释义与用法
成语解释
吉星指福、禄、寿三星。吉祥之星高高照临。
详细释义
①逐字解释:吉,指吉祥、幸运;星,指古代天文学中代表福运的星辰(如福禄寿三星);高,指位置高;照,照耀。②整体含义:指吉祥的星辰高高照临,比喻运气极好,各种事情非常顺遂。③引申义:在现代生活中,该成语常用于祝愿他人好运连连、事业成功或生活美满,也用来形容某人正处于人生的巅峰,天天眷佑。④感情色彩说明:属于褒义词,带有浓厚的祝福色彩和赞美意味。
成语出处
陈残云《热带惊涛录》那是他在香港当学徒时刺上的,带有'吉星高照'之意。”
成语故事
吉星高照一词源于中国古代的天星占命文化。古人认为星辰的运行影响着人间的祸福,其中福、禄、寿三星被视为最吉利的的星辰。当这些星辰出现在头空高位置时,预示着大运即将降临。虽然这个词在现代文学中被广泛引用,但在民间中,作家陈残云在《热带惊涛录》中曾提到过自己在香港当学徒时的经历。在那个艰苦奋斗的环境下,他对自己未来充满了无限憧憬,在身上刺下了“吉星高照”四个字。这不仅是他对命运的寄托,更是他对美好生活最真诚的渴望。随着时间的推移,这个词脱离了单纯的天星占命术语,演变为一种通用的祝福用语,承载了人们对生活顺遂、事业亨通的共同向往。
文化背景
吉星高照深植于中国传统的天人合一思想。古代中国人认为天象变化与人类活动有感应,通过观察星象运行来预知吉凶。福禄寿三星的说法反映了中国古代社会对物质生活、社会地位和健康长寿的追求。这个词进入现代汉语后,已从神秘的迷信色彩演变为一种充满文化温度的祝福符号,体现了中国人对美好生活的一种积极心理寄托。
成语例句
此后,~,他在政治上将有飞黄腾达的日子。★徐迟《牡丹》
现代例句
祝贺你升任经理,愿你今后吉星高照,在事业上更上一层楼。
祝你的新店开张大吉,吉星高照,生意兴隆,财源广进。
看你最近运气这么好,真可谓是吉星高照,做什么都顺水成功。
老师祝愿每个同学在高考中都能吉星高照,考上理想的大学。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:他真是吉星高照),也可以作状语(如:在吉星高照的护佑下,项目进展顺利)。②搭配要求:常与“飞黄腾达”、“顺遂”、“运气”等词汇连用。③适用语境:适用于节日庆贺、开业、生日、职场晋升或取得重大成就时表达祝贺。④使用禁忌:不宜用于描述倒霉、遭遇失败或不幸意外的语境。⑤常见误用:有时会被误认为仅仅是“运气好”,但实际上它更强调一种被天佑的、神圣的护佑感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“照”错写为“昭”,将“吉”错写为“级”。②容易用错的场景:在描述他人遭遇挫折或不顺时使用此词,会显得非常不礼貌且具有讽刺意味。
近义成语辨析
① 吉祥如意:侧重于一切顺心、如自己所愿,更偏向状态的描述。② 洪福齐天:强调福气极大,往往是上天赐予的福分,程度上比吉星高照更重。③ 大吉大利:多用于口语中的祝福语,侧重于结果的顺利,而吉星高照带有护佑的色彩。
英文对照
直译: The lucky star shines brightly | 意译: Good fortune shines upon someone | 英语习语: The stars are aligned for you
常见问题
吉星高照的“吉星”具体指哪些星?
在传统观念中,通常指福星、禄、寿三星,分别代表福气、官运/财富和长寿。
这个成语可以用来形容运气不好吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来形容运气极好、事事顺利,不能用于描述倒霉或负面情况。
吉星高照”和“运气好”有什么区别?
运气好是普通的口语化描述,而吉星高照带有文学色彩和一种“被天眷佑”的感觉,祝福色彩更浓,更有仪式感。