春秋时期,最初是占卜之书,后成为儒家经典。颐卦(上艮下震)象征'颐养',探讨养生之道。六四爻以阴居阴,本应得正,但凌驾于初九阳爻之上,有贪求之象。爻辞用'虎视耽耽'——老虎眈眈注视,'其欲逐逐'——其贪婪欲望追逐不息,比喻人若贪图外物、欲望不止,虽暂时无咎,终将招凶。这反映了周代先民对欲望膨胀的警惕。后世,这个意象被文人广泛借用。清代曹雪芹在《红楼梦》第四十回中写道:'你看这里这些人,因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个,他们尚虎视眈眈,背地里言三语四的,何况于我?'生动描绘了贾府下人贪婪觊觎主子宠爱的丑态。成语从哲学警示演变为文学形容,至今用于刻画贪婪、觊觎者的形象,警示人们节制欲望,勿起贪念。
成语例句
你看这里这些人,因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个,他们尚~,背地里言三语四的,何况于我?★清·曹雪芹《红楼梦》第四十回
现代例句
在智能手机市场,各大厂商虎视眈眈地盯着新发布的 iPhone,试图模仿其成功模式。
部门经理职位空缺后,几位资深员工都虎视眈眈地盯着,暗地里较劲。
他对邻居家花园里的名贵花卉虎视眈眈,总想趁无人时摘几朵。
股市震荡时,一些投资者虎视眈眈地等待着低价抄底优质股票的机会。
该国对邻国的稀有矿产资源虎视眈眈,引发了地区紧张局势。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,例如'他虎视眈眈地盯着竞争对手'或'虎视眈眈的目光'。搭配要求:常与'盯着'、'窥视'、'态势'等词语搭配,如'虎视眈眈地窥视'、'虎视眈眈的态势'。适用语境:多用于描述恶意竞争、权力争夺或贪婪觊觎的场景,如商业、政治、人际倾轧等。使用禁忌:避免用于形容正当、积极的努力或专注,如'他虎视眈眈地学习'是误用。常见误用:误以为可形容专注或认真,忽略其'心怀不善'的核心;或用于中性竞争,如体育比赛,但该成语强调恶意,故不适用。
英文对照
直译: to stare like a hungry tiger | 意译: to eye covetously or greedily | 英语习语: to have designs on something(对…有不良企图)