释义与用法
成语解释
原形容水势广大的样子；形容事物的广阔壮大，或前进的人流声势浩大。
详细释义
浩浩荡荡是一个形容词性成语。①逐字解释：'浩'本义为水势盛大，引申为盛大、浩大；'荡'本义为水波摇动、扩散，引申为广阔、无边际。两个叠词'浩浩'与'荡荡'并列，强化了广阔无边、盛大壮观的意象。②整体含义：原指水流汹涌澎湃、广阔无边的样子。后引申形容事物（如场面、规模、声势等）极其宏大、壮观，或形容人群、队伍等前进时连续不断、气势磅礴的状态。③引申义：在现代语境中，常用于描述盛大的活动（如游行、庆典）、庞大的工程、汹涌的人潮、强劲的发展势头等，强调视觉或听觉上的宏大感与压迫感。④感情色彩：通常为褒义，用于赞美、感叹宏大的气势或积极的盛况；在极少数描述灾难性洪水时，可带中性或贬义，但现代汉语中已基本固化為褒义。
成语出处
《尚书·尧典》汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”宋·范仲淹《岳阳楼记》浩浩荡荡，横夫际涯。”
成语故事
这个成语的意象源头可追溯至上古神话与史书。最早的文字记载见于《尚书·尧典》：'汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。' 这句话描述的是尧帝时期，洪水肆虐的灾难景象。'浩浩'形容水势广大，'滔天'则言其几乎淹没天空，共同构成了一幅惊心动魄的自然灾难图。此处'浩浩'侧重于水的广度与势能，是中性乃至略带贬义的描述。语义发生关键转变是在北宋范仲淹的《岳阳楼记》。文中描写洞庭湖的壮阔：'浩浩荡荡，横无际涯'。范仲淹将原本用于灾难的洪水意象，成功转化为对自然与人文景观的雄浑赞美，赋予了其开阔、雄伟的正面内涵。此后，该成语便从自然水象泛化到社会人文领域。清代曹雪芹在《红楼梦》第十四回描写宁国府秦可卿葬礼的宏大排场：'一时只见宁府大殡浩浩荡荡，压地银山一般从北而至。' 这里用它形容送葬队伍连绵不绝、仪仗森严的壮观（亦含奢华）景象，是其应用于社会场景的经典例证。这个故事告诉我们，语言的意义会在历史流变中发生'转喻'，从描述灾难的恐怖，到礼赞盛世的辉煌，反映了中华民族对'宏大'这一美学与力量概念的复杂情感——既敬畏其毁灭力，更崇尚其创造力。后世，它成为歌颂国家工程、民族运动、历史进程等宏大叙事的核心词汇，如'浩浩荡荡的改革开放浪潮'。
文化背景
该成语的演变映射了中国文化中对'大'与'盛'的崇尚。从《尚书》记载的毁灭性洪水（'浩浩滔天'被视为天灾、不祥之兆），到范仲淹笔下洞庭湖的'浩浩荡荡'（转化为自然之美与胸襟之阔），体现了先民对自然力量从恐惧到赞美的心理转变。在儒家文化中，'浩浩'常与'荡荡'连用，形容帝王之德（如《论语》'荡荡乎民无能名焉'）或君子之志（如孟子'浩然之气'），赋予其道德与理想的崇高感。因此，该成语不仅是一个景观描述词，更承载了中国人对宏大、团结、前进等集体价值的深层认同，常见于国家叙事、历史书写与重大庆典，是中华文化中'壮美'审美的重要词汇。
成语例句
一时只见宁府大殡～，压地银山一般从北而至。★清·曹雪芹《红楼梦》第十四回
现代例句
国庆阅兵式上，受阅部队以浩浩荡荡的方阵通过天安门广场，彰显了国防力量的强大。
演唱会散场时，歌迷们浩浩荡荡地涌向地铁站，把整条街道都挤满了。
这家电商平台的年度大促活动，吸引浩浩荡荡的消费者在零点开启抢购模式，服务器一度崩溃。
公司组织团建，浩浩荡荡的一百多人乘坐三辆大巴，浩浩荡荡地开往海边度假村。
在环保理念的推动下，浩浩荡荡的志愿者队伍定期来到海边，清理塑料垃圾，守护海洋生态。
用法详解
①语法功能：在句子中主要作谓语或定语。例如：作谓语——'队伍浩浩荡荡地前进'；作定语——'浩浩荡荡的 migration 人群'。②搭配要求：常与'出发'、'前进'、'涌来'、'的队伍'、'的场面'等搭配；少与静态、微小的名词搭配。③适用语境：适用于正式或书面语体，以及需要渲染宏大场面的口语描述，如新闻报道、文学描写、庆典致辞等。④使用禁忌：不适用于形容微小、零散、安静或衰败的事物与场景。⑤常见误用：误用于形容静态的、非连续性的宏大事物（如'一座浩浩荡荡的大楼'不自然）；误将中性或贬义场景套用（如'浩浩荡荡的逃难人群'虽可但易引发歧义，通常用'流离失所'更准确）。
常见错误
① 易写错字：'荡'易误写为'汤'（'浩浩汤汤'是另一写法，但'荡荡'更强调动荡扩散，'汤汤'多专指水势流貌）。② 易错读音：'浩浩荡荡'中两个'荡'均读第四声dàng，不读tāng。③ 易误用场景：误用于形容静态、非连续的事物，如'浩浩荡荡的建筑群'（应用'鳞次栉比'）；误用于形容衰败、混乱的场面，如'浩浩荡荡的难民潮'（虽可理解，但易混淆，通常用'流离失所'更精准）。
近义成语辨析
① 波澜壮阔：侧重于形容场面、事业等雄浑壮丽，多用于自然景象（如大海）或宏大事业（如革命、建设），画面感强，但较少直接形容'人流'。'浩浩荡荡'则更强调动态的'声势'与'规模'，可用于人流、车队等。② 气壮山河：侧重于形容精神、气概极其雄伟，可指人或言论，如'气壮山河的宣言'。它强调内在精神力量，'浩浩荡荡'则强调外在的、可视可听的宏大形态。③ 大张旗鼓：侧重于形容声势、排场搞得很大，多用于行动或宣传，但常带贬义或调侃意味，如'大张旗鼓地搞形式主义'。'浩浩荡荡'为纯褒义，不含贬讽。
英文对照
直译: vast and imposing / surging and rolling | 意译: an impressive and grand procession or spectacle | 英语习语: in full force (强调全部力量/人数) / on a grand scale (强调规模宏大)
常见问题
浩浩荡荡最早是形容什么的？是褒义还是贬义？
最早出自《尚书·尧典》，形容尧帝时期洪水肆虐的灾难景象，'浩浩滔天'侧重描述水势的广大与危害，是中性偏贬义。其感情色彩转变为褒义，始于北宋范仲淹《岳阳楼记》中'浩浩荡荡，横无际涯'对洞庭湖壮丽景象的赞美。
浩浩荡荡和浩浩汤汤有什么区别？
两者核心区别在于'荡'与'汤'。'荡'有摇动、扩散、广阔之意，'浩浩荡荡'强调动态的、无边际的宏大与声势，是现代通用写法。'汤'（shāng）本义为热水，'浩浩汤汤'多专指水流盛大、奔涌不息的样子，文学性强但使用频率远低于'浩浩荡荡'。现代汉语中，'浩浩荡荡'已成为形容人流、声势等的绝对主导形式。
这个成语只能形容水或人群吗？
不是。虽然本义与水相关，但现代已高度泛化。除了形容'水势'、'人流'、'车队'，还可形容'声势'（如浩浩荡荡的抗议）、'规模'（如浩浩荡荡的工程）、'发展态势'（如浩浩荡荡的全球化浪潮）等，只要符合'规模宏大、连续不断、气势磅礴'的核心特征即可使用。
浩浩荡荡的感情色彩永远是褒义的吗？
在现代汉语中，该成语已基本固化为褒义词，用于赞美、惊叹宏大的积极场面。但在其最古老的出处《尚书》中，形容洪水滔天是中性偏贬的灾难描述。因此，在特定历史文本或刻意模仿古风的语境下，可能恢复其中性/贬义用法，但日常使用应视为褒义。
如何区分'浩浩荡荡'和'波澜壮阔'？
关键看描述对象与侧重点。'波澜壮阔'更强调'壮丽'与'起伏'，多用于自然景象（大海、人生）或抽象事业，画面感强，如'波澜壮阔的历史'。'浩浩荡荡'更强调'规模'与'声势'，多用于具体可见的连续物体（队伍、人群、车队）或抽象的发展潮流，动态感强，如'浩浩荡荡的游行队伍'。前者重'美'，后者重'大'。