成语词条

拜赐之师

bài cì zhī shī

用以讽刺为复仇而又失败的出兵。

简拼 bczs 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

用以讽刺为复仇而又失败的出兵。

详细释义

①逐字解释:拜,跪拜、恳请;赐,赏赐、恩赐;之,助词,相当于汉语的;师,军队。②整体含义:原指为了报复对手而出兵,但最终遭遇失败的军队。后被用来讽刺这种徒劳无功的行为。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些出于强烈的个人恩怨或冲动,却缺乏实际实力、注定会失败且白费力劲的计划或行动。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的嘲讽和讽刺意味。

成语出处

《左传·文公二年》春秋时,秦晋殽之战,秦将孟明视被俘。获释时,孟谓晋君曰‘三年将拜君赐。’后三年,秦果然出兵伐晋复仇。又败,晋人讥之为拜赐之师”。

成语故事

①时代背景:故事发生在春秋末期,公元前六二二年。当时,秦国与晋国为了争霸,矛盾异常激烈。②主要人物:孟明(秦国大将)、晋国君主。③完整情节:在齐鲁文公二年,秦、晋两国爆发了著名的箽之战。秦国在战斗中获胜,大将孟明俘获了晋国的将领。后来晋国释放了孟明,孟明在离开时对晋君说:三年之后,我将拜君之赐(这句话的意思是:三年后我会带兵来讨取你的报复)。结果过了三年,秦国果然履行诺言,出兵大军攻打晋国,想要报复当年的失利。然而,由于秦国准备并不充分,最终在战争中再次遭遇惨败。晋国人看到这支只为了复仇却一败而终的军队,便讥他们为拜赐之师。④深层寓意:这个故事告诫人们,如果行动仅仅出于私人的报复心理,而缺乏长远的战略规划和客观实力,最终只会导致彻底失败,白费国力。⑤后世影响:这个成语自此以后被文人用来形容那些盲目复仇、注定失败的典型案例。

文化背景

拜赐之师这一成语源于春秋时期的战争文化。那个时代诸侯频繁作战,战争往往带有强烈的领主个人斗争和恩怨报仇色彩。这个成语反映了古人对战争胜负取决于实力而非情绪的认知,同时也体现了中国古代史中对盲目用兵、缺乏理智行为的批判态度。

现代例句

职场竞争复盘

他们仅仅因为和竞争对手过不去就盲目投入价格战,结果项目亏损严重,这简直像是一次拜赐之师。

历史文学讨论

在历史学家眼中,那支为了盲目复仇而再次失败的军队,被后世人讽刺为拜赐之师。

生活决策建议

如果你只是为了赌气而去去做一件完全没把握的事,最后很可能沦为这种拜赐之师,落得一场空。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当宾语或谓语,例如“这支军队简直是拜赐之师”。②搭配要求:常与“讽刺”、“嘲笑”、“被人讥为”等动词连用。③适用语境:适用于描述历史军事失败,或在文学评论中讽刺某些因盲目报复而导致计划破灭的决策者。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或描述虽然失败但具有战略意义的防御性战斗。⑤常见误用:容易被误解为“得到赏赐的老师”,忽略了其核心的“复仇失败”的讽刺含义。

常见错误

①容易写错字:将“赐”误写成“赐”。②容易用错场景:很多初学者可能看到“拜”和“师”就以为是关于老师或赏赐的内容,完全忽略了其背后复仇失败的讽刺背景。

近义成语辨析

① 拔山举鼎:形容力气极大。这与拜赐之师含义完全相反,前者夸赞力量,后者讽刺失败。② 拔山盖世:形容气概过人。同样是褒义词,用于形容英雄气概。③ 拔山超海:形容力量极其巨大。这三个词实际上都是描述力量的,与拜赐之师没有逻辑关联。

英文对照

直译: The army sent as a request for favor | 意译: An army sent for revenge that failed | 英语习语: A lost cause / To fight in vain / A fool's errand

常见问题

“拜赐之师’中的‘赐’字是什么意思?

这里的‘赐’是赏赐的意思。在典故中,孟明是说反话,把自己的攻打行为比作请求对方的赏赐,实际上是报复。

这个成语可以用来形容勇敢的人吗?

不能。它是一个典型的贬义成语,专门用来讽刺那些为了报仇而导致失败的军队或计划。

它和“事倍功半”有什么区别?

两者都指失败,但拜赐之师强调的是是因为复仇心理导致的失败。

成语接龙

拜赐之师 后面可以接什么

按最后一个拼音 shi 继续接,下面是候选成语。

食肉寝皮

shí ròu qǐn pí

割他的肉吃,剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

食毛践土

shí máo jiàn tǔ

毛指地面所生之谷物;贱踩。原意是吃的食物和居住的土地都是国君所有。封建官吏用以表示感戴君主的恩德。

食少事烦

shí shǎo shì fán

每日吃饭很少,可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳,身体不佳。

食古不化

shí gǔ bù huà

指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

食前方丈

shí qián fāng zhàng

方丈一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。

食不甘味

shí bù gān wèi

甘味感到味道好。吃东西都觉得没有味道。形容心里有事,吃东西也不香。

食不厌精,脍不厌细

shí bù yàn jīng,kuài bù yàn xì

厌满足;脍细切的肉。粮食舂得越精越好,肉切得越细越好。形容食物要精制细做。

食不下咽

shí bù xià yàn

食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。

相关成语

视之不见,听之不闻

shì zhī bù jiàn,tīng zhī bù wén

看见了同没有看见一样,听见了同没有听见一样。形容不重视,不注意。同视而不见,听而不闻”。

视为寇雠

shì wéi kòu chóu

《孟子・离娄下》:“君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。”后因以“视为寇雠”比喻极端仇视。

豕食丐衣

shǐ shí gài yī

吃猪狗之食,穿乞丐之衣。比喻极其贫困。

失之东隅

shī zhī dōng yú

东隅日出的地方。比喻这个时候遭到损失或失败。

是古非今

shì gǔ fēi jīn

是认为对;非认为不对,不以为然。指不加分析地肯定古代的,否认现代的。

失惊打怪

shī jīng dǎ guài

①形容大惊小怪。②形容神色慌张或动作忙乱。