成语词条

三生有幸

sān shēng yǒu xìng

三生佛家指前生、今生、来生;幸幸运。三世都很幸运。比喻非常幸运。

简拼 ssyx 初中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

三生佛家指前生、今生、来生;幸幸运。三世都很幸运。比喻非常幸运。

详细释义

三生有幸是一个充满佛教色彩且情感浓郁的成语。逐字来看,'三生'源于佛教概念,指前生(过去世)、今生(现在世)和来生(未来世),代表了时间跨度极大的轮回过程;'有'意为拥有、具备;'幸'则指幸运、福气。整体含义是指三生三世都非常幸运,形容运气好到了极点,通常用来表达对他人的极大感激或因结识某人、遇到某事而感到无比荣幸。在现代生活中,该成语的引申义主要用于社交场合,当一个人受到贵人的帮助、结识了仰慕已久的人物,或者遭遇了千载难逢的好机遇时,常用此语来表达内心的激动与感恩之情。其感情色彩为强烈的褒义,带有深厚的敬重和喜悦之情,绝非普通的'运气好'可以比拟。

成语出处

元·吴昌龄《东坡梦》第一折久闻老师父大名,今日得睹尊颜,三生有幸。”

成语故事

三生有幸的故事深深植根于中国佛教文化与文人轶事的交融之中。'三生'的概念源自佛教的轮回说,认为生命在时间长河中不断流转,分为前生、今生和来生。唐代著名高僧圆观(又作圆泽)与李源的故事是'三生'典故的核心来源。据《甘泽谣》记载,李源因父亲在安史之乱中殉国,发誓不做官、不娶妻,住在惠林寺与圆观和尚为友。两人情谊深厚,曾同游三峡。途中见一孕妇汲水,圆观流泪告知李源,那就是他即将转世的地方,并约定十三年后在杭州天竺寺外相见。圆观坐化后,李源依约前往,见一牧童唱竹枝词,正是圆观转世,两人虽人天殊途,但情谊跨越三生。这一故事让'三生'成为了情谊深厚、缘分难得的代名词。到了元代,戏曲家吴昌龄在杂剧《东坡梦》中,让角色说出'久闻老师父大名,今日得睹尊颜,三生有幸',首次将'三生'与'有幸'紧密结合,用来形容见到敬仰之人的极大荣幸。此后,这一表达迅速在文人墨客和民间流传开来。清代曾朴在《孽海花》中再次引用,使其成为表达极致感激和荣幸的经典成语。这个故事告诉我们,人与人之间的缘分极为珍贵,有时甚至需要跨越漫长的时空才能相聚,因此应当倍加珍惜每一次相遇和每一份情谊。

文化背景

三生有幸的文化内核深受佛教轮回思想的影响。佛教认为众生在六道中轮回,生命并非只有一次,而是前世、今生、来世的连续过程。这种时间观极大地拓展了中国人对'缘分'的理解。在中国传统文化中,人与人之间的相遇被视为一种难得的因果,'百年修得同船渡,千年修得共枕眠'便是这种思想的体现。'三生有幸'将这种缘分推向了极致,认为能在三世轮回中都保持幸运,是极其罕见的福报。这一成语也反映了儒家文化中尊师重道、敬重贤达的传统,常用于表达对德高望重者的崇敬。它不仅是语言上的修辞,更是中国人重情重义、珍惜人际缘分价值观的生动写照。

成语例句

贱妾蒲柳之姿,幸蒙太太见爱,今日登宝地,真是~。(清·曾朴《孽海花》第十二回)

现代例句

职场商务

张总,能有机会参与这个由您亲自指导的项目,真是我三生有幸,我一定全力以赴。

粉丝见面会

作为一名忠实读者,今天能当面听到您分享创作心得,我简直三生有幸,激动得话都说不出来了。

婚礼致辞

在茫茫人海中与你相遇、相知并携手步入婚姻殿堂,是我三生有幸,此生无憾。

学术请教

老先生学识渊博,晚辈今日能登门求教,聆听您的教诲,实乃三生有幸。

危难获助

在我走投无路之时,是您伸出援手帮我渡过难关,这份恩情让我觉得三生有幸能结识您这样的朋友。

用法详解

在语法功能上,'三生有幸'常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'能与您合作,我三生有幸';作定语时,如'这是一次三生有幸的相遇';作宾语时,如'感到三生有幸'。搭配要求上,它常与表示人际关系(如'结识'、'遇见'、'蒙受')或重大机遇的词语连用,主语多为第一人称'我'或'我们',以表达主观的荣幸感。适用语境多为正式的社交场合、书信往来、演讲致辞或文学作品中表达深厚情感的时刻。使用禁忌方面,该成语语气极重,不可用于日常琐碎的小事(如捡到一元钱),否则会显得夸张做作;也不可用于自嘲或描述他人的幸运(除非是极度尊敬的语境),否则可能被视为讽刺。常见误用是将其简单等同于'运气好'而忽略了其中'三世轮回'的时间跨度和'极度荣幸'的情感浓度。

常见错误

① 容易写错的字:常有人将'生'误写为'声',变成'三声有幸',这是错误的,必须记住是指'三世生命'的'生'。② 容易用错的场景:最大的误用是'大词小用',比如吃到一顿好吃的饭就说'三生有幸',这会显得矫揉造作,缺乏诚意。该成语仅适用于极其重大、令人感动或极度荣耀的场合。③ 对象误用:通常用于自己对他人表示荣幸,不宜直接对别人说'你三生有幸',除非是在极特殊的语境下强调对方遇到了极大的好事,否则容易产生居高临下的傲慢感。

近义成语辨析

① 三生有幸与'荣幸之至':两者都表示非常荣幸,但'三生有幸'运用了夸张和佛教典故,情感浓度更高,强调缘分的珍贵和时间的跨度,多用于对特定人物或重大机遇的感激;'荣幸之至'则相对平实,侧重于礼貌性的表达,适用范围更广,可用于一般性的社交客套。② 三生有幸与'吉人天相':'三生有幸'主语通常是受益者自己,强调主观感受到的幸运;'吉人天相'则多用于安慰或祝福他人,意指好人自有上天保佑,侧重客观的因果关系。③ 三生有幸与'千载难逢':'千载难逢'侧重于机会的稀少和难得,强调客观条件的稀缺性;'三生有幸'侧重于当事人内心的荣幸感和感激之情,强调主观的情感体验。

英文对照

直译:To be lucky in three lives (past, present, and future) | 意译:To be extremely fortunate; A great honor beyond measure | 英语习语:Once in a blue moon(千载难逢,但侧重频率)/ Consider it a great privilege(视作莫大的荣幸,侧重情感)

常见问题

三生有幸中的'三生'具体是指哪三生?

'三生'源自佛教术语,具体指前生(过去世)、今生(现在世)和来生(未来世)。佛教认为生命是轮回的,这三个阶段构成了一个完整的循环。成语用'三生'极言时间跨度之大,意在说明这种幸运不是暂时的,而是跨越了漫长的时空,从而强调幸运程度之深和缘分之珍贵。

三生有幸可以用于形容遇到好的事情,比如中彩票吗?

不建议这样使用。虽然中彩票也是幸运,但'三生有幸'更多用于人际交往中,表达对结识某人、得到某人帮助或参与某件具有重大意义事件的荣幸感。它带有强烈的情感色彩和敬意。如果仅用于物质利益的获得(如中彩票、捡到钱),会显得格调不高,且不符合该成语通常的语用语境。

别人帮了我一个小忙,我可以说三生有幸吗?

不可以。'三生有幸'的语气非常重,形容的是极大的幸运和荣幸。如果只是帮了一个小忙(如借支笔、指个路),使用这个成语会显得过分夸张,甚至让人觉得虚伪或讽刺。对于小忙,使用'非常感谢'、'帮了大忙'等词语更为得体恰当。

三生有幸和'死而无憾'有什么联系?

两者在情感强度上有相似之处,常可连用或互为补充。'三生有幸'强调获得的幸运之多,仿佛三世累积;'死而无憾'强调满足感之强,即使此刻死去也没有遗憾。当一个人遇到了极致的荣幸(如见到偶像、完成梦想),往往会觉得'三生有幸,死而无憾',表达一种人生圆满的最高境界。

这个成语只能用于人吗?能不能用于遇到好的机会?

既可以用于人,也可以用于机会,但核心必须是'极具价值的相遇或机遇'。用于人时,多指结识尊长、恩人或崇拜对象;用于机会时,指那些能改变命运、千载难逢的重大转折点(如被名校录取、参与国家级项目)。普通的日常机会不适用,必须具有非凡的意义。

成语接龙

三生有幸 后面可以接什么

按最后一个拼音 xing 继续接,下面是候选成语。

行云流水

xíng yún liú shuǐ

形容文章自然不受约束,就象漂浮着的云和流动着的水一样。

行号巷哭

xíng háo xiàng kū

行路;号大声哭叫。道路上和大街小巷里的人都在哭泣。形容人们极度悲哀。

行将就木

xíng jiāng jiù mù

行将将要;木指棺材。指人寿命已经不长,快要进棺材了。

刑余之人

xíng yú zhī rén

余以后。指太监或受过宫刑的人。也指其他受刑致残的人。

行尸走肉

xíng shī zǒu ròu

行尸可以走动的尸体;走肉会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。

刑期无刑

xíng qī wú xíng

刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。

行成于思

xíng chéng yú sī

行做事;思思考。做事情成功是因为多思考,失败是由于不经心。指做事情要多思考,多分析。

行易知难

xíng yì zhī nán

行实施;知知晓。实行容易,但通晓其道理却很困难。

相关成语

三人行,必有我师

sān rén xíng,bì yǒu wǒ shī

三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。

三户亡秦

sān hù wáng qín

三户几户人家;亡灭。虽只几户人家,也能灭掉秦国。比喻正义而暂时弱小的力量,对暴力的必胜信心。

三阳开泰

sān yáng kāi tài

《周易》称爻连的为阳卦,断的为阴爻,正月为泰卦,三阳生于下;冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。

刑期无刑

xíng qī wú xíng

刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。

形影不离

xíng yǐng bù lí

象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。

形影相随

xíng yǐng xiāng suí

象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。