释义与用法
成语解释
按照功劳大小给予不同奖赏。
详细释义
逐字解释:照,指按照、依据;功,指功劳、成就;行,在这里执行、实施;赏,指奖赏、奖励。整体含义:指根据个人所立功劳的大小,科学地给予相应的奖赏和荣誉。引申义:在现代生活中,这个成语常用于描述管理中的公平分配原则,如企业奖金制度、绩效考核或政府政策的激励机制。它强调的是多劳多得、能者优的公平正义。感情色彩说明:这是一个褒义词,它传达出一种公正、客观和对人才尊重的积极价值导向。
成语出处
明·郭勋《英烈传》第二十八回卿等俱宜协力同心,辅成大事,所有富贵,我当照功行赏。”
成语故事
时代背景:该成语源于明代,出自明代文学家郭勋所著的英烈传。明代社会政治变动频繁,如何有效激励将士与官僚是当时政权运行的关键之一。主要人物:郭勋是明代著名的史学家,他的作品详细记录了许多英勇人物的事迹。完整情节:在《英烈传》的记载中,某项重大任务的执行过程中,将臣们为了共同的目标,齐心协力、攻坚克苦,最终成就了伟业。为了表扬这种士气并确保未来协作的积极性,领导者明确表示:你们大家都应当协力同心,辅成大事,所有富贵,我当照功行赏。这番话不仅是对过去付出的高度认可,更确立了一套科学、公平的激励准则。深层寓意:这个故事体现了中国古代管理智慧中极其核心的理念——公平是激发生产力的源泉。只有让付出多劳的人获得应有的回报,才能维持集体的凝聚力与战斗力。后世影响:自此以后,照功行赏成为中国古代政治管理中的常用语,并被后世用作评价一个制度是否公正的典范。
文化背景
照功行赏反映了儒家思想中关于功利与正义的平衡。在古代中国社会,阶层流动的可能性很大程度上与功绩挂钩,因此建立一套可预测的奖赏体系是维持社会稳定和国家凝聚力的重要手段。它也体现了古人对契约精神和公平原则的追求,即管理者的行为必须是透明的,且与客观事实相匹配。
现代例句
公司今年实行新的绩效奖金制度,确保做到照功行赏,让每一位辛勤付出的员工都能看到自己的回报。
老师在班级会议上强调,我们会根据同学们这学期的表现照功行赏,给进步巨大的同学额外的奖励。
古代军队激励将士的气的,往往在于建立一套能够照功行赏的军法。
政府对高科技企业的各项扶持政策,本质上也是在根据企业的贡献度照功行赏,以激发创新活力。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种管理行为;也可以作为状语修饰奖赏的行为。②搭配要求:常与“依据”、“原则”、“严格照功行赏”等词连用。③适用语境:适用于正式的职场评价、军事嘉彰、历史评述或强调公平竞争的资源分配的场合。④使用禁忌:不宜用于描述毫无根据的随性赏赐或不公平的分配。⑤常见误用:容易将其与“厚赏优待”混淆,前者强调分配的标准的公平性,后者强调奖赏的优厚程度。
常见错误
①容易写错的字:将“行”写成“形”,或将“赏”写成“上”。②容易用错场景:在描述一种完全没有标准、随意的分配时不能使用,因为该词的核心前提是必须有功劳作为依据。
近义成语辨析
① 多劳多得:侧重于强调劳动多的人回报就多的逻辑,而照功行赏更侧重于分配标准的科学性和公正性。 ② 优劳厚赏:侧重于给予表现优秀的人极优厚的待遇,但不一定强调功劳大小的精确对应关系。 ③ 赏罚有道:侧重于奖惩分明且有标准,而照功行赏专门关注奖赏这一积极的侧面。
英文对照
直译: Reward according to merit | 意译: Reward people based on their contributions | 英语习语: Give credit where credit is due / A merit-based reward
常见问题
照功行赏中的“行”字怎么解释?
这里的“行”是执行、实施的意思。整个词的意思就是按照功劳的大小,去执行或实施“给予奖赏”这一行为。
这个成语可以用于现代职场描述吗?
非常适用。在职场中,它常用来描述基于绩效(KPI)的晋升机制或奖金分配制度,体现了管理上的公平性。
它和“厚赏优待”有什么区别?
厚赏优待侧重于奖赏给得很大、很好;而照功行赏侧重于奖赏得和功劳是否匹配,强调的是一种公平的对应关系。