释义与用法
成语解释
无愧毫无愧色。当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。
详细释义
①逐字解释:当,配得上,符合;之,代词,指代某种荣誉、称号或地位等;无,没有;愧,羞愧、惭愧。②整体含义:指完全配得上某种名誉、荣誉、地位或称号,不需要感到羞愧或心虚。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人的能力、品德或表现与其获得的成就或评价完全匹配。它不仅可以用于对他人的高度评价,也可以用于个人对自己成就的客观陈述。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对事实的认可和赞赏。
成语出处
宋·欧阳修《回丁判官书》夫人有厚己而自如者,恃其中有所以当之而不愧也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北宋时期,当时文人风气清盛,学者之间的评价非常严谨。②主要人物:欧阳修,北宋著名的文学家、政治家,唐古文运动的领袖人物。③完整情节:欧阳修在信朋友的《回丁判官书》中提到:“夫人有厚己而自如者,恃其中有所以当之而不愧也。”这句话的意思是:如果一个人能够能够厚待自己,并表现得从容自若,是因为她内心知道自己有某种过硬的理由、德行或表现,所以她完全配得起这种赞誉或地位,因此不会感到任何羞愧。④深层寓意:这个故事告诉我们,自信和从容来源于内在的实力和德行。只有当你付出了真正的努力或具备相应的品质时,才能真正问心无愧。⑤后世影响:自宋以后,“当之无愧”成为汉语中的高频成语,广泛用于形容那些实至名归的人和事,成为评价一个人成就的常用词汇。
文化背景
“当之无愧”反映了中国传统文化中“名实合一”的价值观。在古代社会,人们非常看重名誉(名),但同时也认为名誉必须有内在的德行或能力作为支撑。这种思想与儒家追求的君子人格相相契合,即一个人在获得社会认可的同时,必须在内在的修养上做到对等,才能获得问心无愧的心理底气。
成语例句
尊翁一生,清慎勤三字,可~。★高阳《清宫外史》上册
现代例句
凭借在项目中出的出的勤付出和卓越贡献,他获得年度优秀员工的称号,是当之无愧的。
经过了几个月的刻苦训练,小终于拿下了奥赛金牌,她感到当之无愧。
你一直以来都这么乐于助人,大家选你当班长,可真是当之无愧。
这部作品描写细腻、情感真挚,堪称当之无愧的文学杰作。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、定语或状语。例如“他当之无愧地获得了冠军”、“这是当之无愧的荣誉”。②搭配要求:常与“称号”、“荣誉”、“地位”、“评价”、“表现”等词连用。③适用语境:适用于正式的表彰场合、荣誉颁奖、个人总结或对他人表现给予高度评价的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述虚假的事实或名不副实的情况。⑤常见误用:人们容易将其与“当之有愧”混淆,前者是完全配得上,后者是觉得自己不好、对不起。
常见错误
①容易写错字:容易将“愧”字误写成“对”。②容易用错场景:不要在形容一个人德不配位或名不其实时使用此词。③混淆反义词:要把“当之有愧”(觉得自己对不起荣誉)区分清楚。
近义成语辨析
①受之无愧:侧重于得到的荣誉或结果与自己的表现相称,比“当之无愧”更强调“接受”的过程。②名不虚传:侧重于名声很大,事实确实如此,强调名声的真实性,没有过分夸张。③名副其实:强调名声与实际相符,是一个中性的描述性词,而“当之无愧”带有更强的褒义赞赏色彩。
英文对照
直译: To deserve it without any shame | 意译: To be worthy of it | 英语习语: To be well-deserved / To merit every bit of
常见问题
“当之无愧”和“当之有愧”有什么区别?
当之无愧是指自己完全配得上,是褒义词;当之有愧是认为自己做得不好,对不起某种荣誉,是贬义词。
这个成语可以用来形容物品吗?
可以的。它不仅可以形容人,也可以形容某个作品、成就或荣誉,表示它们完全符合某种标准。
成语中的“当”是什么意思?
在这里是配得上、符合的意思。