释义与用法
成语解释
汹涌洪水猛烈上涌的样子；澎湃波浪互相撞击。形容声势浩大，不可阻挡。
详细释义
汹涌澎湃是一个形容水势浩大、气势磅礴的成语。逐字来看，'汹'指水势翻腾上涌的样子，'涌'指水向上冒或流出，'澎'形容波浪互相撞击发出的声音或状态，'湃'则指波浪冲击的力度。整体含义最初专指江河湖海中波浪猛烈上涌、互相撞击的壮观景象。在现代汉语中，该成语的引申义非常广泛，常用来比喻声势浩大、不可阻挡的力量或潮流，如革命浪潮、改革洪流、群众运动等；也可用来形容人的内心感情激烈起伏，如心潮汹涌澎湃。从感情色彩上看，它多含褒义，赞美事物气势宏伟、充满力量，但在描述灾难性洪水或失控的负面情绪时，也可呈中性或略带贬义，具体视语境而定。
成语出处
汉·司马相如《上林赋》沸乎暴怒，汹涌澎湃。”
成语故事
成语'汹涌澎湃'的典故最早可追溯至西汉时期，出自著名辞赋家司马相如的千古名篇《上林赋》。当时，汉武帝刘彻雄心勃勃，致力于开疆拓土，并在长安附近修建了规模宏大的上林苑，作为皇家狩猎和游玩的场所。上林苑内不仅有珍禽异兽，还 artificially 开凿了巨大的人工湖泊，模拟自然界的江河湖海。司马相如作为汉武帝身边的文学侍从，受命撰写《上林赋》，旨在通过极尽铺陈夸张的笔法，描绘上林苑的壮丽景色和汉武帝狩猎的盛大场面，以彰显大汉帝国的国威。在赋文中，司马相如写道：'沸乎暴怒，汹涌澎湃。'他生动地描绘了上林苑中水波激荡的场景：水流如同煮沸了一般翻滚，带着暴怒般的气势，波浪猛烈地向上涌起，互相撞击，发出震耳欲聋的声响。这段描写不仅展现了自然界水力的无穷威力，更隐喻了大汉帝国如日中天、势不可挡的兴盛气象。后世文人墨客在引用此典时，逐渐将'汹涌澎湃'从单纯的水势描写，升华为一种精神象征，用来形容一切具有强大生命力、不可阻挡的历史潮流或激昂情感。这个故事告诉我们，伟大的作品往往源于对现实细致的观察与宏大的想象，而'汹涌澎湃'也成为了中华民族形容力量与气势的经典词汇，激励着一代又一代人勇往直前。
文化背景
在中国传统文化中，水往往被赋予特殊的哲学意义。儒家见水思德，认为水有'勇'、'智'等品质；道家则认为'上善若水'，推崇水的柔韧与包容。然而，'汹涌澎湃'所展现的是水刚猛、暴烈的一面，这与中华民族在面临危难或追求变革时那种不屈不挠、雷霆万钧的精神特质相契合。自古以来，长江、黄河的波涛就是诗人歌咏的对象，象征着生生不息的民族生命力。司马相如在《上林赋》中对水势的极致描摹，不仅反映了汉代大一统帝国自信昂扬的时代精神，也确立了中国文学中'以水喻势'的审美传统。理解这一成语，有助于我们体会中国人对自然力量的敬畏以及对宏大叙事、英雄气概的崇尚。
成语例句
两洋的潮水交织一起，形成一派～的大浪，这就是横扫亚非两洲的反殖民主义的浪潮。★杨朔《两洋潮水》
现代例句
站在观景台上，只见钱塘江大潮汹涌澎湃而来，犹如万马奔腾，发出震耳欲聋的轰鸣声。
五四运动时期，爱国学生掀起了汹涌澎湃的反帝反封建浪潮，唤醒了沉睡的东方雄狮。
听到祖国航天事业取得重大突破的消息，他内心汹涌澎湃，激动得久久不能平静。
随着互联网技术的普及，一股汹涌澎湃的数字化改革洪流正席卷各个传统行业。
这首交响乐的高潮部分，旋律汹涌澎湃，仿佛将听众带入了一个波澜壮阔的历史画卷之中。
用法详解
在语法功能上，'汹涌澎湃'主要充当谓语、定语和状语。作谓语时，如'江水汹涌澎湃'；作定语时，常加'的'，如'汹涌澎湃的浪潮'；作状语时，修饰动词，如'汹涌澎湃地涌来'。搭配要求上，它常与'浪潮'、'洪流'、'气势'、'心情'、'波涛'等词语连用。适用语境多为描写自然景观的壮丽、社会运动的宏大场面或个人情感的激烈波动。使用禁忌方面，不宜用于形容微小、平静或琐碎的事物，否则会造成大词小用的滑稽感。常见误用包括将其用于形容声音嘈杂（应用'人声鼎沸'）或仅仅形容人多但无气势（应用'人山人海'），需注意其核心在于'气势'与'动态'。
常见错误
①容易写错的字：'澎'字右边是'彭'，不要写成'鼓'或其他部件；'湃'字右边是'拜'，注意手部的写法。②容易读错的音：'汹'读 xiōng，不要读成 xiòng；'湃'读 pài，不要读成 bài。③容易用错的场景：该成语强调动态的猛烈和气势的宏大，不适合用来形容静态的大水（如平静的湖泊）或没有气势的嘈杂声。另外，不要将其误用于形容具体的打架斗殴场面，那是'混乱'而非'汹涌澎湃'。
近义成语辨析
①声势浩大：侧重于声威和气势非常大，适用范围广，既可用于人多的场面，也可用于事物的发展势头，但不如'汹涌澎湃'那样强调动态的冲击力和液体的意象。②波澜壮阔：原指水面辽阔，现多比喻声势雄壮或规模宏大，常用于形容历史进程、事业规模或文章气势，侧重于'宏大'和'壮丽'，而'汹涌澎湃'更侧重于'猛烈'和'激荡'。③浩浩荡荡：原形容水势广大的样子，后形容事物的广阔壮大或前进的人流声势浩大，侧重于队伍的整齐、规模的宏大和行进的连续性，缺乏'汹涌澎湃'那种激烈的撞击感和翻腾感。
英文对照
直译：surging and pounding | 意译：turbulent and majestic; with great momentum | 英语习语：in full swing（形容活动或运动处于高潮）; a tidal wave of（形容如潮水般涌来的事物）
常见问题
'汹涌澎湃'可以用来形容人的心情吗？
完全可以。虽然该成语本义是形容水势，但在现代汉语中，它常被引申用来形容人的内心活动。当一个人处于极度激动、愤怒、悲伤或兴奋的状态，内心情感如波涛般剧烈起伏、无法平静时，就可以用'心潮汹涌澎湃'或'内心汹涌澎湃'来形容。这种用法生动地表现了情感强度的巨大和不可抑制。
'汹涌澎湃'和'波澜壮阔'在用法上有什么主要区别？
两者的侧重点不同。'汹涌澎湃'侧重于描写水势或气势的猛烈、激荡和冲击力，强调动态的'动'和'急'，常带有强烈的感官冲击；而'波澜壮阔'侧重于描写景象或事业的宏大、雄伟和壮丽，强调范围的'广'和气象的'大'。例如，形容海啸袭击用'汹涌澎湃'更贴切，形容改革开放的成就用'波澜壮阔'更合适。
这个成语只能用于褒义场合吗？
不是绝对的。虽然'汹涌澎湃'常用于褒义，赞美革命浪潮、建设热潮等积极向上的力量，或者形容壮丽的大自然，但在特定语境下也可以是中性的，甚至略带贬义。例如，形容洪水灾害肆虐、冲毁房屋时，或者形容愤怒的情绪失控造成不良后果时，它描述的是一种客观的、具有破坏力的猛烈状态，此时不含赞美之意。
司马相如的《上林赋》为什么要描写这么凶猛的水势？
司马相如描写凶猛的水势，一方面是为了展现上林苑人工湖泊模拟自然界的逼真与宏大，体现皇家园林的奢华与气派；另一方面，在汉大赋的文体特征中，铺张扬厉是主要手法，通过极尽夸张地描写自然界的伟力，来隐喻大汉帝国国力的强盛和汉武帝威加海内的帝王气概，以此来歌颂当时的盛世景象。
在写作文时，如何用好'汹涌澎湃'这个词？
要用好这个词，首先要确保描写的对象具备'宏大'和'剧烈动态'两个特征。可以用于描写真实的江海波涛，增强画面的震撼力；也可以用于比喻社会变革、历史潮流，提升文章的立意高度；还可以用于刻画人物内心世界，表现情感的强烈。关键在于要营造出一种气势恢宏、不可阻挡的氛围，避免在平淡无奇的小事上使用，以免显得矫揉造作。