释义与用法
成语解释
犹浩浩荡荡。指水势壮阔的样子。
详细释义
①逐字解释：浩浩，形容水势广；汤汤，形容水势盛大、汹涌的样子。②整体含义：原指水势浩大、波涛汹涌的样子，后也形容规模宏大、气势极其盛盛。③引申义：在现代汉语中，该词不仅描写水流，更常用来形容军队规模巨大、气势磅礴或场面宏大，给人一种不可挡的冲击力。④感情色彩说明：中性偏褒义，用于客观描述宏大气势，有时也带有某种威严和不可阻挡的威慑感。
成语出处
宋·范仲淹《岳阳楼记》浩浩汤汤，横无际涯。”
成语故事
①时代背景：故事源于北宋时期，那是中国古代文人散文创作极极盛的时代。②主要人物：范仲淹，北宋著名的政治家、文学家，被誉为‘先哲’。③完整情节：范仲淹在重修岳阳楼后，感怀而写下了千名文《岳阳楼记》。在文中，他描写洞庭湖的景象时，写道：“昔若阴陵清，则则浩浩汤汤，横无际涯，此岸若岳；昔若橘涨，则则巨鱼测游。”通过这段描写，生动地刻画了洞庭湖在雨水充盈时，水势浩大、波涛汹涌、望不到无际的壮丽奇观。④深层寓意：这个成故通过对自然景观的极致描写，衬托出范仲淹开阔的胸襟和忧国忧的情怀。⑤后世影响：自此以后，“浩浩汤汤”便成为形容水势宏大的经典词汇，并逐渐从单纯描写自然景观扩展到形容人的气势或事物的规模宏大。
文化背景
“浩浩汤汤”出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》。在中国古代文学中，水常被用作表达情感的载体。范仲淹通过此词不仅是在描写洞庭湖的自然美，更融入了士大夫“忧天下、爱苍民”的人格理想。这种词汇的使用反映了中国古代人对自然力量的敬畏，以及他们对宏大叙事风格的审美追求。
成语例句
大江洪河出三峡，下底柱，奔腾冲突于平原之地，～，莫之能御矣。★清·薛福成《论俄罗斯立国之势》
现代例句
夏季暴雨过后，江中的河水浩浩汤汤地涌入平原，那景象令人叹为观止。
那支十万大军浩浩汤汤地向边境进发，整个大地仿佛都随之震动。
开幕式上，入场的人群浩浩汤汤地涌向场馆，气氛热闹非凡。
用法详解
①语法功能：该词是形容词，在句子中可作状语（如：浩浩汤汤地走来），也可作定语（如：浩浩汤汤的军阵）。②搭配要求：常与描写规模、气势、人数或洪流的词语搭配。③适用语境：适用于描写广阔的河流、汹的洪水、规模宏大的军队或盛大的社会场面。④使用禁忌：不宜用于形容细小、局限或静止的事物。⑤常见误用：部分学习者会与“浩浩荡荡”混淆，但“浩浩汤汤”更强调水势的盛和动态的冲击感。
常见错误
① 容易写错字：容易将“汤”字错写成“商”或“上”。② 容易读错音：“汤”字读作tāng，极易误读为shāng。③ 场景误用：不该用它来形容规模较小的活动或完全静止的物体。
近义成语辨析
① 浩浩荡荡：侧重于规模宏大、气势雄浑，常形容军队或声势，而浩浩汤汤更强调水势的盛和动态感。② 沸沸汤汤：侧重于水波翻腾、混乱的状态，多用于描写水火或局势不安，而不如浩浩汤汤那样广阔。③ 波澜壮阔：侧重于波浪起伏的景象极其雄伟，侧重于视觉上的冲击力。
英文对照
直译: Vast and surging water | 意译: Grand and imposing / Overwhelming flood | 英语习语: Like a tidal wave / In a massive scale
常见问题
“浩浩汤汤”和“浩浩荡荡”有什么区别？
两者都形容规模宏大，但“浩浩汤汤”更多用于描写水势的盛大和汹涌感；而“浩浩荡荡”更侧重于气势、声势的规模广广。
这个成语可以用来形容军队吗？
可以。虽然它起源于描写水，但在现代用法中，常用来形容规模巨大、气势不可阻挡的军队。
这个成语的出处是哪里？
最早见于宋代范仲淹的《岳阳楼记》，文中用来描写洞庭湖的壮势。