释义与用法
成语解释
谓先经受磨难而后飞腾黄达。
详细释义
①逐字解释:当,这里指遭遇、遭受;刑,指刑罚、惩罚;而,连词;王,指王位、成就、显达。②整体含义:这个成语的意思是指人先要遭受巨大的磨难、苦难或惩罚,最终才能获得显赫的地位或取得成就。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来鼓励那些正处低谷、遭遇挫折的人,强调苦难是成功的垫脚石,暗示眼下的痛苦可能是通往成功的铺垫。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对坚苦奋斗精神的认可和对未来成就的乐观预期。
成语出处
《汉书·黥布传》少时客相之,当刑而王。及壮,坐法黥,布欣然笑曰‘人相我当刑而王,几是乎?’”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉末新新初之交,那是一个动荡不安、群雄逐利的时代。②主要人物:黥布,是中国历史上著名的猛将,沛西人,他以勇猛善战著称,后来成为平西之帝的功臣。③完整情节:黥布年轻时长相不凡,志气高昂。有一位路过的客人观察了他的长相和神态,神言道叨地断言道:你这辈子注定要先遭受刑罚,将来才能成就王者。黥布听了,并没有生气。等长大后,他因为与当地豪强发生冲突,被入狱并按照当时的法律在脸上刺字(黥)。面对这种残酷的惩罚,黥布不仅没有沮丧,反而欣然大笑说:当年人说我当刑而王,难道现在就是时候了吗?随后,黥布投奔刘秀,在战场上屡战屡胜,最终建立了赫赫功勋。④深层寓意:这个故事告诉我们,人生的道路并非一帆风顺,挫折和磨难往往是磨炼意志的考验,痛苦之后往往蕴含着转机。⑤后世影响:自此以后,这个成语被人们广泛用来形容那些在逆境中开创大业的人,成为了一种励志的极佳素材。
文化背景
这个成语反映了中国古代的一种宿命观与奋斗精神的结合。在古代社会,人们认为人的命运有某种定数,但通过黥布的故事可以看出,这种定数并不是消极的等待,而是鼓励人们通过积极的行动去转化苦难。同时,黥字作为古代的一种严酷刑罚,也体现了当时法律背景对个人意志的极端考验。
成语例句
我爹爹是个大儒,指望立身行道;今遭此患难,那有出头之日。这时节难道是~?★明·沈鲸《双珠记·僧榻传音》
现代例句
虽然这次创业失败了,但不要灰心,也许当刑而王,只要坚持下去,未来终会有转机。
面对生活的突如其打击,他表现出一种当刑而王的豁达,最终改变了自己的命运。
你现在处境这么艰难,或许正如古人说的当刑而王,熬过这一关就是大器晚成。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语,描述一个人的命运趋势;也可以作定语,修饰某种经历的必然性。②搭配要求:常与“命中”、“预示”、“何是”、“几是”等词汇连用。③适用语境:适用于在他人遭遇重大挫折、事业失败或生活困境时,给予鼓励、安慰或分析命运走向。④使用禁忌:不宜用于描述那些顺风顺水成功的人,也不适合在嘲讽他人遭受惩罚的语境下使用。⑤常见误用:人们有时将其误解为只要受苦就能成功,而忽略了其核心含义中“磨难”的必然性。
常见错误
①容易写错的字:将“刑”写成“形”,将“王”写成“亡”。②容易读错的音:当字应读dāng。③容易用错场景:误用在微小的挫折上,实际上该成语通常用于描述重大的命运转折。
近义成语辨析
① 苦尽甘来:侧重于强调坚持了痛苦之后就会到来甜蜜的结果,而当刑而王更强调磨难和惩罚是成就的必要条件。② 塞翁失马:侧重于在遭受损失后反而获得意外收获,而当刑而王带有某种命运预言的转折色彩。③ 破茧成蝶:侧重于通过极其痛苦的努力实现突破,而当刑而王侧重于命运轨迹的必然性。
英文对照
直译: To suffer punishment and become a king | 意译: Success comes after adversity | 英语习语: No rose without a thorn / Smooth seas do not make skillful sailors
常见问题
当刑而王中的“刑”具体指什么吗?
在这里“刑”指的是古代的刑罚,特别是指黥布故事中提到的脸上刺字,这是一种极其屈辱的法律惩罚。
这个成语可以用来形容运气极好的人吗?
不可以。它强调的是必须经过“遭受苦难”的过程,如果一个人没有任何波折就成功了,是不符合这个成语含义的。
如何才能在作文中自然地使用这个词?
通常用于描写某人正处于困境时,或者在分析某个历史人物生平时,用来评价其早期的挫折。