释义与用法
成语解释
指迎候有权势的人，看见车扬起的尘土就下拜。形容卑躬屈膝的神态。
详细释义
①逐字解释：妄，指无根据、盲目；尘，指马车行驶扬起的尘土；而，连词；拜，跪拜、膜拜。②整体含义：成语原指为了迎候有权势的贵人，看到对方的马车扬起的尘土就下跪膜拜。形象地描述了那种为了讨好权贵而卑躬屈膝、丧失人格的丑态。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来讽刺那些为了个人利益或依附权势而完全毫无原则、表现得唯唯诺诺的谄媚之徒。④感情色彩说明：这是一个典型的贬义词。
成语故事
①时代背景：这个成语源于魏晋南北时期，当时社会阶级森严，门阀贵族拥有极大的权力，普通人或低级官员为了生存，往往极尽讨媚。②主要人物：书中未明确具体的某个历史人物，而是作为一种社会现象的缩影。③完整情节：典故出自《晋书·列传》。在古代，权贵出行时往往场面宏大，地位低微的随者为了获得贵人的青睐，往往会提前在路边等候。当贵人的马车远远驶来，只要看到车轮在地上飞驰扬起的一阵尘土，这些等人就会立刻俯身跪地，诚膜拜。这种“见尘而拜”的行为，被用来形容为极度卑躬屈膝的丑态。④深层寓意：这个故事揭示了在绝对权力面前人格尊严的丧失。它告诫后世，人应当要有风骨，不应为了依附权势而丧失做人的底线。⑤后世影响：自此以后，这个词成为文人眼中讽刺趋炎附势者、奴颜媚小形象的常用词汇。
文化背景
妄尘而拜反映了中国古代魏晋时期门阀政治的背景。在那个时代，门第决定了一个人的命运，普通人为了获得大族族的庇护，不得不表现出极度的卑微。这种社会现象也引发了当时文人阶层中关于人格独立与现实生存的激烈讨论，通过这种词汇，表达了古代士大夫对这种丧失尊严行为的批判。
现代例句
他为了能升上经理，竟然在老板面前表现出那副妄尘而拜的姿态，让同事们感到十分鄙夷。
小说通过细腻的描写，刻画了那个为了依附权势势力而不惜妄尘而拜的丑恶形象。
在那个动荡的年代，许多文人为了保命而妄尘而拜，最终沦为了历史的笑柄。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述人的行为或神态；也可以作状语修饰动词。②搭配要求：通常与“表现”、“谄媚”、“奴颜”、“趋炎附势”等词汇逻辑相关。③适用语境：适用于批评、讽刺那些在政治或职场中投附权贵、失去尊严的人物。④使用禁忌：不宜用于褒美他人或在正式的礼貌性场合。⑤常见误用：学习者容易将其误认为一种普通的“礼貌接待”，而忽略了其中蕴含的极端卑微和盲目的谄媚色彩。
常见错误
①容易写错的字：容易将“妄”误写为“望”。②容易读错的音：“尘”字在此读作chén。③容易用错的场景：很多初学者误以为它是形容非常客气的接客，完全忽略了其贬义和卑微谄媚的含义。
近义成语辨析
① 如虎傅翼：比喻本来强大的人得到得助，变得更加强大。侧重于力量的加强，属于褒义，而妄尘而拜侧重于卑微谄媚。② 如虎添翼：与如虎傅翼类似，指得到额外的帮助后变得更有能力。③ 奴颜媚小：形容态度卑微、谄媚。这与妄尘而拜在感情色彩和含义上最为接近。
英文对照
直译: To bow to the dust raised by a carriage. | 意译: To prostrate oneself in favor of the powerful. | 英语习语: To kiss up to someone / To be a sycamore.
常见问题
“妄尘而拜”和“趋炎附势”有什么区别？
两者都是贬义词。“趋炎附势”侧重于去追随权势的趋势和行为；而“妄尘而拜”更侧重于在过程中表现出的那种极端卑微、卑躬屈膝的具体神态。
这个成语可以用来形容有礼貌吗？
绝对不能。它带有强烈的讽刺色彩，是用来讽刺那些为了讨好而丧失尊严的丑态，而不是正当的礼貌。